All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* '''Beispiel 1''': Die Daten werden in einem akademischen Artikel unter Angabe der Quelle und des Aktualisierungsdatums verwendet, ohne den Inhalt oder die Bedeutung der Informationen zu verändern. * '''Beispiel 2''': Eine Website wird zu Bildungszwecken erstellt, die unsere Daten mit korrekter Namensnennung und ohne kommerzielle Nutzung in interaktive Karten einbindet, und in die Fotos aus der Zeit integriert sind. * '''Beispiel 3''': Unsere Daten werden in einer Broschüre verwendet, herausgegeben von einer belgischen Gemeinde, die lokale Widerstandspersönlichkeiten ehren möchte.
^h English (en)	* '''Example 1''': Using the data in an academic article, mentioning the source and date of update, without modifying the content or meaning of the information. * '''Example 2''': Creating an educational website that integrates our data with correct attribution and without commercial use, as part of interactive maps incorporating old photos. * '''Example 3''': Using our data in a brochure published by a Belgian municipality wishing to honour local personalities from the Resistance.
^h French (fr)	* '''Exemple 1''' : Utilisation des données dans un article académique en mentionnant la source et la date de mise à jour, sans modifier le contenu ou le sens de l'information. * '''Exemple 2''' : Création d'un site web éducatif qui intègre nos données avec attribution correcte et sans usage commercial, dans le cadre de cartes interactives intégrant des photos d’époque. * '''Exemple 3''' : Utilisation de nos données dans une brochure publiée par une commune belge souhaitant mettre à l’honneur des figures locales de la résistance.
^h Dutch (nl)	* '''Voorbeeld 1''': Gebruik van de gegevens in een academisch artikel, met bronvermelding en datum van update, zonder de inhoud of betekenis van de informatie te veranderen. * '''Voorbeeld 2''': Het maken van een educatieve website met onze gegevens, met correcte bronvermelding en zonder commercieel gebruik, als onderdeel van interactieve kaarten met historische foto's. * '''Voorbeeld 3''': Gebruik van onze gegevens in een brochure uitgegeven door een Belgische gemeente die plaatselijke verzetsmensen wil eren.