All public logs

Combined display of all available logs of Resistance in Belgium. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 13:06, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/37/de (Created page with "<p>Diese Akten werden in den verschiedenen Depots des Staatsarchivs aufbewahrt und sind nicht digitalisiert. Sie müssen in den Lesesälen eingesehen werden. So gehen Sie vor:</p> #Am Ende jedes Eintrags zu einer Person ist der jeweilige Archivbestand vermerkt, in dem die persönliche Akte enthalten ist, einschließlich Aktennummer oder Inventarnummer.<font color="red">Beispiel</font> #Durch Anklicken der entsprechenden Referenz des Bestands werden weitere Informationen...")
• 13:05, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/36/de (Created page with "==Einsichtnahme in Papierarchive== <div class="mw-customtoggle-myDivision-15" style="color:#148f67"><big>Ich möchte für meine Nachforschungen gerne persönliche Akten einsehen – wie vorgehen?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-15"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:05, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/35/de (Created page with "<p>Siehe hierzu unsere [https://data.arch.be/wiki/Licence/de entsprechende Informationsseite].</p> </div> </div>")
• 13:05, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/34/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-14" style="color:#148f67"><big>Wie müssen Einträge der Datenbank zitiert werden?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-14"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:05, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/33/de (Created page with "==Weiterverwendung von Daten== <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Wie kann ich Suchergebnisse speichern?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Bei einer einfachen Suche können Sie einfach die Links (URL) zu den entsprechenden Seiten speichern. Wir verwenden eindeutige, langlebige und permanente Identifikatoren, die es ermöglichen, einen Eint...")
• 13:04, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/32/de (Created page with "<p>Die Dateneinspeisung ist eine langwierige Arbeit. Hierbei kann es vorkommen, das etwas der Wachsamkeit unseres Teams entgeht und Fehler auftreten. Falls Sie eine Ungereimtheit feststellen, können Sie uns gerne <font color="red">kontaktieren</font>.</p> </div> </div>")
• 13:04, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/31/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-13" style="color:#148f67"><big>An wen wende ich mich bei inhaltlichen Fehlern? </big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-13"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:04, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/30/de (Created page with "*Bestimmte Angaben wurden unter Umständen fehlerhaft eingespeist, was bei der Überprüfung der Daten nicht bemerkt wurde. *Möglicherweise sind bestimmte Angaben aber auch bereits in den Akten falsch. Herauszufinden, welche Informationen stichhaltig sind, kann sich also als schwierig erweisen. Die Angaben aus den Statusakten sind jedoch im Allgemeinen verlässlicher als diejenigen aus den Vorbereitungsakten. *Bestimmte Angaben wie Personenstand, Beruf oder Wohnort habe...")
• 13:04, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/29/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-12" style="color:#148f67"><big>Bestimmte Angaben können je nach Ursprungsakte widersprüchlich sein. Wie ist das möglich und welche Angaben sind verlässlich?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-12"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:03, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/28/de (Created page with "<p>Bestimmte Angaben fehlen möglicherweise, weil sie nicht in den Archivdokumenten vorhanden sind. So sind die Akten, die im Rahmen der Beantragung des Statuts als bewaffneter Widerstandskämpfer angelegt wurden, weitaus weniger reichhaltig als diejenigen für die Beantragung eines anderen Status. Außerdem wurden bestimmte Angaben wie zum Beispiel Sprache, Staatsbürgerschaft, Geburtsort, Personenstand oder Beruf aufgrund des hohen Zeitaufwands nicht in allen Akten ver...")
• 13:03, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/27/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-11" style="color:#148f67"><big>Die Anzahl verzeichneter Informationen ist von Person zu Person unterschiedlich oder bestimmte Angaben fehlen. Warum?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-11"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:03, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/26/de (Created page with "<p>Die verwendeten Suchkriterien sind möglicherweise zu spezifisch und keine Person in der Datenbank entspricht den gesuchten Kriterien. In diesem Fall empfehlen wir eine erneute Suche mit weniger Suchkriterien oder dem Zusatz „optional“ am Anfang der Suchzeile <font color="red">(siehe Beispiel)</font>.</p> </div> </div>")
• 13:03, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/25/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-10" style="color:#148f67"><big>Meine SPARQL-Abfrage liefert keine Ergebnisse. Warum?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-10"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:03, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/24/de (Created page with "<p>Dieses Problem kann mehrere Ursachen haben:</p> *Erstens sind noch nicht alle Daten online verfügbar: <span style="color:red">Vier</span> Veröffentlichungsphasen sind zwischen 2024 und 2027 vorgesehen. *Zweitens wurden auf der Plattform aus Datenschutzgründen (DSGVO) ausschließlich Daten über Personen veröffentlicht, die bereits verstorben sind, oder deren Geburtsdatum – das 100 Jahre oder mehr zurückliegt – darauf schließen lässt, dass sie heute nicht me...")
• 13:03, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/23/de (Created page with "==Daten nicht auffindbar, fehlerhaft oder unvollständig== <div class="mw-customtoggle-myDivision-9" style="color:#148f67"><big>Die Suche nach dem Namen einer Person liefert keine Ergebnisse. Warum?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-9"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:03, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/22/de (Created page with "<p>Die Verzögerung liegt möglicherweise an der Komplexität der SPARQL-Abfrage, an der Anzahl an Daten, die aufgerufen werden müssen, oder daran, dass gerade viele Nachforscher die Plattform gleichzeitig benutzen, wodurch es zu einer Verlangsamung der Server kommt.</p> </div> </div>")
• 13:02, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/21/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-8" style="color:#148f67"><big>Das Anzeigen der Ergebnisse dauert sehr lange. Warum?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-8"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:02, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/20/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-7" style="color:#148f67"><big>Wie kann ich verschiedene Suchkriterien miteinander kombinieren? </big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-7"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Durch die Kombination mehrerer Suchkriterien erhalten Sie eine Ergebnisliste mit beispielsweise allen Mitgliedern von Groupe G, den Namen aller Untergrundzeitungen oder aller Frauenmitglieder in der Armée s...")
• 13:02, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/19/de (Created page with "*<p>'''Erweiterte oder transversale Suche''': diese Suchmethode ist komplexer, für erfahrene Nachforscher geeignet und ermöglicht eine tiefgreifendere Suche. Mit dieser Suchmethode können alle Datensätze mit einer Kombination aus verschiedenen Suchkriterien wie beispielsweise alle Personen, die in derselben Gemeinde gewohnt haben oder derselben Widerstandsbewegung angehört haben, durchsucht werden. Eine Auswahl an <span style="color:red">vordefinierten Suchanfragen...")
• 13:02, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/18/de (Created page with "<p>Es gibt zwei Suchmethoden:</p> *<p>'''Einfache Suche''': einen Suchbegriff (Name einer Person, Widerstandsbewegung oder Untergrundzeitung) in die Suchleiste eingeben und das gewünschte Ergebnis anklicken. Alle Informationen zum eingegebenen Suchbegriff werden nun angezeigt. Diese Suchmethode eignet sich am besten, um Informationen über ein bestimmtes Rechercheelement zu finden. <span style="color:red"> + Beispiel</span></p>")
• 13:02, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/17/de (Created page with "==Nachforschungen anstellen== <div class="mw-customtoggle-myDivision-6" style="color:#148f67"><big>Wie stelle ich Nachforschungen in ''Wikibase Resistance'' an?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-6"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:01, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/16/de (Created page with "<p>Diese Informationen werden auf der Startseite der Plattform sowie auf der [https://www.facebook.com/cegesoma/?locale=de_DE Facebook-Seite des CegeSoma] und in den Newslettern [https://www.cegesoma.be/en/publication/newsletter von CegeSoma] und [https://arch.arch.be/index.php?l=de&m=newsletter Staatsarchiv] veröffentlicht.</p> </div> </div>")
• 13:01, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/15/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-5" style="color:#148f67"><big>Wie bleibe ich über die Einspeisung neuer Daten auf dem Laufenden?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-5"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:01, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/14/de (Created page with "<p>Wir setzen alles daran, dass die Mehrheit der Daten in Französisch, Niederländisch, Deutsch und Englisch verfügbar sind. Aufgrund begrenzter Mittel wurden jedoch nicht alle Datenpunkte übersetzt. Dies ist beispielsweise der Fall bei den Berufen (in der Sprache der entsprechenden Akte eingegeben) oder den Anmerkungen (in der Muttersprache der Person verfasst, die die Daten eingespeist hat).</p> </div> </div>")
• 13:01, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/13/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-4" style="color:#148f67"><big>Wurden alle Daten übersetzt?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-4"><div class="mw-collapsible-content">")
• 13:01, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/12/de (Created page with "<p>'''Beim Generalstaatsarchiv aufbewahrte Archivbestände'''</p> *Akten des Office de la Résistance über den Status als bewaffneter Widerstandskämpfer.</p> <br /> </div> </div>")
• 13:01, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/11/de (Created page with "<p>'''Vom Archivdienst für Kriegsopfer verwaltete Archivbestände'''</p> *Akten über den Status als Widerstandskämpfer in der Untergrundpresse</p> *Akten über den Status als ziviler Widerstandskämpfer</p>")
• 13:00, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/10/de (Created page with "*Die von der folgenden Widerstandsbewegung angelegten Vorbereitungsformulare für den Status als ziviler Widerstandskämpfer:</p> **Front de l'indépendance")
• 13:00, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/9/de (Created page with "*Die von folgenden Widerstandsbewegungen angelegten Vorbereitungsblätter, -formulare und -akten für den Status als Widerstandskämpfer in der Untergrundpresse:</p> **Front de l'indépendance **Union nationale de la presse clandestine")
• 13:00, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/8/de (Created page with "<p>'''Vom CegeSoma verwaltete Archivbestände'''</p> *Die von der Staatssicherheit angelegten und meist vorbereitenden Akten über den Status als Interventions- und Geheimdienstagent *Die von folgenden Widerstandsbewegungen angelegten Vorbereitungsakten über den Status als bewaffneter Widerstandskämpfer (oder für Ehrenauszeichnungen): </p> **Les Affranchis (unvollständig) **Front de l'indépendance (Milices patriotiques et Partisans armés) (sehr unvollständig) **...")
• 12:59, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/7/de (Created page with "<p>Die Daten stammen aus den Auskunftsblättern, Formularen und vor allem den persönlichen Akten, die vom CegeSoma, dem Archivdienst für Kriegsopfer und dem Generalstaatsarchiv verwaltet werden. Es handelt sich hierbei um Unterlagen, die angelegt wurden, um einen von fünf Status nationaler Anerkennung zu erhalten, die durch den belgischen Staat zwischen 1944 und 1948 verliehen wurden, um Personen zu würdigen, auszuzeichnen und zu entschädigen, die im besetzten Land...")
• 12:59, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/6/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-3" style="color:#148f67"><big>Woher stammen die Daten?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-3"><div class="mw-collapsible-content">")
• 12:59, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/5/de (Created page with "<p>Die Reichhaltigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen hängt von der Art der Archivdokumente und des <span style="color:red">verwendeten Einspeisungsverfahrens</span> ab. Die Datenbank enthält sowohl biographische Angaben (Name, Vorname, Sprache, Staatsbürgerschaft, Geburtsdatum und -ort, Todesdatum, Personenstand, Beruf und Wohnort) als auch Informationen zu den Widerstandstätigkeiten der Person (Widerstandsbewegung oder -netzwerk, Zeitung und Funktion i...")
• 12:58, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/4/de (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-2" style="color:#148f67"><big>Welche Informationen sind in der Datenbank zu finden?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-2"><div class="mw-collapsible-content">")
• 12:58, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/3/de (Created page with "<p>In '''''Wikibase Résistance''''' sind die Daten zu über 150 000 Personnen gesammelt, die im Zweiten Weltkrieg in Belgien Widerstand gegen den Besatzer geleistet haben. Ihr Engagement hat nach dem Krieg dazu geführt, dass die öffentlichen Behörden und die Widerstandsbewegungen selbst zahlreiche persönliche Akten im Rahmen der Anerkennung als Widerstandskämpfer durch den Staat angelegt haben. Die Daten in der Datenbank stammen aus diesen Akten (bzw. Vorbereitungs...")
• 12:58, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/2/de (Created page with "== <span id="test">Inhalt und Quellen</span> == <div class="mw-customtoggle-myDivision-1" style="color:#148f67"><big>Wozu dient diese Datenbank?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-1"><div class="mw-collapsible-content">")
• 12:52, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/56/nl (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-26" style="color:#148f67"><big>Waarom is de domeinnaam ''data.arch.be''?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-26"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Momenteel slaat het platform alleen gegevens op van het project ''Wikibase Verzet''. Het is niet uitgesloten dat deze infrastructuur op langere termijn gebruikt wordt in het kader van andere projecten die de ''FAIR data-principes...")
• 12:52, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/55/nl (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-25" style="color:#148f67"><big>Wat is het verband tussen de databank en de zoekrobot van het Rijksarchief ''(search.arch.be)''?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-25"><div class="mw-collapsible-content"> <p>''Wikibase Verzet'' is het resultaat van een pilootproject van het CegeSoma/Rijksarchief dat de technologieën van het semantische Web wil gebruiken om nieuwe toegangsmogelijk...")
• 12:52, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/54/nl (Created page with "==Specifieke kenmerken van het platform== <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Wat zijn de voordelen van ''Wikibase Verzet''?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content"> <p>''Wikibase Verzet'' maakt gebruik van de gratis software Wikibase, die aanvankelijk gecreëerd werd om de werking van de algemene kennisdatabank Wikidata te verzekeren. Het gaat om e...")
• 12:51, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/53/nl (Created page with "<p>Die twee bewegingen hebben dit bijzonder dat ze door de Belgische Staat zowel erkend zijn als gewapende verzetsbeweging als inlichtingen- en actienetwerk. Daarom kunnen er voor hun leden 4 dossiers bestaan: 1 voorbereidend dossier en 1 dossier van de Dienst van de Weerstand in het kader van het Statuut Gewapende Weerstand; 1 dossier van de Staatsveiligheid en 1 dossier van Landsverdediging in het kader van het Statuut van Inlichtings- en Actieagent (ter herinnering: d...")
• 12:51, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/52/nl (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-23bis" style="color:#148f67"><big>Waarom hebben we meer dossiers van leden van Groep G en Nola dan van leden van andere gewapende verzetsbewegingen?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-23bis"><div class="mw-collapsible-content">")
• 12:51, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/51/nl (Created page with "<p>Die officiële dossiers zijn nog niet zo lang geleden teruggevonden. Ze hebben een speciale behandeling nodig en moeten dan gereklasseerd worden voor ze ter beschikking van het publiek worden gesteld en eventueel in het kader van het project Wikibase Verzet gecodeerd worden. Bovendien is het coderen van die officiële dossiers niet prioritair, want ze zijn meestal minder 'rijk' dan de voorbereidende dossiers van de Staatsveiligheid. Hun (nagenoeg) enige nut bestaat er...")
• 12:51, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/50/nl (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-23" style="color:#148f67"><big>Waarom beschikken we alleen maar over de voorbereidende dossiers van de Staatsveiligheid voor het toekennen van het Statuut Inlichtings- en Actieagent en niet over de officiële erkenningsdossiers van Landsverdediging?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-23"><div class="mw-collapsible-content">")
• 12:50, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/49/nl (Created page with "<p>Jammer genoeg zijn bepaalde reeksen onvolledig. Dat is meer bepaald het geval voor de Affranchis, de Nationale Koningsgezinde Beweging en de Belgische Militaire Weerstandsorganisatie. Daarnaast bewaart het Rijksarchief voor het Belgisch Leger der Partizanen (of de Gewapende Partizanen), de Patriottische Milities en de Service D geen voorbereidende dossiers, maar secundaire, zeer fragmentaire reeksen. </p> </div> </div>")
• 12:49, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/48/nl (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-22" style="color:#148f67"><big>Waarom vinden we niet altijd alle voorbereidende dossiers terug van de leden van gewapende verzetsbewegingen waarvan de persoonsdossiers door het Rijksarchief bewaard worden?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-22"><div class="mw-collapsible-content">")
• 12:47, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/47/nl (Created page with "<p>Omdat de dossiers van bepaalde bewegingen niet door het Rijksarchief bewaard worden: *De dossiers van het Bevrijdingsleger, het Geheim Leger en de Belgische Nationale Beweging worden bewaard en beheerd door de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid – Sectie Archieven van Defensie (kwartier Koningin Elisabeth, blok 15, Eversetraat 1, 1140 Evere, contact: [mailto:info.ca@mil.be via email]); *De dossiers van het Belgisch Leger der Partizanen (of de Gewapende Partizan...")
• 12:47, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/46/nl (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-21" style="color:#148f67"><big>Waarom beschikken we niet over de voorbereidende dossiers van alle bewegingen van het gewapend verzet?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-21"><div class="mw-collapsible-content">")
• 12:47, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/45/nl (Created page with "<p> *De voorbereidende dossiers, formulieren of steekkaarten zijn vooral erg waardevol voor het ''Statuut Gewapende Weerstander'', want ze zijn dikwijls vollediger wat de verzetsactiviteiten betreft, dan de dossiers van de Dienst van de Weerstand die op dat vlak erg summier zijn. *De dossiers ''Statuut Sluikpers'' en ''Statuut Burgerlijk Weerstander'' bevatten dikwijls erg weinig informatie als de aanvraag werd ingetrokken. Dan kunnen de voorbereidende dossiers, formulie...")
• 12:46, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/44/nl (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-20" style="color:#148f67"><big>Wat is het nut van de voorbereidende dossiers als het Statuutdossier beschikbaar is?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-20"><div class="mw-collapsible-content">")
• 12:46, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/43/nl (Created page with "==Specifieke kenmerken van de persoonsdossiers van verzetslieden==")