About/fr: Difference between revisions

From Resistance in Belgium
(Created page with "=== <span style="color:#148f67">Des milliers de données</span> ===")
(Created page with "===<span style="color:#148f67">Un projet collaboratif de longue haleine</span> ===")
Line 10: Line 10:
=== <span style="color:#148f67">Des milliers de données</span> ===
=== <span style="color:#148f67">Des milliers de données</span> ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>Hébergeant des centaines de milliers de données, cette plateforme continuera à être enrichie au cours des mois à venir, au fur et à mesure de l’encodage et du contrôle des données restantes. À l’heure actuelle, vous trouverez les données issues des dossiers individuels conservés par le CegeSoma : ceux produits par la Sûreté relatifs aux agent·e·s de renseignements et d’action (46 340) et ceux produits par plusieurs mouvements de résistance armée en vue de la reconnaissance de leurs membres comme résistant·e·s armé·e·s (35 130).</p>
<p>The platform houses thousands of data and shall be fed continuously in the course of the coming months through supply and verification of the remaining data. Today, the data contained in the individual files opened by the State Security Service (Sûreté de l’Etat/Staatsveiligheid) about intelligence and intervention agents (46 340) and the files opened by armed resistance movements for the recognition of their members as armed resitants (35 130) are conserved by CegeSoma and have been integrated into the database.</p>
<p>À l’avenir viendront s’ajouter toutes les données issues des :</p>
<p>Data from the following records will also be added:</p>
*25 247 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e par la presse clandestine conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre, auxquels s’additionnent quelques 15 247 dossiers préparatoires, formulaires et fiches préparatoires provenant de l’Union de la presse clandestine et du Front de l’indépendance.
*25 247 personal files about the Status of resistance fighter of the underground press conserved by the Archives Service for War Victims, and an additional 15 247 preparatory files from ''Union de la presse clandestine'' and ''Front de l’Indépendance''.  
*44 076 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e civil·e conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre ainsi que des 5 183 formulaires introduits par le Front de l’indépendance.
*44 076 personal files about the Status of civil resitance fighter conserved by the Archives Service for War Victims, and 5 183 forms filed by the ''Front de l’Indépendance''.  
*~140 000 dossiers individuels de l’Office de la Résistance relatifs au Statut de la résistance armée conservés par les Archives Générales du Royaume.</p>
*~140 000 personal files of the ''Office de la Résistance'' about the Status of armed resistance fighter conserved by the National Archives.</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>
===<span style="color:#148f67">A long-term collaboration project</span> ===
===<span style="color:#148f67">Un projet collaboratif de longue haleine</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 06:57, 4 July 2024


Une première en Belgique

Wikibase Résistance est née d’un projet pilote des Archives de l'État mené par le CegeSoma. Cette plateforme, qui en est l’aboutissement, permet d’effectuer des recherches sur plus de 150 000 personnes qui ont été impliquées dans des activités de résistance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Hébergeant des données structurées, multilingues, lisibles par des humains comme par des machines, cette base de connaissances rend possible des recherches simples, mais aussi transversales parmi plusieurs centaines de milliers d’informations sur la base d’un nom, d’une date de naissance, d’un domicile ou encore d'un nom de mouvement ou de réseau de résistance. Destinée à au grand public, ou, pour les recherches transversales, à un public averti de chercheur·euse·s et d’historien·ne·s, elle complète le portail thématique sur la Seconde Guerre mondiale en Belgique, Belgium WWII. À terme, il est envisagé de proposer une interface de recherche encore plus conviviale, facilitant la consultation et l'interrogation des données.

Des milliers de données

Hébergeant des centaines de milliers de données, cette plateforme continuera à être enrichie au cours des mois à venir, au fur et à mesure de l’encodage et du contrôle des données restantes. À l’heure actuelle, vous trouverez les données issues des dossiers individuels conservés par le CegeSoma : ceux produits par la Sûreté relatifs aux agent·e·s de renseignements et d’action (46 340) et ceux produits par plusieurs mouvements de résistance armée en vue de la reconnaissance de leurs membres comme résistant·e·s armé·e·s (35 130).

À l’avenir viendront s’ajouter toutes les données issues des :

  • 25 247 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e par la presse clandestine conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre, auxquels s’additionnent quelques 15 247 dossiers préparatoires, formulaires et fiches préparatoires provenant de l’Union de la presse clandestine et du Front de l’indépendance.
  • 44 076 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e civil·e conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre ainsi que des 5 183 formulaires introduits par le Front de l’indépendance.
  • ~140 000 dossiers individuels de l’Office de la Résistance relatifs au Statut de la résistance armée conservés par les Archives Générales du Royaume.

Un projet collaboratif de longue haleine

The project was launched in spring 2021 and is coordinated by Anne Chardonnens and Fabrice Maerten (CegeSoma); it is based on the work started in autumn 2019 for the publication Papy était-il un héros ?

Wikibase Resistance is the fruit of a multidisciplinary team assisted by several volunteers, trainees and student workers as well as personnel of CegeSoma. See the dedicated project webpage for further information.


Help

Questions about Wikibase Resistance? Do you need assistance for your research? Please consult the FAQ for further information. A number of predefined search queries are also at your disposal: Link .

Access to data

The infrastructure that hosts the data is based on the Wikibase software suite. Open and re-useable data are at the core of this project. They are saved in a structured format that can be accessed in three different ways:

  • Via simple search query with a search term (name of a person or a movement etc.)
  • Through software using an [api.php|API] (+ Links)
  • Using SPARQL queries for advanced searches (+ Links)

Terms of use

Would you like to re-use or publish contents from Wikibase Resistance? Please consult our practical information page to make sure to re-use contents in the correct manner.

Contributors

We would like to thank everyone involved in the data feeding and processing work:

Maximilian Amerstorfer, Sirine Aki, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Dora Beullens, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Yves Delvaux, Marc De Win, Jonathan D'Haese, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cecilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Jula Skomski, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck.

Publications

  • General articles about the Resistance in Belgium and portraits of resistance fighters can be found on the patform Belgium WWII.

  • For a global overview about the Resistance, its remembrance culture, the national recognition status and archive fonds with personal files about resistance fighters see: Fabrice Maerten (dir.), Papy était-il un héros ? Sur les traces des hommes et des femmes dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, Tielt, 2020, 352 p. [out of print].

  • For a bibliography about the Resistance in Belgium see: Resistance in Belgium (1940-1944). Selected bibliography.

  • For a critical assessment of the sources about the Resistance see Fabrice Maerten, "Les archives de et sur la Résistance. Par-delà leurs limites, une richesse propice à de nouvelles perspectives" , in Revue belge d'histoire contemporaine/Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis, 2022, no. 1-2, p. 226-240, available online.

  • The descriptions of most underground journals published between 1940 and 1944 in Belgium can be found in the following guide: José Gotovitch (dir.), Guide de la presse clandestine de Belgique, Bruxelles, Centre de Recherches et d'Etudes historiques de la Seconde Guerre Mondiale, 1991, 214 p., available online (in French). A digitised version of some of these journals can be found on The Belgian War Press.

Contact

For content-related questions or if you would like to participate in the projet as a trainee/volunteer, please contact Fabrice Maerten. Technical questions or comments can be addressed to Anne Chardonnens.


Logo Wikibase text.png CegeSoma Arch.png Logo ARA.png Belspo.jpg