All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<b>Tip</b>: To combine multiple values into a single column (for example, to “concatenate” membership in multiple resistance organizations), use <code>CONCAT</code>. This allows grouping the data into a single cell while keeping one result row per person. To explore this function and its variants, refer to the SPARQL documentation available online.
^h French (fr)	<b>Astuce</b> : pour combiner plusieurs valeurs en une seule colonne (par exemple, “concaténer” l’appartenance à différentes organisations de résistance), utilisez <code>CONCAT</code>. Cela permet de regrouper ces informations dans une même cellule tout en conservant une seule ligne par personne. Pour explorer cette fonction et ses variantes, nous vous encourageons à consulter la documentation SPARQL disponible en ligne.
^h Dutch (nl)	<b>Tip</b>: om meerdere waarden in één kolom te combineren (bijvoorbeeld lidmaatschap van verschillende verzetsorganisaties), gebruik <code>CONCAT</code>. Zo groepeer je de informatie in één cel, terwijl je per persoon slechts één rij behoudt. Bekijk de SPARQL-documentatie online om meer te leren over deze functie en haar variaties.