Translations:Antwerpen/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:27, 8 October 2024

Message definition (Antwerpen)

'''The search bar, located at the top right of the list, lets you to filter the results by municipality''' or any other term. Clicking on a person's ID (blue link) will take you to the person's complete file, where you can view all the data recorded about them. The table also contains the reference to the individual file held by the State Archives. For more information on access to paper archives, please consult the [https://data.arch.be/wiki/FAQ/en#Access_to_paper_archives FAQ].

La barre de recherche, située en haut à droite de la liste, vous permet de filtrer les résultats par commune ou tout autre terme. En cliquant sur l'identifiant d'une personne (lien en bleu), vous accéderez à sa fiche complète pour consulter toutes les données enregistrées à son sujet. Le tableau contient également la référence du dossier individuel conservé par les Archives de l'État. Pour plus d'informations sur la consultation des archives papier, veuillez consulter la FAQ.

Revision as of 07:41, 8 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) (Created page with "La barre de recherche, située en haut à droite de la liste, vous permet de filtrer les résultats par '''commune''' ou tout autre terme. En cliquant sur l'identifiant d'une personne (lien en bleu), vous accéderez à sa fiche complète pour consulter toutes les données enregistrées à son sujet. Le tableau contient également la référence du dossier individuel conservé par les Archives de l'État. Pour plus d'informations sur la consultation des archives papier, v...")		Latest revision as of 17:27, 8 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La barre de recherche, située en haut à droite de la liste, vous permet de filtrer les résultats par ~~'''~~commune''' ou tout autre terme. En cliquant sur l'identifiant d'une personne (lien en bleu), vous accéderez à sa fiche complète pour consulter toutes les données enregistrées à son sujet. Le tableau contient également la référence du dossier individuel conservé par les Archives de l'État. Pour plus d'informations sur la consultation des archives papier, veuillez consulter la [https://data.arch.be/wiki/FAQ/fr#Consultation_des_archives_papier FAQ].		'''La barre de recherche, située en haut à droite de la liste, vous permet de filtrer les résultats par commune''' ou tout autre terme. En cliquant sur l'identifiant d'une personne (lien en bleu), vous accéderez à sa fiche complète pour consulter toutes les données enregistrées à son sujet. Le tableau contient également la référence du dossier individuel conservé par les Archives de l'État. Pour plus d'informations sur la consultation des archives papier, veuillez consulter la [https://data.arch.be/wiki/FAQ/fr#Consultation_des_archives_papier FAQ].