All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{ ?person wdt:P55 ?recognisedStatus. FILTER(?recognisedStatus IN (wd:Q17, wd:Q4487)) } # Filters for recognised ARA statuses (Q17) or FFC (Q4487) UNION # OR { ?person p:P54 ?statement. ?statement ps:P54 wd:Q17; pq:P56 wd:Q6665. # Persons who received a letter of thanks (Q6665) BIND("letter of thanks ARA" AS ?LR)}
^h French (fr)	{ ?personne wdt:P55 ?statutObtenu. FILTER(?statutObtenu IN (wd:Q17, wd:Q4487)) } # Filtre pour les statuts de reconnaissance ARA (Q17) ou FFC (Q4487) UNION # OU { ?personne p:P54 ?statement. ?statement ps:P54 wd:Q17; pq:P56 wd:Q6665. # Les personnes ayant reçu une lettre de remerciement (Q6665) BIND("lettre de remerciements ARA" AS ?LR)}
^h Dutch (nl)	{ ?persoon wdt:P55 ?erkendeStatus. FILTER(?erkendeStatus IN (wd:Q17, wd:Q4487)) } # Filtert op erkende ARA-statussen (Q17) of FFC (Q4487) UNION # OF { ?persoon p:P54 ?statement. ?statement ps:P54 wd:Q17; pq:P56 wd:Q6665. # Personen die een bedankbrief (Q6665) hebben ontvangen BIND("bedankbrief ARA" AS ?LR)}