escape aid/civil resistance (Q6673): Difference between revisions
(Added [en] description: note "Evasion. RC" (escape aid/civil resistance) in the file and/or sheet about a person; indicates that the person was active in escape aid but that his or her activities fall under the civil resistance status because they were not carried out through a network or mission related to the State Security Services) |
(Added [de] description: Vermerk "Evasion. Divers/France" (Fluchthilfe/verschiedene/Frankreich) in der Akte und/oder dem Auskunftsblatt über eine Person; gibt an, dass die Person bei der Fluchthilfe in Frankreich aktiv war in einer kleinen Gruppierung, die nicht auf der Liste der Widerstandsnetzwerke und -missionen stand, die von der Staatssicherheit erstellt wurde.) |
||
description / de | description / de | ||
Vermerk "Evasion. Divers/France" (Fluchthilfe/verschiedene/Frankreich) in der Akte und/oder dem Auskunftsblatt über eine Person; gibt an, dass die Person bei der Fluchthilfe in Frankreich aktiv war in einer kleinen Gruppierung, die nicht auf der Liste der Widerstandsnetzwerke und -missionen stand, die von der Staatssicherheit erstellt wurde. |
Revision as of 14:45, 6 February 2024
note "Evasion. RC" (escape aid/civil resistance) in the file and/or sheet about a person; indicates that the person was active in escape aid but that his or her activities fall under the civil resistance status because they were not carried out through a network or mission related to the State Security Services
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | escape aid/civil resistance |
note "Evasion. RC" (escape aid/civil resistance) in the file and/or sheet about a person; indicates that the person was active in escape aid but that his or her activities fall under the civil resistance status because they were not carried out through a network or mission related to the State Security Services |