Translations:About/2/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 13:57, 9 October 2024

Message definition (About)

<p>'''''Resistance in Belgium''''' is the fruit of a pilot project of the [https://arch.arch.be/index.php?l=en&m=about-the-institution&r=presentation State Archives in Belgium] carried out by [https://cegesoma.be/en CegeSoma]. This platform will eventually enable research about more than 200,000 persons who were involved in one form or another in the different resistance activities led in Belgium during the Second World War. The database contains structured and multilingual data that can be read be humans and machines and allows for simple search queries as well as advanced transversal research in a plenitude of information on the basis of a name, a date of birth, an address or the denomination of a resistance movement or network. It is geared towards the large public as well as seasoned researchers and historians, and intended as a complement to the topical portal site [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII] about the Second World War in Belgium.
</p>

Resistance in Belgium is ontstaan uit een pilootproject van het Rijksarchief in België, meer bepaald van het CegeSoma. Dit platform is het uiteindelijke resultaat en zal op termijn opzoekingen mogelijk maken over meer dan 200 000 personen die tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken waren bij verzetsactiviteiten in België. Deze databank omvat gestructureerde, meertalige en zowel voor mensen als zoekrobotten leesbare gegevens en maakt daardoor eenvoudige, maar ook transversale opzoekingen mogelijk in duizenden gegevens op basis van een naam, een geboortedatum, een woonplaats, een verzetsbeweging of -netwerk. Ze is er zowel voor het brede publiek als - via de transversale opzoekingen - voor een meer gespecialiseerd publiek van onderzoekers en historici en vervolledigt de thematische website over de Tweede Wereldoorlog in België, Belgium WWII.

Revision as of 09:02, 4 July 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:57, 9 October 2024 (view source) Adminagr (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	<p>'''''Resistance in Belgium''''' is ontstaan uit een pilootproject van het [https://arch.arch.be/index.php?l=nl&m=over-ons&r=het-rijksarchief-in-het-kort Rijksarchief] in België, meer bepaald van het [https://cegesoma.be/nl CegeSoma]. Dit platform is het ~~eindresultaat ervan~~ en ~~maakt~~ opzoekingen mogelijk over meer dan ~~150~~ 000 personen die tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken waren bij verzetsactiviteiten in België. Deze databank omvat gestructureerde, meertalige en zowel voor mensen als zoekrobotten leesbare gegevens en maakt daardoor eenvoudige, maar ook transversale opzoekingen mogelijk in duizenden gegevens op basis van een naam, een geboortedatum, een woonplaats, een verzetsbeweging of -netwerk. Ze is er zowel voor het brede publiek als - via de transversale opzoekingen - voor een meer gespecialiseerd publiek van onderzoekers en historici en vervolledigt de thematische website over de Tweede Wereldoorlog in België, [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII]~~. Op termijn denken we aan een nog meer toegankelijke zoekrobot die het raadplegen van en opzoekingen in de gegevens nog vergemakkelijkt~~.		<p>'''''Resistance in Belgium''''' is ontstaan uit een pilootproject van het [https://arch.arch.be/index.php?l=nl&m=over-ons&r=het-rijksarchief-in-het-kort Rijksarchief] in België, meer bepaald van het [https://cegesoma.be/nl CegeSoma]. Dit platform is het uiteindelijke resultaat en zal op termijn opzoekingen mogelijk maken over meer dan 200 000 personen die tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken waren bij verzetsactiviteiten in België. Deze databank omvat gestructureerde, meertalige en zowel voor mensen als zoekrobotten leesbare gegevens en maakt daardoor eenvoudige, maar ook transversale opzoekingen mogelijk in duizenden gegevens op basis van een naam, een geboortedatum, een woonplaats, een verzetsbeweging of -netwerk. Ze is er zowel voor het brede publiek als - via de transversale opzoekingen - voor een meer gespecialiseerd publiek van onderzoekers en historici en vervolledigt de thematische website over de Tweede Wereldoorlog in België, [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII].
	</p>		</p>