Translations:FAQ/37/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:24, 20 October 2024

Message definition (FAQ)

[[File:Inventory_number.png|thumb|right|link=|alt=exemple de référence vers un dossier individuel|300px|Example of a reference to an archival collection with the related inventory number.]]
<p>The records, files, or forms, held in various depots of the Belgian State Archives, have not been digitised and require an '''on-site visit to the reading room'''. Here is how to proceed:</p>

Beispiel eines Verweises auf eine Archivsammlung mit der zugehörigen Inventarnummer.

Diese Dossiers, Akten oder Formulare, die in verschiedenen Depots der belgischen Staatsarchive aufbewahrt werden, sind nicht digitalisiert und erfordern einen Besuch im Lesesaal. Dabei gehen Sie folgendermaßen vor:

Revision as of 17:23, 20 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:24, 20 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[[File:Inventarnummer.png\|thumb\|right\|link=\|alt=Beispiel eines Verweises auf eine Archivsammlung\|300px\|Beispiel eines Verweises auf eine Archivsammlung mit der zugehörigen Inventarnummer.]]		[[File:Inventarnummer.png\|thumb\|right\|link=\|alt=Beispiel eines Verweises auf eine Archivsammlung\|300px\|Beispiel eines Verweises auf eine Archivsammlung mit der zugehörigen Inventarnummer.]]
	<p>Diese Dossiers, Akten oder Formulare, die in verschiedenen Depots der belgischen Staatsarchive aufbewahrt werden, sind nicht digitalisiert und erfordern einen Besuch im Lesesaal. Dabei gehen Sie folgendermaßen vor:</p>		<p>Diese Dossiers, Akten oder Formulare, die in verschiedenen Depots der belgischen Staatsarchive aufbewahrt werden, sind nicht digitalisiert und erfordern einen '''Besuch im Lesesaal'''. Dabei gehen Sie folgendermaßen vor:</p>