All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Beteiligung am Projekt== <div class="mw-customtoggle-myDivision-17" style="color:#148f67"><big>Ich besitze ergänzende Informationen, die ich gerne hinzufügen würde. Ist das möglich?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-17"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Unsere Bemühungen konzentrieren sich derzeit auf die Einspeisung und Veröffentlichung der Daten aus den persönlichen Akten, die das Staatsarchiv aufbewahrt. Auf lange Sicht können wir jedoch die Integration weiterer Links zu externen Quellen in Erwägung ziehen.</p> </div> </div> |
| h English (en) | ==Participation in the project== <div class="mw-customtoggle-myDivision-17" style="color:#148f67"><big>I have complementary information that I would like to add. Is this possible?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-17"><div class="mw-collapsible-content"> <p>We are currently focussing our efforts on the feeding of the database and online publication of data originating from the personal files held by the State Archives only. In the long term, we may consider the integration of more links to external sources, however.</p> </div> </div> |
| h French (fr) | ==Participation au projet== <div class="mw-customtoggle-myDivision-17" style="color:#148f67"><big>Je possède des informations complémentaires que j’aimerais ajouter, est-ce possible ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-17"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d'archives conservés par les Archives de l’État. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes.</p> </div> </div> |
| h Dutch (nl) | ==Meewerken aan het project== <div class="mw-customtoggle-myDivision-17" style="color:#148f67"><big>Ik heb bijkomende gegevens die ik zou willen toevoegen. Kan dat?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-17"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Momenteel richten we onze inspanningen op het coderen en online zetten van gegevens uit archiefdocumenten die worden bewaard door het Rijksarchief. Op de lange termijn is het niet uitgesloten dat we de integratie van meer koppelingen naar gegevens uit externe bronnen zullen overwegen. </p> </div> </div> |