All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <div class="mw-customtoggle-myDivision-12" style="color:#148f67"><big>Bestimmte Angaben können je nach Ursprungsakte widersprüchlich sein. Wie ist das möglich und welche Angaben sind verlässlich?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-12"><div class="mw-collapsible-content"> |
| h English (en) | <div class="mw-customtoggle-myDivision-12" style="color:#148f67"><big>It seems that some information are contradictory depending on the file from which they originate. Why is that and how do I know which data is reliable?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-12"><div class="mw-collapsible-content"> |
| h French (fr) | <div class="mw-customtoggle-myDivision-12" style="color:#148f67"><big>J’ai remarqué que certaines informations sont parfois contradictoires en fonction du dossier dont elles proviennent. Comment l’expliquer et comment savoir à quelle(s) donnée(s) se fier ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-12"><div class="mw-collapsible-content"> |
| h Dutch (nl) | <div class="mw-customtoggle-myDivision-12" style="color:#148f67"><big>Ik heb opgemerkt dat bepaalde gegevens soms tegenstrijdig zijn naargelang het dossier waar ze uit komen. Hoe komt dit en hoe weet ik welke gegevens betrouwbaar zijn?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-12"><div class="mw-collapsible-content"> |