Translations:Foreign/2/nl: Difference between revisions

Revision as of 21:57, 14 October 2024

Message definition (Foreign)

Below is the complete list of people who were '''living in a country other than Belgium''' (sorted by region) '''or France''' (see the [https://data.arch.be/wiki/France dedicated page]) during or just after the Second World War, for whom a file has been produced by the State Security Service (Sûreté de l’État/Staatsveiligheid). Note that the '''places of residence have been "modernised" according to current countries and borders''', in particular to facilitate datavisualisations and other analyses.

Hieronder vindt u de volledige lijst van personen die in een ander land dan België woonden (gesorteerd op regio) of Frankrijk (zie de speciale pagina) tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog, over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. De woonplaatsen zijn ‘gemoderniseerd’ rekening houdend met de huidige landen en grenzen, om de datavisualisaties en andere analyses te vergemakkelijken.

Revision as of 21:57, 14 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) (Created page with "Hieronder vindt u de volledige lijst van personen die '''in een ander land dan België''' woonden (gesorteerd op regio) '''of Frankrijk''' (zie de [https://data.arch.be/wiki/France/nl speciale pagina]) tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog, over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. De woonplaatsen zijn ‘gemoderniseerd’ rekening houdend met de huidige landen en grenzen, om de datavisualisaties en andere analyses te vergemakkelijken.")		Revision as of 21:57, 14 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Hieronder vindt u de volledige lijst van personen die '''in een ander land dan België''' woonden (gesorteerd op regio) '''of Frankrijk''' (zie de [https://data.arch.be/wiki/France/nl speciale pagina]) tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog, over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. De woonplaatsen zijn ‘gemoderniseerd’ rekening houdend met de huidige landen en grenzen, om de datavisualisaties en andere analyses te vergemakkelijken.		Hieronder vindt u de volledige lijst van personen die '''in een ander land dan België''' woonden (gesorteerd op regio) '''of Frankrijk''' (zie de [https://data.arch.be/wiki/France/nl speciale pagina]) tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog, over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. '''De woonplaatsen zijn ‘gemoderniseerd’ rekening houdend met de huidige landen en grenzen''', om de datavisualisaties en andere analyses te vergemakkelijken.