User contributions for Editor
6 February 2024
- 14:4814:48, 6 February 2024 diff hist +297 warrant officer (Q4484) Added [en] description: military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:4814:48, 6 February 2024 diff hist +322 second lieutenant (Q4483) Added [de] description: Militärische Rang, mit dem belgische Staatsangehörige oder gleichgestellte Personen ausgezeichnet wurden, die sich in den der Staatssicherheit unterstehenden Interventions- und Geheimdiensten oder in den Forces française combattantes (FFC) ausgezeichnet haben
- 14:4814:48, 6 February 2024 diff hist +297 second lieutenant (Q4483) Added [en] description: military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:4714:47, 6 February 2024 diff hist +322 lieutenant (Q4482) Added [de] description: Militärische Rang, mit dem belgische Staatsangehörige oder gleichgestellte Personen ausgezeichnet wurden, die sich in den der Staatssicherheit unterstehenden Interventions- und Geheimdiensten oder in den Forces française combattantes (FFC) ausgezeichnet haben
- 14:4714:47, 6 February 2024 diff hist +297 lieutenant (Q4482) Added [en] description: military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:4614:46, 6 February 2024 diff hist +322 captain (Q4481) Added [de] description: Militärische Rang, mit dem belgische Staatsangehörige oder gleichgestellte Personen ausgezeichnet wurden, die sich in den der Staatssicherheit unterstehenden Interventions- und Geheimdiensten oder in den Forces française combattantes (FFC) ausgezeichnet haben
- 14:4614:46, 6 February 2024 diff hist +297 captain (Q4481) Added [en] description: military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:4614:46, 6 February 2024 diff hist +322 major (Q4480) Added [de] description: Militärische Rang, mit dem belgische Staatsangehörige oder gleichgestellte Personen ausgezeichnet wurden, die sich in den der Staatssicherheit unterstehenden Interventions- und Geheimdiensten oder in den Forces française combattantes (FFC) ausgezeichnet haben
- 14:4614:46, 6 February 2024 diff hist +297 major (Q4480) Added [en] description: military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:4614:46, 6 February 2024 diff hist +322 lieutenant-colonel (Q4479) Added [de] description: Militärische Rang, mit dem belgische Staatsangehörige oder gleichgestellte Personen ausgezeichnet wurden, die sich in den der Staatssicherheit unterstehenden Interventions- und Geheimdiensten oder in den Forces française combattantes (FFC) ausgezeichnet haben
- 14:4614:46, 6 February 2024 diff hist +297 lieutenant-colonel (Q4479) Added [en] description: military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:4514:45, 6 February 2024 diff hist +322 colonel (Q4478) Added [de] description: Militärische Rang, mit dem belgische Staatsangehörige oder gleichgestellte Personen ausgezeichnet wurden, die sich in den der Staatssicherheit unterstehenden Interventions- und Geheimdiensten oder in den Forces française combattantes (FFC) ausgezeichnet haben
- 14:4514:45, 6 February 2024 diff hist +297 colonel (Q4478) Added [en] description: military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:4514:45, 6 February 2024 diff hist +404 escape aid/civil resistance (Q6673) Added [de] description: Vermerk "Evasion. Divers/France" (Fluchthilfe/verschiedene/Frankreich) in der Akte und/oder dem Auskunftsblatt über eine Person; gibt an, dass die Person bei der Fluchthilfe in Frankreich aktiv war in einer kleinen Gruppierung, die nicht auf der Liste der Widerstandsnetzwerke und -missionen stand, die von der Staatssicherheit erstellt wurde.
- 14:4514:45, 6 February 2024 diff hist +372 escape aid/civil resistance (Q6673) Added [en] description: note "Evasion. RC" (escape aid/civil resistance) in the file and/or sheet about a person; indicates that the person was active in escape aid but that his or her activities fall under the civil resistance status because they were not carried out through a network or mission related to the State Security Services
- 14:4414:44, 6 February 2024 diff hist +404 escape aid/various/France (Q6672) Added [de] description: Vermerk "Evasion. Divers/France" (Fluchthilfe/verschiedene/Frankreich) in der Akte und/oder dem Auskunftsblatt über eine Person; gibt an, dass die Person bei der Fluchthilfe in Frankreich aktiv war in einer kleinen Gruppierung, die nicht auf der Liste der Widerstandsnetzwerke und -missionen stand, die von der Staatssicherheit erstellt wurde.
- 14:4414:44, 6 February 2024 diff hist +344 escape aid/various/France (Q6672) Added [en] description: note "Evasion. Divers/France" (escape aid/various/France) in the file and/or sheet about a person; indicates that the person was active in escape aid in France within a small group that was not on the list of resistance networks and missions established by the State Security Services
- 14:4414:44, 6 February 2024 diff hist +323 escape routes (Q4175) Added [de] description: Form des Widerstands durch das Organisieren von Fluchtrouten für Personen, die das Land verlassen möchten (alliierte Soldaten und Flieger, Juden, verfolgte Widerstandskämpfer, Fallschirmagenten und Belgier, die in das Vereinigte Königreich einreisen möchten) current
- 14:4414:44, 6 February 2024 diff hist +303 escape routes (Q4175) Added [en] description: particular form of resistance consisting of organising escape routes for people wishing to leave the country (allied soldiers and airmen, Jews, persecuted resistance fighters, parachuted agents and Belgians wishing to go to the United Kingdom)
- 14:4314:43, 6 February 2024 diff hist +337 status of national recognition (Q12) Added [de] description: Status, der durch den belgischen Staat zwischen 1944 und 1948 verliehen wurde, um Personen zu würdigen, auszuzeichnen und zu entschädigen, die im besetzten Belgien gegen Nazi-Deutschland gekämpft haben und Belgier, die dies in Widerstandsbewegungen in Frankreich getan haben current
- 14:4314:43, 6 February 2024 diff hist +285 status of national recognition (Q12) Added [en] description: status granted by the Belgian state between 1944 and 1948 to honour, reward and compensate persons who battled against Nazi-Germany in occuppied Belgium and those who did the same in the resistance networks in occupied France
- 14:3314:33, 6 February 2024 diff hist +768 occasional agent (Q4490) Created claim: additional note (P62): Gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste. current
- 14:3314:33, 6 February 2024 diff hist −95 occasional agent (Q4490) Changed [de] description: Status, der den Mitgliedern verliehen wurde, die gelegentlich Aktivitäten im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC) durchführten
- 14:3314:33, 6 February 2024 diff hist +758 occasional agent (Q4490) Created claim: additional note (P62): Also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services.
- 14:3214:32, 6 February 2024 diff hist −64 occasional agent (Q4490) Changed [en] description: status awarded to members carrying out occasional activities within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:3214:32, 6 February 2024 diff hist −94 occasional agent (Q4490) Changed [fr] description: statut attribué aux membres ayant une activité occasionnelle dans le cadre des Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:3214:32, 6 February 2024 diff hist +758 agent P2 (Q4489) Created claim: additional note (P62): Also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services. current
- 14:3214:32, 6 February 2024 diff hist 0 agent P1 (Q4488) Changed claim: additional note (P62): Gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste. current
- 14:3214:32, 6 February 2024 diff hist +1 agent P1 (Q4488) Changed claim: additional note (P62): Also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services.
- 14:3214:32, 6 February 2024 diff hist +768 agent P2 (Q4489) Created claim: additional note (P62): Gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste.
- 14:3114:31, 6 February 2024 diff hist −95 agent P2 (Q4489) Changed [de] description: Status, der Mitgliedern verliehen wurde, die permanent Aktivitäten durchführten, ihre Zeit gänzlich dem Dienst widmeten und sich einer totalen Disziplin unterwarfen, insbesondere in Bezug auf ihren Tätigkeitsort und die Art der Aktivitäten im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:3114:31, 6 February 2024 diff hist −64 agent P2 (Q4489) Changed [en] description: status awarded to members with permanent activity, devoting all their time to the service and submitting to total discipline, in particular as regards the place of employment and the type of activity to be carried out within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:3114:31, 6 February 2024 diff hist −94 agent P2 (Q4489) Changed [fr] description: statut attribué aux membres ayant eu une activité permanente, en consacrant la totalité de leur temps au service et se soumettant à une discipline totale, en particulier quant au lieu d'emploi et genre d'activité à exercer dans le cadre des Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:3114:31, 6 February 2024 diff hist +768 agent P1 (Q4488) Created claim: additional note (P62): Gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste]
- 14:3014:30, 6 February 2024 diff hist −95 agent P1 (Q4488) Changed [de] description: Status, der Mitgliedern verliehen wurde, die kontinuierlich Aktivitäten unter dem Deckmantel einer persönlichen Beschäftigung, mit der sie weiterhin Gewinne erzielten, im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC) durchführten
- 14:3014:30, 6 February 2024 diff hist +757 agent P1 (Q4488) Created claim: additional note (P62): Also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services
- 14:3014:30, 6 February 2024 diff hist −85 agent P1 (Q4488) Changed [en] description: status awarded to members with continued activity under cover of a personal occupation from which they kept making a profit within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:3014:30, 6 February 2024 diff hist −94 agent P1 (Q4488) Changed [fr] description: statut attribué aux membres ayant eu une activité continue sous couvert d'une occupation personnelle dont ils ont continué à retirer un profit matériel dans le cadre des Forces françaises combattantes (FFC)
- 14:1214:12, 6 February 2024 diff hist +391 agent P1 (Q4488) Added [de] description: Status, der Mitgliedern verliehen wurde, die kontinuierlich Aktivitäten unter dem Deckmantel einer persönlichen Beschäftigung, mit der sie weiterhin Gewinne erzielten, im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC) durchführten [gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste]
- 14:1214:12, 6 February 2024 diff hist +334 agent P1 (Q4488) Added [en] description: status awarded to members with continued activity under cover of a personal occupation from which they kept making a profit within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC) [also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services]
- 14:1214:12, 6 February 2024 diff hist +66 agent P1 (Q4488) Added [de] label: Agent P1
- 14:1214:12, 6 February 2024 diff hist +66 agent P1 (Q4488) Added [en] label: agent P1
- 14:1114:11, 6 February 2024 diff hist +131 agent P1 (Q4488) Added [de] aliases: P1, FFC - P1
- 14:1114:11, 6 February 2024 diff hist +131 agent P1 (Q4488) Added [en] aliases: P1, FFC - P1
- 14:1114:11, 6 February 2024 diff hist +131 agent P2 (Q4489) Added [de] aliases: P2, FFC - P2
- 14:1114:11, 6 February 2024 diff hist +131 agent P2 (Q4489) Added [en] aliases: P2, FFC - P2
- 14:1014:10, 6 February 2024 diff hist +451 agent P2 (Q4489) Added [de] description: Status, der Mitgliedern verliehen wurde, die permanent Aktivitäten durchführten, ihre Zeit gänzlich dem Dienst widmeten und sich einer totalen Disziplin unterwarfen, insbesondere in Bezug auf ihren Tätigkeitsort und die Art der Aktivitäten im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC) [gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste]
- 14:1014:10, 6 February 2024 diff hist +407 agent P2 (Q4489) Added [en] description: status awarded to members with permanent activity, devoting all their time to the service and submitting to total discipline, in particular as regards the place of employment and the type of activity to be carried out within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC) [also applies to the French members of the Belgian intelligence
- 14:1014:10, 6 February 2024 diff hist +66 agent P2 (Q4489) Added [de] label: Agent P2
- 14:1014:10, 6 February 2024 diff hist +66 agent P2 (Q4489) Added [en] label: agent P2