mother tongue (P44): Difference between revisions

From Resistance in Belgium
(‎Changed claim: additional note (P62): Il arrive que deux langues soient indiquées s’il n’a pas été possible de repérer dans le dossier papier une seule langue maternelle.)
(‎Created claim: additional note (P62): In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte.)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
 
mother tongue
label / delabel / de
 
Muttersprache
description / endescription / en
 
(presumed) mother tongue of the person
description / dedescription / de
 
(vermutete) Muttersprache einer Person
Property / additional note
 
Soms worden twee talen opgegeven, als uit het papieren dossier niet één enkele moedertaal kan worden afgeleid.
Property / additional note: Soms worden twee talen opgegeven, als uit het papieren dossier niet één enkele moedertaal kan worden afgeleid. / rank
 
Normal rank
Property / additional note: Soms worden twee talen opgegeven, als uit het papieren dossier niet één enkele moedertaal kan worden afgeleid. / qualifier
 
Property / additional note
 
In some cases, two languages are stated because it was not possible to derive a single mother tongue from the paper file.
Property / additional note: In some cases, two languages are stated because it was not possible to derive a single mother tongue from the paper file. / rank
 
Normal rank
Property / additional note: In some cases, two languages are stated because it was not possible to derive a single mother tongue from the paper file. / qualifier
 
Property / additional note
 
In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte.
Property / additional note: In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte. / rank
 
Normal rank
Property / additional note: In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte. / qualifier
 

Latest revision as of 10:22, 19 February 2024

(presumed) mother tongue of the person
Language Label Description Also known as
English
mother tongue
(presumed) mother tongue of the person

    Data type

    Item

    Description

    Il arrive que deux langues soient indiquées s’il n’a pas été possible de repérer dans le dossier papier une seule langue maternelle.
    0 references
    Soms worden twee talen opgegeven, als uit het papieren dossier niet één enkele moedertaal kan worden afgeleid.
    0 references
    In some cases, two languages are stated because it was not possible to derive a single mother tongue from the paper file.
    0 references
    In einigen Fällen werden zwei Sprachen angegeben, wenn die Muttersprache nicht eindeutig aus den Akten auf Papier abgeleitet werden konnte.
    0 references