Translations:FAQ/30/nl

• Het is mogelijk dat bepaalde gegevens verkeerd gecodeerd werden en dat de vergissing tijdens de controle op de codering niet door onze ploeg werd opgemerkt.
• Het kan ook dat het element in kwestie in een van de dossiers verkeerd is. Dan is het moeilijk om de knoop door te hakken. Het is wel zo dat de gegevens uit de Statuutdossiers in het algemeen betrouwbaarder zijn dan die van de voorbereidende dossiers.
• Sommige gegevens, zoals de burgerlijke stand, het beroep of de woonplaats kunnen veranderen tussen de periode van de bezetting en de periode waarin de dossiers werden opgesteld, namelijk van 1945 tot soms 1960. Ons coderingsteam probeert altijd de gegevens op te nemen die het dichtst bij de bezettingstijd liggen, maar dikwijls dateren ze toch uit de periode direct na de oorlog. Maar in bepaalde Statuutdossiers (zoals Sluikpers en Burgerlijk Weerstander), kan men de burgerlijke stand, het beroep en de woonplaats tijdens de bezetting terugvinden; dat kan de verschillen met de gegevens uit andere dossiers, formulieren of steekkaarten verklaren.