first name (P2): Difference between revisions

From Resistance in Belgium
(‎Added [de] label: Vorname)
(‎Created claim: additional note (P62): Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben.)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
description / endescription / en
first name or another given name of this person
usual first name, encoded as indicated in the personal file from which the information about the person are gathered
description / dedescription / de
 
üblicher Vorname der Person, eingegeben wie in der persönlichen Akte vermerkt, aus der die Informationen über die Person stammen
Property / additional note
 
When the usual first name differs from the official first name, the usual first name is stated. The official first name is then indicated under "other first names" (P42).
Property / additional note: When the usual first name differs from the official first name, the usual first name is stated. The official first name is then indicated under "other first names" (P42). / rank
 
Normal rank
Property / additional note: When the usual first name differs from the official first name, the usual first name is stated. The official first name is then indicated under "other first names" (P42). / qualifier
 
Property / additional note
 
Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben.
Property / additional note: Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben. / rank
 
Normal rank
Property / additional note: Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben. / qualifier
 

Latest revision as of 14:26, 12 February 2024

usual first name, encoded as indicated in the personal file from which the information about the person are gathered
Language Label Description Also known as
English
first name
usual first name, encoded as indicated in the personal file from which the information about the person are gathered

    Data type

    String

    Description

    Quand le prénom usuel diffère du prénom officiel, c’est le prénom usuel qui est retenu. Le prénom officiel est alors indiqué sous l'intitulé “autres prénoms” (P42).
    0 references
    Als de gebruikelijke voornaam verschilt van de officiële voornaam, wordt de gebruikelijke voornaam opgegeven. De officiële voornaam wordt dan vermeld onder het kopje "andere voonamen" (P42).
    0 references
    When the usual first name differs from the official first name, the usual first name is stated. The official first name is then indicated under "other first names" (P42).
    0 references
    Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben.
    0 references