All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <span style="color:#FFFFFF;"><big>B/ Suche nach Wohnort</big></span> </div> <br> Recherchieren Sie nach der geografischen Ansiedlung von Widerstandskämpfer:innen? Mit der Suche nach dem Wohnort erhalten Sie Tabellen, die Personen auflisten, die während des Zweiten Weltkriegs oder danach in einer bestimmten Region wohnten.
^h English (en)	<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <span style="color:#FFFFFF;"><big>B/ Search by Location</big></span> </div> <br> Are you conducting research on the resistance in a specific region? Opt for a search by location and access tables listing people residing in a specific region during or shortly after World War II.
^h French (fr)	<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <span style="color:#FFFFFF;"><big>B/ Recherche par domicile</big></span> </div> <br> Vous effectuez des recherches sur l'implantation géographique de la résistance ? Optez pour la recherche par lieu de domicile et accédez ainsi à des tableaux répertoriant les personnes domiciliées dans une région spécifique pendant ou au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
^h Dutch (nl)	<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;"> <span style="color:#FFFFFF;"><big>B/ Opzoeken op woonplaats</big></span> </div> <br> Verricht u onderzoek naar de geografische spreiding van het verzet ? Kies dan voor zoeken op woonplaats. Zo krijgt u toegang tot tabellen met de namen van de verzetslui die in een welbepaalde regio woonden tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog.