All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	OPTIONAL { ?person wdt:P7 ?residence. } # Retrieves the residence if available (P7) OPTIONAL { ?person p:P34 ?archive_statement . ?archive_statement ps:P34 ?archiveCollection ; pq:P35 ?inventoryNo.} # Reference to the archives SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en,[AUTO_LANGUAGE]". } # Retrieves the labels in English }
^h French (fr)	OPTIONAL { ?personne wdt:P7 ?domicile. } # Récupère le domicile si disponible (P7) OPTIONAL { ?personne p:P34 ?archives_statement . ?archives_statement ps:P34 ?fondsArchives ; pq:P35 ?noInventaire.} # Référence aux archives SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr". } # Récupère les libellés en français }
^h Dutch (nl)	OPTIONAL { ?persoon wdt:P7 ?woonplaats. } # Haalt de woonplaats op, indien beschikbaar (P7) OPTIONAL { ?persoon p:P34 ?archief_statement . ?archief_statement ps:P34 ?archiefCollectie ; pq:P35 ?inventarisNr.} # Verwijzing naar de archieven SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],nl". } # Haalt de labels in het Nederlands op }