first name (P2): Difference between revisions
(Added [nl] label: voornaam) |
A Lyapounov (talk | contribs) (Created claim: additional note (P62): Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben.) |
||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
first name | |||
| label / de | label / de | ||
Vorname | |||
| description / en | description / en | ||
first name | usual first name, encoded as indicated in the personal file from which the information about the person are gathered | ||
| description / nl | description / nl | ||
de gebruikelijke voornaam van de betrokken persoon, gecodeerd zoals hij voorkomt in het individueel dossier met de inlichtingen over die persoon | |||
| description / de | description / de | ||
üblicher Vorname der Person, eingegeben wie in der persönlichen Akte vermerkt, aus der die Informationen über die Person stammen | |||
| Property / additional note | Property / additional note | ||
Quand le prénom usuel diffère du prénom officiel, c’est le prénom usuel qui est retenu. Le prénom officiel est alors indiqué sous l'intitulé “autres prénoms” (P42). | |||
| Property / additional note: Quand le prénom usuel diffère du prénom officiel, c’est le prénom usuel qui est retenu. Le prénom officiel est alors indiqué sous l'intitulé “autres prénoms” (P42). / qualifier | |||
| Property / additional note | |||
Als de gebruikelijke voornaam verschilt van de officiële voornaam, wordt de gebruikelijke voornaam opgegeven. De officiële voornaam wordt dan vermeld onder het kopje "andere voonamen" (P42). | |||
| Property / additional note: Als de gebruikelijke voornaam verschilt van de officiële voornaam, wordt de gebruikelijke voornaam opgegeven. De officiële voornaam wordt dan vermeld onder het kopje "andere voonamen" (P42). / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / additional note: Als de gebruikelijke voornaam verschilt van de officiële voornaam, wordt de gebruikelijke voornaam opgegeven. De officiële voornaam wordt dan vermeld onder het kopje "andere voonamen" (P42). / qualifier | |||
| Property / additional note | |||
When the usual first name differs from the official first name, the usual first name is stated. The official first name is then indicated under "other first names" (P42). | |||
| Property / additional note: When the usual first name differs from the official first name, the usual first name is stated. The official first name is then indicated under "other first names" (P42). / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / additional note: When the usual first name differs from the official first name, the usual first name is stated. The official first name is then indicated under "other first names" (P42). / qualifier | |||
| Property / additional note | |||
Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben. | |||
| Property / additional note: Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / additional note: Wenn der übliche Vorname vom offiziellen Vornamen abweicht, ist der übliche Vorname angegeben. Der offizielle Vorname ist dann unter "andere Vornamen" (P42) angegeben. / qualifier | |||
Latest revision as of 14:26, 12 February 2024
usual first name, encoded as indicated in the personal file from which the information about the person are gathered
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | first name |
usual first name, encoded as indicated in the personal file from which the information about the person are gathered |
Data type
String
Description
Quand le prénom usuel diffère du prénom officiel, c’est le prénom usuel qui est retenu. Le prénom officiel est alors indiqué sous l'intitulé “autres prénoms” (P42).
0 references
Als de gebruikelijke voornaam verschilt van de officiële voornaam, wordt de gebruikelijke voornaam opgegeven. De officiële voornaam wordt dan vermeld onder het kopje "andere voonamen" (P42).
0 references
When the usual first name differs from the official first name, the usual first name is stated. The official first name is then indicated under "other first names" (P42).
0 references