All public logs

Combined display of all available logs of Resistance in Belgium. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:37, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/5/nl (Created page with "<p>Dat hangt af van de aard van de archiefdocumenten en van de <span style="color:red">gebruikte codering</span>. De databank omvat zowel biografische gegevens (naam, voornamen, taal, nationaliteit, geboorteplaats en -datum, datum en plaats van overlijden, burgerlijke stand, beroep en woonplaats) als gegevens over de activiteit van de betrokken persoon in het verzet (verzetsbeweging, netwerk, dagblad en functie in het kader van de sluikpers, belangrijkste data van gevang...")
12:37, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/4/nl (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-2" style="color:#148f67"><big>Welke gegevens kan ik vinden?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-2"><div class="mw-collapsible-content">")
12:37, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/3/nl (Created page with "<p>'''''Wikibase Verzet''''' brengt gegevens samen over meer dan 150 000 personen die tijdens de Tweede Wereldoorlog in België deelgenomen hebben aan het verzet tegen de bezetter. Na de Tweede Wereldoorlog heeft hun inzet heeft ertoe geleid dat overheidsdiensten en de verzetsbewegingen zelf een erg groot aantal individuele dossiers hebben opgesteld met het oog op de procedure tot erkenning van de verzetslui door de Belgische Staat. De gegevens komen uit die dossiers (of...")
12:36, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/2/nl (Created page with "== <span id="test">Inhoud en bronnen</span> == <div class="mw-customtoggle-myDivision-1" style="color:#148f67"><big>Waartoe dient deze databank?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-1"><div class="mw-collapsible-content">")
12:24, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/56/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-26" style="color:#148f67"><big>Pourquoi le nom de domaine est-il intitulé ''data.arch.be'' ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-26"><div class="mw-collapsible-content"> <p> Pour l’instant, la plateforme stocke uniquement des données issues du projet ''Wikibase Résistance''. À plus long terme, il n’est pas exclu que cette infrastructure soit utilisée dans le cadre d’aut...")
12:21, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/55/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-25" style="color:#148f67"><big>Quel est le lien entre la base de données et le moteur de recherche des Archives de l’État ''(search.arch.be)'' ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-25"><div class="mw-collapsible-content"> <p> ''Wikibase Résistance'' est le fruit d'un projet pilote du CegeSoma/Archives de l’État visant à utiliser les technologies du Web sémantique pour of...")
12:21, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/54/fr (Created page with "==Spécificités de la plateforme== <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Quels sont les avantages de ''Wikibase Résistance'' ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content"> <p> ''Wikibase Résistance'' s’appuie sur le logiciel libre Wikibase, créé initialement pour assurer le fonctionnement de la base de connaissances généraliste Wikidata. Il s’ag...")
12:21, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/53/fr (Created page with "<p>Parce que ces deux mouvements ont la particularité d’avoir été reconnus par l’Etat belge à la fois comme mouvements de résistance armée et comme réseaux de renseignements et d’action. Dès lors, leurs membres peuvent disposer de 4 dossiers : 1 dossier préparatoire et 1 dossier de l’Office de la Résistance dans le cadre du Statut de la résistance armée ; et 1 dossier de la Sûreté de l’Etat et 1 dossier établi par la Défense nationale dans le ca...")
12:21, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/52/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-23bis" style="color:#148f67"><big>Pourquoi dispose-t-on de davantage de dossiers pour les membres du Groupe G et de Nola que pour les autres mouvements de résistance armée ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-23bis"><div class="mw-collapsible-content">")
12:21, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/51/fr (Created page with "<p>Ces dossiers officiels ont été retrouvés il y a peu de temps et nécessitent un traitement particulier, puis un reclassement avant d’être mis à la disposition du public et d’éventuellement être encodés dans le cadre du projet ''Wikibase Résistance''. En outre, l’encodage de ces dossiers officiels ne constitue de toute façon pas une priorité, car ces dossiers officiels sont la plupart bien moins riches que les dossiers préparatoires établis par la S...")
12:20, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/50/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-23" style="color:#148f67"><big>Pourquoi ne dispose-t-on que des dossiers préparatoires établis par la Sûreté de l’Etat en vue de l’obtention du Statut d’agent de renseignements et d’action et pas des dossiers officiels de reconnaissance établis par la Défense nationale ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-23"><div class="mw-collapsible-content">")
12:20, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/49/fr (Created page with "<p> Malheureusement certaines de ces séries sont incomplètes. C’est en particulier le cas pour les Affranchis, le Mouvement national royaliste et l’Organisation militaire belge de Résistance. En outre, pour l’Armée belge des Partisans (ou Partisans armés), les Milices patriotiques et le Service D, les Archives de l’État ne conservent pas les dossiers préparatoires, mais des séries secondaires et très fragmentaires. </p> </div> </div>")
12:20, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/48/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-22" style="color:#148f67"><big>Pourquoi ne retrouve-t-on pas toujours tous les dossiers préparatoires des membres des mouvements de résistance armée dont les dossiers personnels sont conservés par les Archives de l’État ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-22"><div class="mw-collapsible-content">")
12:20, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/47/fr (Created page with "<p>Parce que les dossiers de certains de ces mouvements ne sont pas conservés par les Archives de l’État : * Les dossiers de l’Armée de la Libération, de l’Armée secrète et du Mouvement national belge sont conservés et gérés par le Service général du Renseignement et de la Sécurité - Section des Archives Classifiées (quartier Reine Elisabeth, bloc 15, rue d’Evere, 1 à 1140 Evere, contact [mailto:info.ca@mil.be par mail]); * Les dossiers de l’Arm...")
12:20, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/46/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-21" style="color:#148f67"><big>Pourquoi ne dispose-t-on pas des dossiers préparatoires de tous les mouvements de résistance armée ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-21"><div class="mw-collapsible-content">")
12:20, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/45/fr (Created page with "<p> *Ces dossiers, formulaires ou fiches préparatoires sont surtout précieux pour le Statut de la Résistance armée, car ils sont souvent plus complets en termes d’information sur l’activité développée que les dossiers produits par l’Office de la Résistance, très sommaires à ce sujet. *Les dossiers ''Statut Presse clandestine'' et ''Résistance civile'' sont souvent avares d’informations lorsque la personne s’est rapidement désistée. Dans ce cas, les...")
12:19, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/44/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-20" style="color:#148f67"><big>Quelle est l’utilité des dossiers préparatoires lorsque l’on dispose du dossier ''Statut'' ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-20"><div class="mw-collapsible-content">")
12:19, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/43/fr (Created page with "==Spécificités des dossiers individuels de résistant·e·s==")
12:19, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/42/fr (Created page with "<p>Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d'archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et ''Wikibase Résistance'' à l’aide des identifiants uniques et permanents associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l...")
12:19, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/41/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-19" style="color:#148f67"><big>Je travaille dans une institution possédant également des archives sur la résistance en Belgique, une collaboration est-elle envisageable ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-19"><div class="mw-collapsible-content">")
12:19, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/40/fr (Created page with "<p>Toute personne désireuse de rejoindre le projet comme stagiaire ou bénévole est la bienvenue. Les seules conditions à cet engagement sont les suivantes : y consacrer au moins trois mois de stage (pour les stagiaires) ou un jour par semaine (pour les bénévoles) ; disposer d’une bonne connaissance passive du français ou du néerlandais, et si possible de ces deux langues ; jouir d’un esprit d’analyse, capable d’appliquer de manière rigoureuse de multiple...")
12:19, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/39/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-18" style="color:#148f67"><big>Je suis passionné·e par la Seconde Guerre mondiale et souhaiterais contribuer au projet, recherchez-vous des stagiaires ou des bénévoles ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-18"><div class="mw-collapsible-content">")
12:18, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/38/fr (Created page with "==Participation au projet== <div class="mw-customtoggle-myDivision-17" style="color:#148f67"><big>Je possède des informations complémentaires que j’aimerais ajouter, est-ce possible ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-17"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d'archives conservés par les Archives...")
12:18, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/37/fr (Created page with "<p>Ces dossiers, conservés dans divers dépôts des Archives de l'État en Belgique ne sont pas numérisés et nécessitent une visite en salle de lecture. Voici la marche à suivre :</p> #En bas de la fiche de chaque personne, vous trouverez la mention du ou des fonds d'archives contenant un dossier individuel sur cette personne, accompagnée du numéro de dossier ou numéro d’inventaire correspondant. <font color="red">exemple</font> #En cliquant ensuite sur la ré...")
12:18, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/36/fr (Created page with "==Consultation des archives papier== <div class="mw-customtoggle-myDivision-15" style="color:#148f67"><big>Je souhaite consulter des dossiers individuels pour approfondir mes recherches, comment procéder ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-15"><div class="mw-collapsible-content">")
12:18, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/35/fr (Created page with "<p>Veuillez vous référer à [https://data.arch.be/wiki/Licence/fr notre page d’informations].</p> </div> </div>")
12:18, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/34/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-14" style="color:#148f67"><big>Comment puis-je citer des éléments de la base de données ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-14"><div class="mw-collapsible-content">")
12:17, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/33/fr (Created page with "==Réutilisation des données== <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Est-ce que je peux sauvegarder les résultats de mes recherches ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content"> <p>Dans le cas de recherches simples, il vous suffit de conserver les liens (URLs) des pages concernées. Nous utilisons des identifiants uniques, pérennes et permanents qui vo...")
12:17, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/32/fr (Created page with "<p>L’encodage est un travail de longue haleine. Malgré la vigilance de notre équipe, des erreurs surviennent parfois. Si vous en constatez, n’hésitez pas <font color="red">à prendre contact avec nous</font>.</p> </div> </div>")
12:17, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/31/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-13" style="color:#148f67"><big>J’ai remarqué des erreurs de contenu, à qui m’adresser ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-13"><div class="mw-collapsible-content">")
12:17, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/30/fr (Created page with "*Il peut arriver que des données aient été mal encodées dans un des dossiers et que lors du contrôle de l’encodage, cette erreur ait échappé à la vigilance de notre équipe. *Il peut aussi arriver que l’élément en question soit erroné dans l’un des dossiers. Difficile alors de trancher. À noter cependant que les données issues des dossiers ''Statut'' sont généralement plus fiables que celles issues des dossiers préparatoires. *Certaines données com...")
12:17, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/29/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-12" style="color:#148f67"><big>J’ai remarqué que certaines informations sont parfois contradictoires en fonction du dossier dont elles proviennent. Comment l’expliquer et comment savoir à quelle(s) donnée(s) se fier ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-12"><div class="mw-collapsible-content">")
12:17, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/28/fr (Created page with "<p>Il peut arriver que certaines données soient manquantes parce qu’elles ne figuraient pas dans les documents d'archives. Ainsi, les dossiers produits dans le cadre de la procédure d’obtention du statut de résistant armé sont beaucoup moins riches que ceux créés en vue de l’obtention des autres statuts. D’autre part, certaines données comme la langue, la nationalité, le lieu de naissance, l’état civil ou la profession, n’ont pas pu être remplies po...")
12:16, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/27/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-11" style="color:#148f67"><big>J’ai remarqué que le nombre d’informations au sujet d’une personne peut varier et que certains éléments semblent manquants, quelle en est la cause ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-11"><div class="mw-collapsible-content">")
12:16, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/26/fr (Created page with "<p>Il est possible que les critères utilisés soient trop spécifiques et qu’aucune personne ne possède toutes les caractéristiques demandées. Dans ce cas, nous vous conseillons de relancer votre recherche en réduisant le nombre de critères ou en ajoutant la mention “optional” en début de ligne <font color="red">+voir exemple</font>.</p> </div> </div>")
12:16, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/25/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-10" style="color:#148f67"><big>J’effectue une requête SPARQL et je n’obtiens aucun résultat, pourquoi ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-10"><div class="mw-collapsible-content">")
12:16, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/24/fr (Created page with "<p>Plusieurs raisons peuvent être à l'origine du problème :</p> *Primo, toutes les données ne sont pas encore mises en ligne : <span style="color:red">quatre phases</span> sont prévues, de 2024 à 2027. *Secundo, afin de respecter la législation relative à la vie privée (RGPD), seules les données concernant des personnes décédées ou dont la date de naissance – remontant à 100 ans ou plus – laisse présumer qu’elles sont aujourd’hui décédées, sont...")
12:16, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/23/fr (Created page with "==Données introuvables, erronées ou incomplètes== <div class="mw-customtoggle-myDivision-9" style="color:#148f67"><big>Je recherche le nom d’une personne, mais je n’obtiens aucun résultat. Pourquoi ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-9"><div class="mw-collapsible-content">")
12:15, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/22/fr (Created page with "<p>La lenteur peut être due à la complexité d’une requête SPARQL, au nombre de données devant être récupérées ou encore à des heures de plus grande fréquentation de la plateforme, qui génèrent malheureusement un ralentissement des serveurs.</p> </div> </div>")
12:15, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/21/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-8" style="color:#148f67"><big>L’affichage des résultats prend du temps, quelle en est la raison ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-8"><div class="mw-collapsible-content">")
12:15, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/20/fr (Created page with "<p>En combinant plusieurs critères de recherche, vous obtiendrez des listes de résultats, telles que l'ensemble des membres du Groupe G, les noms de tous les journaux clandestins ou encore les femmes membres de l’Armée secrète qui sont nées après 1915.</p> <p>Ici, le meilleur moyen de tirer parti de toute la richesse d’information présente dans ''Wikibase Résistance'' est d’utiliser '''le langage SPARQL'''. Bien que complexe, ce dernier peut être utilisé...")
12:15, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/19/fr (Created page with "*<p>'''La recherche élaborée ou transversale''' : plus complexe et destinée à un public averti, elle est également beaucoup plus performante. Elle permet d’effectuer des recherches parmi toutes les données en combinant différents critères, comme par exemple toutes les personnes domiciliées dans la même commune ou ayant appartenu à un certain réseau de résistance. Une <span style="color:red">sélection de requêtes (SPARQL) préétablies</span> est à votre...")
12:15, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/18/fr (Created page with "<p>Deux modes de recherche s’offrent à vous :</p> *<p>'''La recherche simple''' : vous entrez un terme (nom de personne, mouvement de résistance ou encore journal clandestin) dans la barre de recherche en haut de l’écran et vous cliquez sur le résultat qui vous intéresse. Vous accédez à une page présentant toutes les informations relatives à ce terme. C’est le mode de recherche le plus approprié si vous recherchez une information sur un élément en parti...")
12:12, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/17/fr (Created page with "==Organiser ses recherches== <div class="mw-customtoggle-myDivision-6" style="color:#148f67"><big>Comment puis-je faire des recherches dans ''Wikibase Résistance'' ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-6"><div class="mw-collapsible-content">")
12:12, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/16/fr (Created page with "<p>Nous diffuserons l’information sur la page d’accueil de la plateforme ainsi que sur la [https://www.facebook.com/cegesoma/?locale=fr_FR page Facebook du CegeSoma] et dans les newsletters [https://www.cegesoma.be/fr/publication/newsletter-nouvelles du CegeSoma] et [https://arch.arch.be/index.php?l=fr&m=bulletins-d-informations des Archives de l’État].</p> </div> </div>")
12:11, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/15/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-5" style="color:#148f67"><big>Comment savoir quand de nouvelles données seront chargées ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-5"><div class="mw-collapsible-content">")
12:11, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/14/fr (Created page with "<p>Nous mettons tout en œuvre pour que la majorité des données soient disponibles en français, néerlandais, allemand et anglais. Cependant, en raison de ressources limitées, toutes les valeurs n’ont pas pu être traduites. C’est le cas par exemple des professions (encodées dans la langue du dossier) ou du champ remarques (rédigées dans la langue maternelle de la personne réalisant l’encodage).</p> </div> </div>")
12:11, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/13/fr (Created page with "<div class="mw-customtoggle-myDivision-4" style="color:#148f67"><big>Toutes les données sont-elles traduites ?</big></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-4"><div class="mw-collapsible-content">")
12:11, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/12/fr (Created page with "<p>'''Fonds conservés par les Archives Générales du Royaume'''</p> *Dossiers de l’Office de la Résistance relatifs au Statut de la résistance armée.</p> <br /> </div> </div>")
12:11, 1 July 2024 Adminagr talk contribs created page Translations:FAQ/11/fr (Created page with "<p>'''Fonds gérés par le Service Archives des Victimes de la Guerre'''</p> *Dossiers relatifs au Statut de résistant par la presse clandestine</p> *Dossiers relatifs au Statut de résistant civil</p>")