All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Willkommen beim '''''Resistance in Belgium''''', ''der Datenbank zum Widerstand 1940-1945'' des belgischen Staatsarchivs. Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst und verpflichten uns, die geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Gesetz vom 30. Juli 2018 zum Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz)... |
| h English (en) | Welcome to '''''Resistance in Belgium''''', ''the Resistance database 1940-1945'' of the State Archives of Belgium. We take the protection of personal data very seriously and undertake to comply with the applicable legislation, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the law of 30 July 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (Data Protection Law). |
| h French (fr) | Bienvenue sur '''''Resistance in Belgium''''', ''la base de données Résistance 1940-1945'' des Archives de l’État en Belgique. Nous prenons très au sérieux la protection des données personnelles et nous nous engageons à respecter la législation en la matière, et notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel. |
| h Dutch (nl) | Welkom bij '''''Resistance in Belgium''''', ''de Verzetsdatabank 1940-1945'' van het Rijksarchief in België. Wij nemen de bescherming van persoonsgegevens zeer ernstig en verbinden ons ertoe de geldende wetgeving na te leven, in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens (GBW). |