All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | === <span style="color:#148f67">Art der veröffentlichten personenbezogenen Daten </span>=== Die veröffentlichten Daten über den Widerstand in Belgien enthalten historisch-biografische Informationen über Personen, die während des Zweiten Weltkriegs am belgischen Widerstand beteiligt waren. Diese Daten stammen aus Archivbeständen des Staatsarchivs. Wir veröffentlichen nur Informationen über Personen, die: |
| h English (en) | === <span style="color:#148f67">Nature of personal data published </span>=== The published data about the Resistance in Belgium contains historical and biographical information on individuals involved in the Belgian Resistance during the Second World War. These data originate from the archive fonds of the State Archives. We only publish information about people who: |
| h French (fr) | === <span style="color:#148f67">Nature des données personnelles publiées</span> === Les données publiées sur la Résistance en Belgique contiennent des informations historico-biographiques sur des personnes ayant participé à la résistance belge pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces données proviennent des collections archivistiques des Archives de l’État. Nous publions uniquement des informations sur des personnes: |
| h Dutch (nl) | === <span style="color:#148f67">Aard van de gepubliceerde persoonsgegevens</span> === De gepubliceerde gegevens over Verzet in België bevatten historisch-biografische informatie over personen die betrokken waren bij het Belgische verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze gegevens zijn afkomstig uit archiefcollecties van het Rijksarchief. We publiceren alleen informatie over mensen die: |