All public logs

Combined display of all available logs of Resistance in Belgium. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

15:02, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/85/fr (Created page with "<li>FAQ pour comprendre le contexte et le contenu des données disponibles : [https://data.arch.be/wiki/FAQ/fr https://data.arch.be/wiki/FAQ/fr]</li> </ul>")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/84/fr (Created page with "<li>Échantillon de neuf requêtes SPARQL, réparties en trois niveaux de complexité : [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/fr https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/fr]</li>")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/83/fr (Created page with "<li>Fiche "type" d'une personne (exemple : Andrée De Jongh) : [https://data.arch.be/wiki/Item:Q6793 https://data.arch.be/wiki/Item:Q6793]</li>")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/82/fr (Created page with "<ul> <li>Liste des propriétés utilisées pour décrire les résistant⸱e⸱s : [https://data.arch.be/wiki/Special:ListProperties https://data.arch.be/wiki/Special:ListProperties]</li>")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/54/fr (Created page with "Pour approfondir vos connaissances et créer des requêtes plus complexes, voici quelques ressources utiles :")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/53/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>14. Ressources supplémentaires</big> </div>")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/52/fr (Created page with "Bonnes pratiques : enregistrez le fichier avec un nom clair qui précise les critères de recherche pour faciliter sa réutilisation.")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/51/fr (Created page with "Après avoir exécuté une requête, utilisez l’onglet “Télécharger” (situé à droite au-dessus des résultats) pour exporter les données dans différents formats : CSV (compatible avec LibreOffice Calc ou Excel), TSV ou JSON.")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/50/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>13. Télécharger les résultats</big> </div>")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/49/fr (Created page with "Après avoir exécuté une requête SPARQL, vous pouvez sauvegarder et partager son lien. Cliquez sur l’onglet “Lien” au-dessus des résultats pour générer une Tiny URL (un lien court) facile à copier et à transmettre. Cela permet à d’autres utilisateurs d’exécuter directement la même requête sans effort.")
15:01, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/48/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>12. Sauvegarder et partager vos requêtes</big> </div>")
15:00, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/47/fr (Created page with "Fonctionnalité avancée : Si vous souhaitez interroger plusieurs bases de données simultanément pour enrichir vos résultats, vous pouvez utiliser des requêtes fédérées. Pour avoir un aperçu, consultez <a href="https://data.arch.be/wiki/In-depth_search#%3E_Enriching_data_on_resistance_members_using_external_sources_(federated_query)">cet exemple mis à votre disposition</a>, qui permet d'extraire des informations de Resistance in Belgium to...")
15:00, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/46/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>11. Requêtes fédérées</big> </div>")
15:00, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/81/fr (Created page with "<ul> <li>Utiliser les fonctionnalités du Query Service : visualiser les données sous forme de tableurs, cartes, graphiques à barres, et chronologies. Pour en savoir plus, consultez la <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help/Result_Views">documentation de Wikidata</a>.</li> <li>Exporter les données et utiliser d’autres outils : vous pouvez exporter vos résultats au format CSV ou TSV, puis les tra...")
15:00, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/45/fr (Created page with "Pour créer des graphiques à partir de vos requêtes SPARQL, vous avez deux options :")
15:00, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/44/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>10. Visualiser vos résultats</big> </div>")
15:00, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/43/fr (Created page with "Usage avancé : Il est également possible d’utiliser <code>FILTER NOT EXISTS</code> pour des exclusions plus complexes. Cette option permet de filtrer les résultats en excluant ceux pour lesquels une certaine condition existe. Vous pourrez explorer cette fonctionnalité dans des ressources avancées sur SPARQL.")
15:00, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/80/fr (Created page with " # Utiliser le service pour récupérer les libellés lisibles dans la langue choisie SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr" } } </syntaxhighlight>")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/79/fr (Created page with " # Filtrer pour les personnes domiciliées à Anderlecht (wd:Q102) et nées après le 1er janvier 1920 FILTER(?domicile = wd:Q102 && ?dateNaissance >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime)")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/78/fr (Created page with "<syntaxhighlight lang="sparql"> SELECT ?personne ?personneLabel ?domicileLabel ?dateNaissance WHERE { # Sélectionner le domicile et la date de naissance de la personne ?personne wdt:P7 ?domicile . # P7 : Domicile ?personne wdt:P67 ?dateNaissance . # P67 : Date de naissance")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/42/fr (Created page with "Utiliser <code>FILTER</code> pour des conditions spécifiques Lorsque vous souhaitez affiner davantage vos résultats, utilisez <code>FILTER</code>. Cela vous permet de combiner plusieurs conditions, par exemple : sélectionner les personnes domiciliées à Anderlecht et nées après le 1er janvier 1920 ([https://tinyurl.com/26b2wdxc Lien pour tester la requête]).")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/77/fr (Created page with "<syntaxhighlight lang="sparql"> ?personne wdt:P4 wd:Q102 . # Sélectionne les personnes domiciliées à Anderlecht </syntaxhighlight>")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/76/fr (Created page with "Pour sélectionner les personnes répondant à un certain critère, comme par exemple “domiciliées dans à Anderlecht”, vous pouvez écrire directement :")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/41/fr (Created page with "📝 Exemple simple sans filtre")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/40/fr (Created page with "Les filtres permettent d’affiner vos résultats en ajoutant des critères spécifiques à votre requête. Ils sont utiles pour combiner plusieurs conditions ou exclure certaines valeurs.")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/39/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>9/ Ajouter des filtres</big> </div>")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/75/fr (Created page with " SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr" } } ORDER BY ASC(?dateNaissance) </syntaxhighlight>")
14:59, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/74/fr (Created page with "<syntaxhighlight lang="sparql"> SELECT ?personne ?personneLabel ?dateNaissance WHERE { ?personne wdt:P67 ?dateNaissance .")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/73/fr (Created page with "Exemple : Trier les résultats par date de naissance croissante.")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/38/fr (Created page with "Pour trier les résultats selon une certaine colonne, utilisez <code>ORDER BY</code>. Par défaut, le tri est ascendant (<code>ASC</code>), mais vous pouvez aussi spécifier un tri descendant (<code>DESC</code>).")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/37/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>8/ Ordonner les résultats</big> </div>")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/72/fr (Created page with " SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr" } } LIMIT 10 </syntaxhighlight>")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/71/fr (Created page with " <syntaxhighlight lang="sparql"> SELECT ?personne ?personneLabel ?dateNaissance WHERE { ?personne wdt:P67 ?dateNaissance .")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/70/fr (Created page with "Exemple : afficher uniquement les 10 premiers résultats.")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/36/fr (Created page with "Pour restreindre le nombre de résultats affichés (notamment si vous voulez tester une requête contenant un très grand nombre de colonnes), ajoutez <code>LIMIT</code> à votre requête.")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/35/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>7/ Limiter le nombre de résultats</big> </div>")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/34/fr (Created page with "Astuce : pour combiner plusieurs valeurs en une seule colonne (par exemple, “concaténer” l’appartenance à différentes organisations de résistance), utilisez <code>CONCAT</code>. Cela permet de regrouper ces informations dans une même cellule tout en conservant une seule ligne par personne. Pour explorer cette fonction et ses variantes, nous vous encourageons à consulter la documentation SPARQL disponible en ligne.")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/69/fr (Created page with "SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr" } } </syntaxhighlight>")
14:58, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/68/fr (Created page with " OPTIONAL { ?personne wdt:P67 ?dateNaissance . } # P67 : Date de naissance (facultatif)")
14:57, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/67/fr (Created page with "<syntaxhighlight lang="sparql"> SELECT ?personne ?personneLabel ?domicileLabel ?dateNaissance WHERE { ?personne wdt:P7 ?domicile . # P7 : Domicile")
14:57, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/66/fr (Created page with "Exemple : ajouter la date de naissance seulement si l'information est disponible.")
14:57, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/33/fr (Created page with "Rendre une colonne optionnelle avec <code>OPTIONAL</code> Si certaines informations peuvent être manquantes, utilisez <code>OPTIONAL</code> pour éviter que cela restreigne le nombre de résultats. Ajouter <code>OPTIONAL</code> permet de récupérer des résultats même si une des colonnes est vide.")
14:57, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/65/fr (Created page with " SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr" } } </syntaxhighlight>")
14:57, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/64/fr (Created page with "<syntaxhighlight lang="sparql"> SELECT ?personne ?personneLabel ?domicileLabel ?dateNaissance WHERE { ?personne wdt:P7 ?domicile . # P7 : Domicile ?personne wdt:P67 ?dateNaissance . # P67 : Date de naissance")
14:57, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/63/fr (Created page with "Exemple : ajouter le domicile et la date de naissance des personnes.")
14:57, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/32/fr (Created page with "Ajouter des colonnes simples Il suffit d'ajouter les propriétés correspondant aux informations que vous souhaitez extraire.")
14:57, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/31/fr (Created page with "Pour enrichir vos résultats, vous pouvez ajouter plusieurs colonnes contenant des informations supplémentaires, comme le domicile, la date de naissance ou d'autres détails pertinents. Pour vous inspirer : consulter la [https://data.arch.be/wiki/Special:ListProperties liste des propriétés] ou observer comment sont modélisées les données à l’aide d’un exemple, ici [https://data.arch.be/wiki/Item:Q6793 Andrée De Jongh].")
14:56, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/30/fr (Created page with "<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <big>6/ Ajouter des informations supplémentaires</big> </div>")
14:56, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/62/fr (Created page with "<li>Vous pouvez aussi utiliser plusieurs langues en priorité. Par exemple, pour afficher les labels en français, et si indisponible, en anglais : <code>bd:serviceParam wikibase:language "fr,en,[AUTO_LANGUAGE]"</code></li> </ul>")
14:56, 1 April 2025 A Lyapounov talk contribs created page Translations:Tutorial/29/fr (Created page with "Astuces <ul> <li>Pour que les labels s’affichent automatiquement dans la langue définie par votre navigateur ou votre préférence utilisateur, utilisez <code>bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr,en"</code>.</li>")