Translations:Luxembourg/3/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 19:06, 20 October 2024

Message definition (Luxembourg)

'''The search bar, located at the top right of the list, lets you to filter the results by municipality''' or any other term. Clicking on a person's ID (blue link) will take you to the person's complete file, where you can view all the data recorded about them. The table also contains the reference to the individual file held by the State Archives. For more information on access to paper archives, please consult the [https://data.arch.be/wiki/FAQ/en#Access_to_paper_archives FAQ].

Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie de FAQ.

Revision as of 21:35, 14 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) (Created page with "'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data...")		Latest revision as of 19:06, 20 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ de FAQ].		'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ/nl#Papieren_archieven_raadplegen de FAQ].