Translations:Tutorial/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:52, 1 April 2025

Message definition (Tutorial)

With SPARQL, you can:
* Filter and cross-reference information;
* Customize your searches with specific criteria;
* Extract precise data without going through thousands of records manually;
* Generate visualizations to better interpret your results.

Avec SPARQL, vous pouvez :

Filtrer et croiser des informations ;
Personnaliser vos recherches avec des critères spécifiques ;
Extraire des données précises sans parcourir des milliers de fiches manuellement ;
Générer des visualisations pour mieux interpréter vos résultats.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Nous vous encourageons également à consulter des ressources externes, telles que les '''tutoriels Wikidata''', qui offrent une excellente introduction aux requêtes SPARQL. Bien que ces exemples utilisent le même logiciel (Wikibase) que notre projet, notez que les données et la structure des requêtes sont spécifiques à Wikidata et ne s'appliquent pas directement au contenu de ''Resistance in Belgium''.
+Avec SPARQL, vous pouvez :
+* <b>Filtrer et croiser des informations</b> ;
+* <b>Personnaliser vos recherches</b> avec des critères spécifiques ;
+* <b>Extraire des données précises</b> sans parcourir des milliers de fiches manuellement ;
+* <b>Générer des visualisations</b> pour mieux interpréter vos résultats.