Translations:FAQ/40/fr: Difference between revisions

From Resistance in Belgium
(Created page with "<p>Toute personne désireuse de rejoindre le projet comme stagiaire ou bénévole est la bienvenue. Les seules conditions à cet engagement sont les suivantes : y consacrer au moins trois mois de stage (pour les stagiaires) ou un jour par semaine (pour les bénévoles) ; disposer d’une bonne connaissance passive du français ou du néerlandais, et si possible de ces deux langues ; jouir d’un esprit d’analyse, capable d’appliquer de manière rigoureuse de multiple...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<p>Toute personne désireuse de rejoindre le projet comme stagiaire ou bénévole est la bienvenue. Les seules conditions à cet engagement sont les suivantes : y consacrer au moins trois mois de stage (pour les stagiaires) ou un jour par semaine (pour les bénévoles) ; disposer d’une bonne connaissance passive du français ou du néerlandais, et si possible de ces deux langues ; jouir d’un esprit d’analyse, capable d’appliquer de manière rigoureuse de multiples consignes ; apprécier le travail en équipe. Prenez contact avec [mailto:fabrice.maerten@arch.be Fabrice Maerten] pour en discuter plus en détail.</p>
<p>Toute personne désireuse de rejoindre le projet comme stagiaire ou bénévole est la bienvenue. Les seules conditions à cet engagement sont les suivantes : y consacrer au moins trois mois de stage (pour les stagiaires) ou un jour par semaine (pour les bénévoles) ; disposer d’une bonne connaissance passive du français ou du néerlandais, et si possible de ces deux langues ; jouir d’un esprit d’analyse, capable d’appliquer de manière rigoureuse de multiples consignes ; apprécier le travail en équipe. Prenez [mailto:cegesoma@arch.be contact avec nous] pour en discuter plus en détail.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 09:21, 21 October 2024

Message definition (FAQ)
<p>Everyone who would like to join the project as trainee or volunteer is welcome. The conditions for this committment are the following: dedicate at least three months (trainees) or one day per week (volunteers) to the project; have a good passive command of the French or Dutch language, and preferably of both languages; have analytical skills, be capable of accurately applying multiple instructions; enjoy team work. Please [mailto:cegesoma@arch.be contact us] to discuss the details.</p>
</div>
</div>

Toute personne désireuse de rejoindre le projet comme stagiaire ou bénévole est la bienvenue. Les seules conditions à cet engagement sont les suivantes : y consacrer au moins trois mois de stage (pour les stagiaires) ou un jour par semaine (pour les bénévoles) ; disposer d’une bonne connaissance passive du français ou du néerlandais, et si possible de ces deux langues ; jouir d’un esprit d’analyse, capable d’appliquer de manière rigoureuse de multiples consignes ; apprécier le travail en équipe. Prenez contact avec nous pour en discuter plus en détail.