All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ?person wdt:P1 wd:Q2 . # Selects persons (P1 = Q2) ?person wdt:P4 wd:Q6 . # Filters to select women (P4 = female Q6) ?person p:P53 ?detention_statement . # Searches for persons who were detained (P53) ?detention_statement ps:P53 ?detention . OPTIONAL { ?detention_statement pq:P23 ?startOfDetention. FILTER (datatype(?startOfDetention) = xsd:edtf ) } # Retrieves the start of detention date if available (P23) OPTIONAL { ?detention_statement pq:P25 ?endOfDetention. FILTER (datatype(?endOfDetention) = xsd:edtf ) } # Retrieves the end of detention date if available (P25) |
| h French (fr) | ?personne wdt:P1 wd:Q2 . # Sélectionne les personnes (P1 = Q2) ?personne wdt:P4 wd:Q6 . # Filtre pour sélectionner les femmes (P4 = féminin Q6) ?personne p:P53 ?detention_statement . # Recherche les personnes ayant été en détention (P53) ?detention_statement ps:P53 ?detention . OPTIONAL { ?detention_statement pq:P23 ?debut_detention. FILTER (datatype(?debut_detention) = xsd:edtf ) } # Récupère la date de début de détention si disponible (P23) OPTIONAL { ?detention_statement pq:P25 ?fin_detention. FILTER (datatype(?fin_detention) = xsd:edtf ) } # Récupère la date de fin de détention si disponible (P25) |
| h Dutch (nl) | ?persoon wdt:P1 wd:Q2 . # Selecteert personen (P1 = Q2) ?persoon wdt:P4 wd:Q6 . # Filtert om vrouwen te selecteren (P4 = vrouw Q6) ?persoon p:P53 ?detentie_statement . # Zoekt naar personen die gevangen werden genomen (P53) ?detentie_statement ps:P53 ?detentie . OPTIONAL { ?detentie_statement pq:P23 ?beginVanDetentie. FILTER (datatype(?beginVanDetentie) = xsd:edtf ) } # Haalt de begindatum van de detentie op, indien beschikbaar (P23) OPTIONAL { ?detentie_statement pq:P25 ?eindeVanDetentie. FILTER (datatype(?eindeVanDetentie) = xsd:edtf ) } # Haalt de einddatum van de detentie op, indien beschikbaar (P25) |