All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	'''Auf dieser Seite werden drei Ebenen von erweiterten Suchanfragen''' zum Erforschen der Daten auf der Plattform vorgestellt: einfache, mittlere und fortgeschrittene Stufe. Die Suchanfragen basieren auf der Abfragesprache SPARQL, mit der strukturierte Datenbanken wie diese abgefragt werden können. Jedes Abfragebeispiel kann angepasst werden, um auf bestimmte Informationen über die in der Datenbank vorhandenen Personen zuzugreifen.
^h English (en)	'''This page presents three levels of in-depth queries''' for exploring the platform's data: beginner, intermediate and advanced. These queries are based on the SPARQL language, which can be used to query structured databases such as this one. Each query example can be customised to access specific information about the persons listed in the database.
^h French (fr)	'''Cette page présente trois niveaux de requêtes approfondies''' pour explorer les données de la plateforme : débutant, intermédiaire, et avancé. Ces requêtes, basées sur le langage '''SPARQL''', permettent d'interroger des bases de données structurées comme celle-ci. Chaque exemple peut être adapté à vos besoins pour réaliser des recherches plus spécifiques et croiser différentes informations présentes dans la base de données.
^h Dutch (nl)	'''Deze pagina gaat over drie niveaus van diepgaande zoekopdrachten''' om de gegevens van het platform te exploreren: beginner, gemiddelde gebruiker en gevorderde. De opzoekingen zijn gebaseerd op de SPARQL-taal. Hiermee zijn opzoekingen mogelijk in gestructureerde gegevensbestanden zoals deze hier. Elk opzoekingsvoorbeeld kan gepersonaliseerd worden om meer specifieke inlichtingen te verkrijgen over de personen in het gegevensbestand.