initial entry (P47): Difference between revisions
A Lyapounov (talk | contribs) (Added [en] label: initial entry) |
A Lyapounov (talk | contribs) (Created claim: additional note (P62): Wird (in Form eines "Qualifikators") verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank "modernisiert" wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht.) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / de | label / de | ||
ursprüngliche Eingabe | |||
| description / en | description / en | ||
text as originally entered in the records or data files before processing | |||
| description / de | description / de | ||
Text im Original, wie er vor Verarbeitung in die Akten oder Dateien eingetragen wurde | |||
| Property / additional note | |||
Used (in the form of a "qualifier") for locations abroad that were "modernised" in the course of their alignment with the GeoNames database to avoid losing the initial information. | |||
| Property / additional note: Used (in the form of a "qualifier") for locations abroad that were "modernised" in the course of their alignment with the GeoNames database to avoid losing the initial information. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / additional note: Used (in the form of a "qualifier") for locations abroad that were "modernised" in the course of their alignment with the GeoNames database to avoid losing the initial information. / qualifier | |||
| Property / additional note | |||
Wird (in Form eines "Qualifikators") verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank "modernisiert" wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht. | |||
| Property / additional note: Wird (in Form eines "Qualifikators") verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank "modernisiert" wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / additional note: Wird (in Form eines "Qualifikators") verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank "modernisiert" wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht. / qualifier | |||
Latest revision as of 14:16, 12 February 2024
text as originally entered in the records or data files before processing
In more languages
Configure
Data type
String
Description
Utilisé (sous forme de "qualificatif") dans le cas de lieux situés à l'étranger qui ont été "modernisés" lors de leur alignement avec la base de données GeoNames, afin de ne pas perdre l'information initiale.
Gebruikt (als "kwalificatie") voor plaatsen in het buitenland die "gemoderniseerd' werden bij hun overeenstemming met het gegevensbestand GeoNames, om de oorspronkelijke informatie niet te verliezen.
Used (in the form of a "qualifier") for locations abroad that were "modernised" in the course of their alignment with the GeoNames database to avoid losing the initial information.
Wird (in Form eines "Qualifikators") verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank "modernisiert" wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht.