All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | SELECT ?person ?surname ?firstName ?residenceLabel ?professionLabel WHERE { ?person wdt:P1 wd:Q2 . # Selects all people (P1) with the identifier "Person" (Q2) ?person wdt:P13 ?profession . # Selects their profession (P13) ?person wdt:P3 ?surname . # Retrieves the surname (P3) ?person wdt:P2 ?firstName . # Retrieves the first name (P2) FILTER (CONTAINS(str(?profession), 'coiffeu') || CONTAINS(str(?profession), 'kapper')). # Filters to select all people whose profession # contains 'coiffeu' (hairdresser in French) or 'kapper' (in Dutch) |
| h French (fr) | SELECT ?personne ?nom ?prenom ?domicileLabel ?professionLabel WHERE { ?personne wdt:P1 wd:Q2 . # Sélectionne toutes les personnes (P1) avec l'identifiant "Personne" (Q2) ?personne wdt:P13 ?profession . # Sélectionne leur profession (P13) ?personne wdt:P3 ?nom . # Récupère le nom de famille (P3) ?personne wdt:P2 ?prenom . # Récupère le prénom (P2) FILTER (CONTAINS(str(?profession), 'coiffeu') || CONTAINS(str(?profession), 'kapper')). # Filtre pour sélectionner toutes les personnes dont la profession # contient 'coiffeu' (coiffeur-coiffeuse en français) ou 'kapper' (en néerlandais) |
| h Dutch (nl) | SELECT ?persoon ?achternaam ?voornaam ?woonplaatsLabel ?beroepLabel WHERE { ?persoon wdt:P1 wd:Q2 . # Selecteert alle personen (P1) met de identificatie "Persoon" (Q2) ?persoon wdt:P13 ?beroep . # Selecteert hun beroep (P13) ?persoon wdt:P3 ?achternaam . # Haalt de achternaam op (P3) ?persoon wdt:P2 ?voornaam . # Haalt de voornaam op (P2) FILTER (CONTAINS(str(?beroep), 'coiffeu') || CONTAINS(str(?beroep), 'kapper')). # Filtert om alle personen te selecteren wiens beroep # 'coiffeu' (kapper in het Frans) of 'kapper' (in het Nederlands) bevat |