Translations:FAQ/62/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 21 October 2024

Message definition (FAQ)

==Specific features of the platform==
<div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Which are the advantages of ''Resistance in Belgium''?</big></div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content">
<p>
''Resistance in Belgium'' is based on the open-source software Wikibase, initially created for the management of the general knowledge base Wikidata. It is a research tool that can accomodate structured and multilingual data that can be read by both humans and machines. Each described term is identified through a unique identifier, and a description and semantic fields provide it with properties. These characteristics make it possible to multiply the options for exploring and visualising the data, but also to offer more context information and to open up the collections by linking them to external data. Procedures are thus put in place to align persons with corresponding Wikidata entries, while the places (birth, residence, death) are are linked to external resources such as Wikidata or GeoNames. By connecting these data, we can obtain other references such as ODIS identifiers or SNAC (Social Networks and Archival Context) that may help users find other resources or archival collections in Belgium or abroad. </p>
</div>
</div>

Specifieke kenmerken van het platform

Wat zijn de voordelen van Resistance in Belgium?

Resistance in Belgium maakt gebruik van de open source-software Wikibase, die aanvankelijk gecreëerd werd om de werking van de algemene kennisdatabank Wikidata te verzekeren. Het gaat om een zoekmachine met gestructureerde, meertalige gegevens, die zowel voor mens als machine leesbaar zijn. Elke zoekterm heeft een unieke code, een beschrijving en semantische velden waar eigenschappen aan gekoppeld zijn. Die kenmerken maken het mogelijk om de exploratie- en visualiseringsmogelijkheden van de gegevens te vertienvoudigen, maar ook om meer contextuele informatie aan te leveren en collecties te ontschotten door linken te leggen met externe databanken. Zo worden processen in gang gezet om personen in verband te brengen met eventueel corresponderende entiteiten in Wikidata, terwijl plaatsen (geboorteplaats, woonplaats, plaats van overlijden) gekoppeld worden aan externe bronnen zoals Wikidata of GeoNames. Die gegevensverbanden maken het mogelijk andere referenties op te vissen zoals ODIS- of SNAC-codes (Social Networks and Archival Context), wat de gebruikers kan helpen om andere bronnen of archiefcollecties in België of het buitenland te localiseren.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Specific features of the platform==
+==Specifieke kenmerken van het platform==
 <div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Wat zijn de voordelen van ''Resistance in Belgium''?</big></div>
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content">
 <p>
+''Resistance in Belgium'' maakt gebruik van de open source-software Wikibase, die aanvankelijk gecreëerd werd om de werking van de algemene kennisdatabank Wikidata te verzekeren. Het gaat om een zoekmachine met gestructureerde, meertalige gegevens, die zowel voor mens als machine leesbaar zijn. Elke zoekterm heeft een unieke code, een beschrijving en semantische velden waar eigenschappen aan gekoppeld zijn. Die kenmerken maken het mogelijk om de exploratie- en visualiseringsmogelijkheden van de gegevens te vertienvoudigen, maar ook om meer contextuele informatie aan te leveren en collecties te ontschotten door linken te leggen met externe databanken. Zo worden processen in gang gezet om personen in verband te brengen met eventueel corresponderende entiteiten in Wikidata, terwijl plaatsen (geboorteplaats, woonplaats, plaats van overlijden) gekoppeld worden aan externe bronnen zoals Wikidata of GeoNames. Die gegevensverbanden maken het mogelijk andere referenties op te vissen zoals ODIS- of SNAC-codes (Social Networks and Archival Context), wat de gebruikers kan helpen om andere bronnen of archiefcollecties in België of het buitenland te localiseren.
+</p>
+</div>
+</div>