All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Weiterverwendung von Daten== <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Wie speichert man Suchergebnisse?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Bei einer einfachen Suche können Sie einfach die Links (URL) zu den entsprechenden Seiten speichern. Wir verwenden eindeutige, langlebige und permanente Identifikatoren, die es ermöglichen, einen Eintrag in ''Resistance in Belgium'' rasch zu finden oder darauf zu verweisen.</p> <p>Bei SPARQL-Abfragen können die erhaltenen Daten in verschiedenen Formaten exportiert werden („Herunterladen“ rechts über den Suchergebnissen anklicken): CSV (Dateiformat kann mit Excel geöffnet werden), TSV oder JSON. Die Suchanfrage selbst kann auch gespeichert werden (indem Sie die Schaltfläche „Link“ rechts über den Suchergebnissen anklicken, um einen Link zu generieren), um später auf sie zurück zu greifen oder sie zu teilen.</p> </div> </div> |
| h English (en) | ==Re-use of data== <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>How to save search results?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content"> <p>In the case of a simple search query, just save the links (URL) to the pages in question. We use unique identifiers that allow you to easily find back a specific “item” of ''Resistance in Belgium'' or to refer to it.</p> <p>In the case of SPARQL queries, you can export the collected data (using the ''Download'' tab in the top right corner of the search results) in different formats: CSV (file type that can be opened using LibreOffice Calc or Excel), TSV or JSON. You can also save your search query line (by generating a link using the ''Link'' tab in the top right corner of the search results) and open it later or share it with others. </p> </div> </div> |
| h French (fr) | ==Réutilisation des données== <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Est-ce que je peux sauvegarder les résultats de mes recherches ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Dans le cas de recherches simples, il vous suffit de conserver les liens (URLs) des pages concernées. Nous utilisons des identifiants uniques qui vous permettront de retrouver facilement une certaine "entité" de ''Resistance in Belgium'' ou d’y faire référence.</p> <p>Dans le cas de requêtes SPARQL, vous avez la possibilité (via l’onglet ''Télécharger'', à droite au-dessus des résultats) d’exporter les données obtenues dans différents formats : CSV (type de fichier pouvant être ouvert à l’aide de LibreOffice Calc ou Excel), TSV ou JSON. En outre, vous avez la possibilité de sauvegarder votre requête (en générant un lien à l’aide de l’onglet ''Lien'', tout à droite au-dessus des résultats) pour y revenir plus tard ou la partager avec d’autres. </p> </div> </div> |
| h Dutch (nl) | ==Gegevens hergebruiken== <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Hoe kan ik het resultaat van mijn opzoekingen bewaren?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Voor eenvoudige opzoekingen volstaat het om de linken (URLs) van de betrokken pagina's te op te slaan. We gebruiken unieke, blijvende, permanente codes waardoor je een bepaalde “entiteit” makkelijk op ''Wikibase Verzet'' kan terugvinden of ernaar verwijzen.</p> <p>Voor SPARQL-query's kan je (via het tabblad ''Downloaden'' rechtsboven het resultaat) de gegevens exporteren naar verschillende formaten: CSV (kan met LibreOffice Calc of Excel geopend worden), TSV of JSON. Daarnaast kan je je opzoeking bewaren (door een link te genereren in het tabblad ''Koppeling'' helemaal rechts boven het zoekresultaat) om er later naar terug te keren of ze met anderen te delen.</p> </div> </div> |