Translations:FAQ/63/en: Difference between revisions

From Resistance in Belgium
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
#At the top of each entry about a person a reference specifies which archive fonds contain a personal file about the person, including the corresponding file number or inventory number.
#At the top of the page dedicated to each individual, you will find the mention of the archival collection(s) containing documents on this person, along with the relevant file or inventory number. In some cases, this might unfortunately only consist of summary forms or a file whose essential content is already available to you online.
#Click on the reference of the archive fonds to display further information such as the repository where the original file is kept and the link to the related online inventory if available.
#Clicking on the reference to the archival collection, located above the file or inventory number, will give you more information, including the depot where the paper archives are kept and a link to the online inventory, if available.
#With these information you can contact the repository to organise your visit to the [https://www.arch.be/index.php?l=en&m=practical-information&r=our-reading-rooms reading room] in order to access the file(s) about the person in question. '''Please note''': In some cases, prior authorisation is required to access a file. Access conditions (and necessary authorisations from third parties) can be provided by the competent archive service.</p>
#With this information, you can contact the relevant depot to organise your visit to the [https://www.arch.be/index.php?l=en&m=practical-information&r=our-reading-rooms reading room] to consult the relevant file(s) or form(s) relating to the individual in question.
'''Please note''': In some cases, prior authorisation is needed to consult the document. The consultation procedures (and any necessary third-party permissions) will be communicated by the respective archive depot.
</p>
</p>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 11:35, 20 October 2024

Message definition (FAQ)
#At the top of the page dedicated to each individual, you will find the mention of the archival collection(s) containing documents on this person, along with the relevant file or inventory number. In some cases, this might unfortunately only consist of summary forms or a file whose essential content is already available to you online.
#Clicking on the reference to the archival collection, located above the file or inventory number, will give you more information, including the depot where the paper archives are kept and a link to the online inventory, if available.
#With this information, you can contact the relevant depot to organise your visit to the [https://www.arch.be/index.php?l=en&m=practical-information&r=our-reading-rooms reading room] to consult the relevant file(s) or form(s) relating to the individual in question.
'''Please note''': In some cases, prior authorisation is needed to consult the document. The consultation procedures (and any necessary third-party permissions) will be communicated by the respective archive depot.
</p>
</p>
</div>
</div>
  1. At the top of the page dedicated to each individual, you will find the mention of the archival collection(s) containing documents on this person, along with the relevant file or inventory number. In some cases, this might unfortunately only consist of summary forms or a file whose essential content is already available to you online.
  2. Clicking on the reference to the archival collection, located above the file or inventory number, will give you more information, including the depot where the paper archives are kept and a link to the online inventory, if available.
  3. With this information, you can contact the relevant depot to organise your visit to the reading room to consult the relevant file(s) or form(s) relating to the individual in question.

Please note: In some cases, prior authorisation is needed to consult the document. The consultation procedures (and any necessary third-party permissions) will be communicated by the respective archive depot.