All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Zu beachten''': Die Wohnortgemeinden werden nach ihren Namen vor der Gemeindefusion angegeben, der Einfachheit halber jedoch nach den heutigen Provinzen gruppiert. |
| h English (en) | '''Note''': The residency municipalities are listed according to their names prior to the fusion of the municipalities, but grouped according to current provinces for convenience. <br> |
| h French (fr) | '''À noter''' : les communes de domicile sont indiquées selon leur nom d'avant la fusion des communes, mais regroupées selon les provinces actuelles pour des raisons de commodité. |
| h Dutch (nl) | '''Opmerking''': de gemeentes van de woonplaats zijn aangegeven op hun naam vóór de gemeentefusies; gemakshalve zijn ze volgens de huidige provincies gegroepeerd. |