Translations:Tutorial/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:52, 1 April 2025

Message definition (Tutorial)

This approach gives you valuable autonomy when analyzing data from Resistance in Belgium. You can not only extract lists of names, but also identify complex connections, such as members affiliated with multiple organizations or recognized with different statuses.

Cette approche vous offre une autonomie précieuse dans l’analyse des données de Resistance in Belgium. Vous pouvez non seulement extraire des listes de noms, mais aussi identifier des liens complexes, comme des résistant⸱e⸱s affilié⸱e⸱s à plusieurs organisations ou ayant obtenu différents statuts de reconnaissance.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* [https://wdqs-tutorial.toolforge.org/ Wikidata Query Service Tutorial (interactive)] : Un tutoriel interactif pour débutants qui permet d'explorer les requêtes SPARQL de manière pratique ''(ressource en anglais)''.
+Cette approche vous offre une <b>autonomie précieuse</b> dans l’analyse des données de <i>Resistance in Belgium</i>. Vous pouvez non seulement extraire des <b>listes de noms</b>, mais aussi identifier des <b>liens complexes</b>, comme des résistant⸱e⸱s affilié⸱e⸱s à plusieurs organisations ou ayant obtenu différents statuts de reconnaissance.
-* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service/fr Une introduction en douceur au service de requête de Wikidata]: Un guide simple étape par étape pour comprendre l'interface et créer des requêtes.
-*  [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial/fr Wikidata:Tutoriel SPARQL]: Un guide SPARQL détaillé et structuré pour ceux qui souhaitent approfondir la rédaction de requêtes.