Translations:FAQ/8/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 06:49, 24 September 2024

Message definition (FAQ)

<p>'''Fonds managed by CegeSoma'''</p>
*The files usually created by the State Security Services in preparation for the granting of the Status of intelligence and intervention agent
*The files created by the following resistance movements in preparation of the granting of the Status of armed resistance fighter (or sometimes for honorary awards):</p>
**Les Affranchis
**Front de l'indépendance (Milices patriotiques and Partisans armés) (very incomplete)
**Groupe G
**Les Insoumis
**Kempisch Legioen
**L.100
**Mouvement national royaliste (incomplete)
**Nola
**Organisation militaire belge de Résistance (incomplete)
**Service D (incomplet)
**Witte Brigade Fidelio

Fonds gérés par le CegeSoma

Les dossiers généralement préparatoires au Statut d'agent de renseignements et d'action produits par la Sûreté de l'État
Les dossiers préparatoires au Statut de résistant armé (ou parfois en vue de distinctions honorifiques) produits par les mouvements de résistance suivants :
- les Affranchis
- le Front de l'indépendance (Milices patriotiques et Partisans armés) (très lacunaire)
- le Groupe G
- les Insoumis
- la Kempisch Legioen
- le L.100
- le Mouvement national royaliste (incomplet)
- Nola
- l'Organisation militaire belge de Résistance (incomplet)
- le Service D (incomplet)
- la Witte Brigade Fidelio

@@ Line 2: / Line 2: @@
 *Les dossiers généralement préparatoires au Statut d'agent de renseignements et d'action produits par la Sûreté de l'État
 *Les dossiers préparatoires au Statut de résistant armé (ou parfois en vue de distinctions honorifiques) produits par les mouvements de résistance suivants :</p>
-**les Affranchis (incomplet)
+**les Affranchis
 **le Front de l'indépendance (Milices patriotiques et Partisans armés) (très lacunaire)
 **le Groupe G