All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <span style="color:#FFFFFF;"><big>C/ Erweiterte Suche (SPARQL)</big></span> </div> <br> Sie beschäftigen sich mit dem Widerstand in Belgien und möchten sich vertiefend mit den Daten auseinandersetzen? Lernen Sie die Grundlagen der Sprache SPARQL kennen, mit der Sie komplexe und personalisierte Suchanfragen durchführen können, indem Sie verschiedene auf der Plattform verfügbare Informationen miteinander verknüpfen. Diese Abfragen sind für den fortgeschrittenen Gebrauch bestimmt und ermöglichen es, größere Datensätze zu analysieren und Verbindungen zwischen verschiedenen Arten von Informationen herzustellen.
^h English (en)	<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <span style="color:#FFFFFF;"><big>C/ In-depth search (SPARQL)</big></span> </div> <br> Are you studying the resistance in Belgium and want to explore the data in more depth? Discover the basics of the SPARQL language, which allows you to perform complex and customized searches by cross-referencing the various information available on the platform. Reserved for advanced use, these queries allow for the analysis of larger datasets or to establish links between different types of information.
^h French (fr)	<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <span style="color:#FFFFFF;"><big>C/ Recherches approfondies (SPARQL)</big></span> </div> <br> Vous étudiez la résistance en Belgique et souhaitez explorer les données de manière plus approfondie ? Découvrez les bases du langage SPARQL, qui permet d'effectuer des recherches complexes et personnalisées en croisant différentes informations disponibles sur la plateforme. Réservées à un usage avancé, ces requêtes permettent d'analyser des ensembles de données plus vastes et d'établir des liens entre plusieurs types d'informations.
^h Dutch (nl)	<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <span style="color:#FFFFFF;"><big>C/ Diepgaande zoekopdrachten (SPARQL)</big></span> </div> <br> Bestudeert u het verzet in België en wil u de gegevens meer diepgaand onderzoeken ? Maak dan kennis met de basis van de SPARQL-taal, die complexe en gepersonaliseerde opzoekingen mogelijk maakt door verschillende types informatie van het platform met elkaar te kruisen. Die meer geavanceerde opzoekingen bieden u de mogelijkheid grotere gehelen van gegevens te analyseren en de verbanden tussen verschillende types informatie duidelijk te maken.