mother tongue (P44): Difference between revisions
(Created claim: equivalent property (P5): https://w3id.org/vocab/lingvoj#nativeLanguage) |
A Lyapounov (talk | contribs) (Created claim: additional note (P62): In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte.) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / nl | label / nl | ||
moedertaal | |||
| label / en | label / en | ||
mother tongue | |||
| label / de | label / de | ||
Muttersprache | |||
| description / nl | description / nl | ||
de (veronderstelde) moedertaal van de betrokken persoon | |||
| description / en | description / en | ||
(presumed) mother tongue of the person | |||
| description / de | description / de | ||
(vermutete) Muttersprache einer Person | |||
| Property / additional note: Il arrive que deux langues soient indiquées s’il n’a pas été possible de repérer dans le dossier papier une seule langue maternelle. / qualifier | |||
| Property / additional note | |||
Soms worden twee talen opgegeven, als uit het papieren dossier niet één enkele moedertaal kan worden afgeleid. | |||
| Property / additional note: Soms worden twee talen opgegeven, als uit het papieren dossier niet één enkele moedertaal kan worden afgeleid. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / additional note: Soms worden twee talen opgegeven, als uit het papieren dossier niet één enkele moedertaal kan worden afgeleid. / qualifier | |||
| Property / additional note | |||
In some cases, two languages are stated because it was not possible to derive a single mother tongue from the paper file. | |||
| Property / additional note: In some cases, two languages are stated because it was not possible to derive a single mother tongue from the paper file. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / additional note: In some cases, two languages are stated because it was not possible to derive a single mother tongue from the paper file. / qualifier | |||
| Property / additional note | |||
In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte. | |||
| Property / additional note: In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / additional note: In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte. / qualifier | |||
Latest revision as of 10:22, 19 February 2024
(presumed) mother tongue of the person
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | mother tongue |
(presumed) mother tongue of the person |
Data type
Item
Description
Il arrive que deux langues soient indiquées s’il n’a pas été possible de repérer dans le dossier papier une seule langue maternelle.
0 references
Soms worden twee talen opgegeven, als uit het papieren dossier niet één enkele moedertaal kan worden afgeleid.
0 references
In some cases, two languages are stated because it was not possible to derive a single mother tongue from the paper file.
0 references