All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <div class="mw-customtoggle-myDivision-26" style="color:#148f67"><big>Warum wurde als Domain-Name ''data.arch.be'' verwendet?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-26"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Derzeit sind auf der Plattform ausschließlich die Daten des Projekts ''Wikibase Resistance'' beherbergt. Langfristig ist jedoch nicht auszuschließen, dass diese Infrastruktur auch im Rahmen anderer Projekte benutzt wird, die sich den ''FAIR-Prinzipien (Findable, Accessible, Interoperable, Re-usable)'' für Forschungsdaten verschreiben: auffindbar, dauerhaft zugänglich, interoperabel, wiederverwendbar. Um die Langlebigkeit der ''URIs (Uniform Resource Identifiers)'', mit denen die Daten über Widerstandskämpfer verlinkt sind, zu gewährleisten, wurde gemäß den Normen des Archiv- und Bibliothekensektors ein allgemeiner Domain-Name ausgewählt. </p> </div> </div> |
| h English (en) | <div class="mw-customtoggle-myDivision-26" style="color:#148f67"><big>Why is the domain name data.arch.be?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-26"><div class="mw-collapsible-content"> <p>For the time being, only data from the project ''Wikibase Resistance'' are stored on the platform. In the long term however, it can not be excluded that this infrastructure gets used for other projects too that abide by the principle of ''FAIR data'': findable, accessible, interoperable, reusable. In order to ensure the long-term reliability of the URIs (Uniform Resource Identifiers) associated with the data about the resistance, we chose to use a more generic denomination in accordance with the standards of the archive, museum and library sector.</p> </div> </div> |
| h French (fr) | <div class="mw-customtoggle-myDivision-26" style="color:#148f67"><big>Pourquoi le nom de domaine est-il intitulé ''data.arch.be'' ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-26"><div class="mw-collapsible-content"> <p> Pour l’instant, la plateforme stocke uniquement des données issues du projet ''Wikibase Résistance''. À plus long terme, il n’est pas exclu que cette infrastructure soit utilisée dans le cadre d’autres projets visant à respecter les principes des ''FAIR data : findable, accessible, interoperable, reusable''. Afin de garantir la stabilité des URIs ''(Uniform Resource Identifiers)'' associés aux données sur la résistance, nous avons donc opté pour un nom plus généraliste, conforme aux standards du secteur des archives, musées et bibliothèques. </p> </div> </div> |
| h Dutch (nl) | <div class="mw-customtoggle-myDivision-26" style="color:#148f67"><big>Waarom is de domeinnaam ''data.arch.be''?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-26"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Momenteel slaat het platform alleen gegevens op van het project ''Wikibase Verzet''. Het is niet uitgesloten dat deze infrastructuur op langere termijn gebruikt wordt in het kader van andere projecten die de ''FAIR data-principes naleven: findable, accessible, interoperable, reusable''. Om de stabiliteit van de URI's ''(Uniform Resource Identifiers)'' van de gegevens over het verzet te garanderen, hebben we dus voor een meer algemene naam gekozen, conform de standaarden van de sector archieven, musea en bibliotheken.</p> </div> </div> |