Add links

    In-depth search/de: Difference between revisions

    From Resistance in Belgium
    (Created page with "==== > Widerstandsmitglieder nach Beruf suchen ====")
    No edit summary
     
    (39 intermediate revisions by 3 users not shown)
    Line 7: Line 7:
    '''Hinweis''': Standardmäßig werden in den Suchanfragen alle registrierten Personen angezeigt, ohne dass ein Filter angewendet wird, um nur die vom belgischen Staat offiziell anerkannten Widerstandsmitglieder anzuzeigen. Sie können die Filter bei jeder Suchanfrage individuell anpassen. Dieser Punkt wird in der '''fortgeschrittenen Stufe''' ausführlicher behandelt.
    '''Hinweis''': Standardmäßig werden in den Suchanfragen alle registrierten Personen angezeigt, ohne dass ein Filter angewendet wird, um nur die vom belgischen Staat offiziell anerkannten Widerstandsmitglieder anzuzeigen. Sie können die Filter bei jeder Suchanfrage individuell anpassen. Dieser Punkt wird in der '''fortgeschrittenen Stufe''' ausführlicher behandelt.


    Um mehr über '''SPARQL''' zu erfahren und zu lernen, wie Sie Abfragen anpassen können, sehen Sie sich [diese Videoanleitung] an.
    In Kürze können Sie mehr über '''SPARQL''' erfahren und lernen, wie Sie Abfragen anpassen, indem Sie sich [https://data.arch.be/wiki/Tutorial/de diese tutorial] ansehen ''(bald verfügbar)''.




    Line 16: Line 16:




    <span id="&gt;_Search_for_resistance_fighters_by_family_name"></span>
    <span id="&gt;_Search_for_resistance_members_by_family_name"></span>
    ==== > Widerstandsmitglieder nach Familiennamen suchen ====
    ==== > Widerstandsmitglieder nach Familiennamen suchen ====


    * [https://tinyurl.com/23l82ln6 Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/2cajnput Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/26plvm38 Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    * [https://tinyurl.com/2953cu2n Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
     


    <span id="&gt;_Search_for_members_of_a_resistance_organisation"></span>
    <span id="&gt;_Search_for_members_of_a_resistance_organisation"></span>
    ==== > Nach Mitgliedern einer Widerstandsorganisation suchen ====
    ==== > Nach Mitgliedern einer Widerstandsorganisation suchen ====


    * [https://tinyurl.com/2avltfy9 Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/24nmu8fe Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/28pzp9fg Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    * [https://tinyurl.com/244xufp6 Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).




    Line 33: Line 32:
    ==== > Widerstandsmitglieder nach Wohnort suchen ====
    ==== > Widerstandsmitglieder nach Wohnort suchen ====


    * [https://tinyurl.com/2djbmear Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/2c7m9hsl Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/2ykwatuq Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    * [https://tinyurl.com/28h4xj3y Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).


    '''Tipp''': Wenn Sie die Daten vorzugsweise mithilfe vorgefertigter Tabellen nach Wohnregionen erkunden möchten, sehen Sie sich bitte [https://data.arch.be/wiki/Search_by_place_of_residence diese Seite].
    '''Tipp''': Wenn Sie die Daten vorzugsweise mithilfe vorgefertigter Tabellen nach Wohnregionen erkunden möchten, sehen Sie sich bitte [https://data.arch.be/wiki/Search_by_place_of_residence diese Seite].
    Line 48: Line 47:
    ==== > Widerstandsmitglieder nach Beruf suchen ====
    ==== > Widerstandsmitglieder nach Beruf suchen ====


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * [https://tinyurl.com/242foq3a Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/278gfy9s View results in list format.]
    * [https://tinyurl.com/2addl6yk Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    * [https://tinyurl.com/2bhgyjaa Test or modify the query (once the query has been opened, click on the blue "play" button in the bottom left-hand corner to run it and see the results).
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Hinweis''': Die Berufsbezeichnungen werden so angezeigt, wie sie in den Papierakten festgehalten sind; sie wurden bislang weder standardisiert noch übersetzt. Daher ist es sinnvoll, Suchbegriffe sowohl auf Französisch als auch auf Niederländisch zu verwenden. Wir arbeiten aktiv daran, die Berufe zu kategorisieren, um die Suche zu erleichtern; diese Aktualisierung wird im Laufe der nächsten Wochen verfügbar sein.
    '''Please note''': The professions are shown as written down in the paper files; they have not yet been standardised or translated. It is therefore advisable to use search terms in both French and Dutch. We are actively working on categorising these professions to make them easier to find, and this update will be available in the next few months.
    </div>




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <span id="&gt;_Number_of_members_of_a_resistance_organisation"></span>
    ==== > Number of members of a resistance organisation ====
    ==== > Anzahl Mitglieder einer Widerstandsorganisation ====
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * [https://tinyurl.com/225t29cp Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/23cyr5dn View results in graph format.]
    * [https://tinyurl.com/2yxf4pta Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    * [https://tinyurl.com/2xvtylt5 Test or modify the query (once the query has been opened, click on the blue "play" button in the bottom left-hand corner to run it and see the results).
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Tipp''': Wenn Sie in der Grafik auf die Schaltfläche mit den Namen der Organisationen klicken, gelangen Sie direkt zum detaillierten Übersichtsblatt der Organisation.
    '''Hint''': By clicking on the fields containing the names of the organisations in the graph, you can go directly to the organisation's detailed sheet.
    </div>




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <span id="&gt;_View_places_of_death_during_the_war"></span>
    ==== > View places of death during the war ====
    ==== > Sterbeorte während des Krieges anzeigen ====
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * [https://tinyurl.com/2cm6kum4 Die Ergebnisse auf einer interaktiven Karte anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/274cwhpj View results on an interactive map.]
    * [https://tinyurl.com/28yatsgo Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    * [https://tinyurl.com/26qqo59k Test or modify the query (once the query has been opened, click on the blue "play" button in the bottom left-hand corner to run it and see the results).
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Tipp''': Klicken Sie die Punkte auf der Karte an, um die Namen der Widerstandsmitglieder, ihr Todesdatum und eventuelle weitere Details anzuzeigen.
    '''Hint''': By clicking on the dots on the map, you can display the names of the resistance fighters, their dates of death and any additional details.
    </div>




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div style="border:2px ;padding:10px; background-color:#0E6448;">
    <div style="border:2px ;padding:10px; background-color:#0E6448;">
    <span style="color:#FFFFFF"><big>In-depth queries - Level: advanced</big></span> </div>
    <span style="color:#FFFFFF"><big>Umfassende Abfragen - fortgeschrittene Stufe</big></span> </div>
    <br>
    <br>
    Advanced queries let you explore data in depth. You can group results according to several criteria, retrieve more data or enrich local data with information from external sources using federated queries.
    Mit fortgeschrittenen Abfragen können Sie die Daten tiefgründig erforschen. Die Suchergebnisse können nach verschiedenen Kriterien zusammengeführt werden, mehr Daten werden gesammelt oder anhand von föderierten Abfragen mit Informationen aus externen Quellen angereichtert.
    </div>
     
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ==== > List the women who have been detained, including their occupation and recognition status if available. ====
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <span id="&gt;_List_the_women_who_have_been_detained,_including_their_occupation_and_recognition_status_if_available"></span>
    * [https://tinyurl.com/258dynx2 View results in list format.]
    ==== > Auflistung der Frauen, die in Haft genommen wurden, einschließlich Beruf und Anerkennungsstatus, falls agegeben ====
    * [https://tinyurl.com/29akrbat Test or modify the query (once the query has been opened, click on the blue "play" button in the bottom left-hand corner to run it and see the results).
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * [https://tinyurl.com/2ytmxqpd Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    '''Please note''': Some persons may be listed on several consecutive lines if there is more than one value for the dates of detention, profession or status obtained. If necessary, you can adjust the query to group the results; see the [tutorial] to find out more.
    * [https://tinyurl.com/2ajmed6x Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    </div>


    '''Hinweis''': Bestimmte Personen werden gegebenenfalls auf mehreren Zeilen angezeigt, falls mehrere Inhaftierungdaten, Berufe oder Status vorliegen. Falls nötig, können Sie die Abfrage anpassen, um die Ergebnisse zu gruppieren; in der [Videoanleitung] erfahren Sie mehr darüber.


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ==== > List the members of the Resistance who have been recognised as ARA/FFC members, or who have received a letter of appreciation, with their place of residence and a reference to the individual archive files. ====
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <span id="&gt;_List_the_members_of_the_Resistance_who_have_been_recognised_as_ARA/FFC_members,_or_who_have_received_a_letter_of_appreciation,_with_their_place_of_residence_and_a_reference_to_the_individual_archive_files"></span>
    * [https://tinyurl.com/26jhhzbs View results in list format.]
    ==== > Liste der Widerstandsmitglieder, die als ARA/FFC anerkannt wurden oder ein Dankesschreiben erhalten haben, mit Wohnort und Verweis auf die individuellen Archivunterlagen ====
    * [https://tinyurl.com/2blfxzul Test or modify the query (once the query has been opened, click on the blue "play" button in the bottom left-hand corner to run it and see the results).
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * [https://tinyurl.com/23td55dg Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    '''Please note''': The number of results displayed is limited to 100 by default to avoid overloading the query and improve display performance. This limit can be adjusted or removed according to your needs.
    * [https://tinyurl.com/29pj2mbs Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    </div>


    '''Hinweis''': Die Anzahl der angezeigten Ergebnisse ist standardmäßig auf 100 beschränkt, um das Abfragesystem nicht zu überlasten und die Anzeige der Ergebnisse zu verbessern. Diese Beschränkung kann je nach Bedarf angepasst oder entfernt werden.


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ==== > Enriching data on resistance members using external sources [federated query] ====
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <span id="&gt;_Enriching_data_on_resistance_members_using_external_sources_[federated_query]"></span>
    Federated queries take full advantage of the Linked Open Data principle by combining the local data stored in ''Resistance in Belgium'' with that of Wikidata, thereby enriching our information base. This process is possible as soon as a match has been established between our data and Wikidata. This gives instant access, starting from our records, to additional information such as Wikipedia articles, entries in the National Biography of Belgium, external identifiers (Righteous Among the Nations, ODIS, Maitron, VIAF, SNAC), or the names of institutions holding archives on these persons. This cross-referencing of data, a true bridgework between several sources, offers an enriched and in-depth view, enabling researchers to easily delve into these resources, without having to search for them manually. The example below can be customised to suit your needs.
    ==== > Anreicherung der Daten über Widerstandsmitglieder mit Hilfe externer Quellen [Sammelabfrage] ====
    </div>


    Föderierte abfragen nutzen das Prinzip der Linked Open Data voll aus, indem sie die in Resistance in Belgium gespeicherten lokalen Daten mit den Daten aus Wikidata kombinieren und so unsere Informationsbasis erweitern. Dieses Verfahren ist möglich, sobald eine Übereinstimmung zwischen unseren Daten und Wikidata hergestellt werden konnte. Dies ermöglicht den sofortigen Zugriff, ausgehend von unseren Datenblättern, auf zusätzliche Informationen wie Wikipedia-Artikel, Einträge in der belgischen Nationalbiografie, externe Identifikatoren (Gerechte unter den Völkern, ODIS, Maitron, VIAF, SNAC) oder die Namen von Institutionen, die Archive über diese Personen besitzen. Diese Datenkreuzung, eine echte Brücke zwischen verschiedenen Quellen, bietet einen angereicherten und vertieften Überblick, der es Forschern ermöglicht, diese Ressourcen leicht zu durchforschen, ohne sie manuell suchen zu müssen. Das unten dargestellte Beispiel kann individuell angepasst und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden.


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * [https://query.data.arch.be/embed.html#%23%20Diese%20Abfrage%20wurde%20aus%20pragmatischen%20Gr%C3%BCnden%20und%20aufgrund%20begrenzter%20Ressourcen%20automatisch%20%C3%BCbersetzt.%20Bitte%20beachten%20Sie%2C%20dass%20einige%20Begriffe%20m%C3%B6glicherweise%20nicht%20vollst%C3%A4ndig%20korrekt%20sind.%0A%0A%23%20Diese%20Abfrage%20ruft%20zus%C3%A4tzliche%20Informationen%20%C3%BCber%20die%20Widerstandsk%C3%A4mpfer%E2%B8%B1innen%20in%20der%20Datenbank%20ab%2C%20dank%20Wikidata%2C%20einschlie%C3%9Flich%20Wikipedia-Artikel%20und%20externer%20Archive%20%28ODIS%2C%20Biographie%20Nationale%2C%20VIAF%2C%20SNAC%2C%20usw.%29.%0A%0A%23title%3A%20Anreicherung%20der%20Widerstandsk%C3%A4mpferdaten%20%C3%BCber%20Wikidata%0A%0APREFIX%20wd_wikidata%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%20%20%23%20Pr%C3%A4fix%20f%C3%BCr%20Wikidata%0APREFIX%20wdt_wikidata%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%20%23%20Pr%C3%A4fix%20f%C3%BCr%20direkte%20Eigenschaften%20von%20Wikidata%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3FPerson%20%3FNachname%20%3FVorname%20%3Fwikidata_ID%20%3Farticle_de%20%3FodisURL%20%3FbioNationaleURL%20%3FJusteURL%20%3FmaitronURL%20%3FviafURL%20%3FsnacURL%20%0A%28GROUP_CONCAT%28DISTINCT%20%3FarchivesLabel%3B%20SEPARATOR%20%3D%20%22%2C%20%22%29%20AS%20%3Farchives%29%20%20%23%20Zusammenf%C3%BCgung%20der%20gefundenen%20Archive%0A%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%3FPerson%20wdt%3AP1%20wd%3AQ2%20.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20W%C3%A4hlt%20alle%20Personen%20aus%20%28P1%20%3D%20Q2%29%0A%20%20%3FPerson%20%20wdt%3AP3%20%3FNachname%20.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Ruft%20den%20Nachnamen%20ab%20%28P3%29%0A%20%20%3FPerson%20%20wdt%3AP2%20%3FVorname%20.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Ruft%20den%20Vornamen%20ab%20%28P2%29%0A%0A%20%20%3FPerson%20wdt%3AP15%20%3FwikidataIdentifier%20.%20%20%20%23%20Ruft%20die%20Wikidata-ID%20ab%20%28P15%29%0A%0A%20%20%23%20Erzeugt%20einen%20Link%20zum%20entsprechenden%20Wikidata-Element%0A%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%22%2C%20%3FwikidataIdentifier%29%29%20AS%20%3Fwikidata_ID%29%0A%0A%20%20%23%20F%C3%B6derierte%20Abfrage%2C%20um%20zus%C3%A4tzliche%20Informationen%20von%20Wikidata%20abzurufen%0A%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%23%20Ruft%20die%20URLs%20der%20externen%20Identifikatoren%20ab%20und%20generiert%20sie%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP2372%20%3FodisID.%20%20%23%20Ruft%20die%20ODIS-ID%20ab%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fwww.odis.be%2Flnk%2F%22%2C%20STR%28%3FodisID%29%29%29%20AS%20%3FodisURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20ODIS-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP6234%20%3FbioNationaleID.%20%20%23%20Biographie%20Nationale%20von%20Belgien%20ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Facademieroyale.be%2Ffr%2Fla-biographie-nationale-personnalites-detail%2Fpersonnalites%2F%22%2C%20STR%28%3FbioNationaleID%29%2C%20%22%2FVrai%2F%22%29%29%20AS%20%3FbioNationaleURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20Biographie%20Nationale-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP214%20%3FviafID.%20%20%23%20VIAF-ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fviaf.org%2Fviaf%2F%22%2C%20STR%28%3FviafID%29%29%29%20AS%20%3FviafURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20VIAF-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP3430%20%3FsnacID.%20%20%23%20SNAC-ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fsnaccooperative.org%2Fark%3A%2F99166%2F%22%2C%20STR%28%3FsnacID%29%29%29%20AS%20%3FsnacURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20SNAC-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP4724%20%3FmaitronID.%20%20%23%20Maitron-ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fmaitron.fr%2Fspip.php%3Farticle%22%2C%20STR%28%3FmaitronID%29%29%29%20AS%20%3FmaitronURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20Maitron-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP1979%20%3FJusteID.%20%20%23%20Gerechter%20unter%20den%20V%C3%B6lkern%20ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fcollections.yadvashem.org%2Fen%2Frighteous%2F%22%2C%20STR%28%3FJusteID%29%29%29%20AS%20%3FJusteURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20Gerechter%20unter%20den%20V%C3%B6lkern-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%23%20Ruft%20den%20deutschen%20Wikipedia-Artikel%20ab%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%3Farticle_de%20schema%3Aabout%20%3Fwikidata_ID%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AinLanguage%20%22de%22%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2F%3E%20.%20%20%23%20Deutscher%20Wikipedia-Artikel%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%23%20Ruft%20die%20Archive%20ab%2C%20die%20mit%20der%20Person%20verbunden%20sind%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP485%20%3Farchives.%20%20%23%20Ruft%20Archive%20ab%20%28P485%29%0A%20%20%20%20%20%20%3Farchives%20rdfs%3Alabel%20%3FarchivesLabel.%20%20%23%20Ruft%20Archivlabels%20ab%0A%20%20%20%20%20%20FILTER%28LANG%28%3FarchivesLabel%29%20%3D%20%22de%22%29%20%20%23%20Filtert%20nach%20Labels%20auf%20Deutsch%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20%23%20Ruft%20Labels%20der%20Personen%20in%20der%20definierten%20Sprache%20ab%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cde%22.%20%7D%0A%7D%0A%0AGROUP%20BY%20%3FPerson%20%3FNachname%20%3FVorname%20%3Fwikidata_ID%20%3Farticle_de%20%3FodisURL%20%3FJusteURL%20%3FbioNationaleURL%20%3FmaitronURL%20%3FviafURL%20%3FsnacURL%0A%0AORDER%20BY%20LCASE%28%3FNachname%29%20LCASE%28%3FVorname%29%20%20%23%20Sortiert%20die%20Ergebnisse%20nach%20Nachnamen%2C%20dann%20Vornamen%20%28ohne%20Ber%C3%BCcksichtigung%20der%20Gro%C3%9F-%20und%20Kleinschreibung%29%0A Die Ergebnisse in Listenform anzeigen.]
    * [https://tinyurl.com/5c4wxubn View results in list format.]
    * [https://query.data.arch.be/index.html#%23%20Diese%20Abfrage%20wurde%20aus%20pragmatischen%20Gr%C3%BCnden%20und%20aufgrund%20begrenzter%20Ressourcen%20automatisch%20%C3%BCbersetzt.%20Bitte%20beachten%20Sie%2C%20dass%20einige%20Begriffe%20m%C3%B6glicherweise%20nicht%20vollst%C3%A4ndig%20korrekt%20sind.%0A%0A%23%20Diese%20Abfrage%20ruft%20zus%C3%A4tzliche%20Informationen%20%C3%BCber%20die%20Widerstandsk%C3%A4mpfer%E2%B8%B1innen%20in%20der%20Datenbank%20ab%2C%20dank%20Wikidata%2C%20einschlie%C3%9Flich%20Wikipedia-Artikel%20und%20externer%20Archive%20%28ODIS%2C%20Biographie%20Nationale%2C%20VIAF%2C%20SNAC%2C%20usw.%29.%0A%0A%23title%3A%20Anreicherung%20der%20Widerstandsk%C3%A4mpferdaten%20%C3%BCber%20Wikidata%0A%0APREFIX%20wd_wikidata%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%20%20%23%20Pr%C3%A4fix%20f%C3%BCr%20Wikidata%0APREFIX%20wdt_wikidata%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%20%23%20Pr%C3%A4fix%20f%C3%BCr%20direkte%20Eigenschaften%20von%20Wikidata%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3FPerson%20%3FNachname%20%3FVorname%20%3Fwikidata_ID%20%3Farticle_de%20%3FodisURL%20%3FbioNationaleURL%20%3FJusteURL%20%3FmaitronURL%20%3FviafURL%20%3FsnacURL%20%0A%28GROUP_CONCAT%28DISTINCT%20%3FarchivesLabel%3B%20SEPARATOR%20%3D%20%22%2C%20%22%29%20AS%20%3Farchives%29%20%20%23%20Zusammenf%C3%BCgung%20der%20gefundenen%20Archive%0A%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%3FPerson%20wdt%3AP1%20wd%3AQ2%20.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20W%C3%A4hlt%20alle%20Personen%20aus%20%28P1%20%3D%20Q2%29%0A%20%20%3FPerson%20%20wdt%3AP3%20%3FNachname%20.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Ruft%20den%20Nachnamen%20ab%20%28P3%29%0A%20%20%3FPerson%20%20wdt%3AP2%20%3FVorname%20.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Ruft%20den%20Vornamen%20ab%20%28P2%29%0A%0A%20%20%3FPerson%20wdt%3AP15%20%3FwikidataIdentifier%20.%20%20%20%23%20Ruft%20die%20Wikidata-ID%20ab%20%28P15%29%0A%0A%20%20%23%20Erzeugt%20einen%20Link%20zum%20entsprechenden%20Wikidata-Element%0A%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%22%2C%20%3FwikidataIdentifier%29%29%20AS%20%3Fwikidata_ID%29%0A%0A%20%20%23%20F%C3%B6derierte%20Abfrage%2C%20um%20zus%C3%A4tzliche%20Informationen%20von%20Wikidata%20abzurufen%0A%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%23%20Ruft%20die%20URLs%20der%20externen%20Identifikatoren%20ab%20und%20generiert%20sie%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP2372%20%3FodisID.%20%20%23%20Ruft%20die%20ODIS-ID%20ab%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fwww.odis.be%2Flnk%2F%22%2C%20STR%28%3FodisID%29%29%29%20AS%20%3FodisURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20ODIS-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP6234%20%3FbioNationaleID.%20%20%23%20Biographie%20Nationale%20von%20Belgien%20ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Facademieroyale.be%2Ffr%2Fla-biographie-nationale-personnalites-detail%2Fpersonnalites%2F%22%2C%20STR%28%3FbioNationaleID%29%2C%20%22%2FVrai%2F%22%29%29%20AS%20%3FbioNationaleURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20Biographie%20Nationale-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP214%20%3FviafID.%20%20%23%20VIAF-ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fviaf.org%2Fviaf%2F%22%2C%20STR%28%3FviafID%29%29%29%20AS%20%3FviafURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20VIAF-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP3430%20%3FsnacID.%20%20%23%20SNAC-ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fsnaccooperative.org%2Fark%3A%2F99166%2F%22%2C%20STR%28%3FsnacID%29%29%29%20AS%20%3FsnacURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20SNAC-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP4724%20%3FmaitronID.%20%20%23%20Maitron-ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fmaitron.fr%2Fspip.php%3Farticle%22%2C%20STR%28%3FmaitronID%29%29%29%20AS%20%3FmaitronURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20Maitron-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP1979%20%3FJusteID.%20%20%23%20Gerechter%20unter%20den%20V%C3%B6lkern%20ID%0A%20%20%20%20%20%20BIND%28URI%28CONCAT%28%22https%3A%2F%2Fcollections.yadvashem.org%2Fen%2Frighteous%2F%22%2C%20STR%28%3FJusteID%29%29%29%20AS%20%3FJusteURL%29%20%20%23%20Generiert%20die%20Gerechter%20unter%20den%20V%C3%B6lkern-URL%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%23%20Ruft%20den%20deutschen%20Wikipedia-Artikel%20ab%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%3Farticle_de%20schema%3Aabout%20%3Fwikidata_ID%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AinLanguage%20%22de%22%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2F%3E%20.%20%20%23%20Deutscher%20Wikipedia-Artikel%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%23%20Ruft%20die%20Archive%20ab%2C%20die%20mit%20der%20Person%20verbunden%20sind%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwikidata_ID%20wdt_wikidata%3AP485%20%3Farchives.%20%20%23%20Ruft%20Archive%20ab%20%28P485%29%0A%20%20%20%20%20%20%3Farchives%20rdfs%3Alabel%20%3FarchivesLabel.%20%20%23%20Ruft%20Archivlabels%20ab%0A%20%20%20%20%20%20FILTER%28LANG%28%3FarchivesLabel%29%20%3D%20%22de%22%29%20%20%23%20Filtert%20nach%20Labels%20auf%20Deutsch%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20%23%20Ruft%20Labels%20der%20Personen%20in%20der%20definierten%20Sprache%20ab%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cde%22.%20%7D%0A%7D%0A%0AGROUP%20BY%20%3FPerson%20%3FNachname%20%3FVorname%20%3Fwikidata_ID%20%3Farticle_de%20%3FodisURL%20%3FJusteURL%20%3FbioNationaleURL%20%3FmaitronURL%20%3FviafURL%20%3FsnacURL%0A%0AORDER%20BY%20LCASE%28%3FNachname%29%20LCASE%28%3FVorname%29%20%20%23%20Sortiert%20die%20Ergebnisse%20nach%20Nachnamen%2C%20dann%20Vornamen%20%28ohne%20Ber%C3%BCcksichtigung%20der%20Gro%C3%9F-%20und%20Kleinschreibung%29%0A Die Abfrage testen oder bearbeiten] (Nachdem Sie die Abfrage geöffnet haben, auf die blaue Schaltfläche „play“ unten links klicken, um die Ausführung zu starten und die Ergebnisse anzusehen).
    * [https://tinyurl.com/y9kezzkv Test or modify the query (once the query has been opened, click on the blue "play" button in the bottom left-hand corner to run it and see the results).
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Hinweis''': Es ist auch möglich, die Abfrage anzupassen, um die Daten mit zusätzlichen Inhalten aus Wikidata anzureichern, wie Fotos, Geburts- und Todesdaten und -orte, Haftorte oder Auszeichnungen.
    '''Please note:''': It is also possible to customise the query to enrich the data with additional content contained on Wikidata, such as photos, dates and places of birth and death, places of detention or awards received.
    </div>

    Latest revision as of 19:21, 20 October 2024


    Auf dieser Seite werden drei Ebenen von erweiterten Suchanfragen zum Erforschen der Daten auf der Plattform vorgestellt: einfache, mittlere und fortgeschrittene Stufe. Die Suchanfragen basieren auf der Abfragesprache SPARQL, mit der strukturierte Datenbanken wie diese abgefragt werden können. Jedes Abfragebeispiel kann angepasst werden, um auf bestimmte Informationen über die in der Datenbank vorhandenen Personen zuzugreifen.

    Hinweis: Standardmäßig werden in den Suchanfragen alle registrierten Personen angezeigt, ohne dass ein Filter angewendet wird, um nur die vom belgischen Staat offiziell anerkannten Widerstandsmitglieder anzuzeigen. Sie können die Filter bei jeder Suchanfrage individuell anpassen. Dieser Punkt wird in der fortgeschrittenen Stufe ausführlicher behandelt.

    In Kürze können Sie mehr über SPARQL erfahren und lernen, wie Sie Abfragen anpassen, indem Sie sich diese tutorial ansehen (bald verfügbar).


    Umfassende Abfragen - einfache Stufe


    In diesem Abschnitt werden grundlegende Abfragen zum Durchsuchen der Daten der Plattform vorgestellt. Sie können z. B. nach Personen anhand ihres Nachnamens, ihres Wohnorts oder ihrer Mitgliedschaft in einer Widerstandsorganisation suchen. Diese Abfragen erfordern keine erweiterten Kenntnisse und werden Ihnen helfen, die Grundlagen von SPARQL besser zu verstehen. Um mehr Daten abzugleichen oder zusätzliche Informationen abzurufen, lesen Sie bitte die Anweisungen für Abfragen auf mittlerer oder erweiterter Stufe.


    > Widerstandsmitglieder nach Familiennamen suchen

    > Nach Mitgliedern einer Widerstandsorganisation suchen


    > Widerstandsmitglieder nach Wohnort suchen

    Tipp: Wenn Sie die Daten vorzugsweise mithilfe vorgefertigter Tabellen nach Wohnregionen erkunden möchten, sehen Sie sich bitte diese Seite.


    Umfassende Abfragen - mittlere Stufe


    In diesem Abschnitt werden Abfragen vorgestellt, mit denen Sie die Daten der Plattform genauer untersuchen können. Sie können z. B. nach Widerstandsmitgliedern mit bestimmten Berufen suchen, die Anzahl der Mitglieder verschiedener Widerstandsorganisationen anzeigen lassen oder die Orte, an denen Menschen während des Krieges gestorben sind, auf einer interaktiven Karte anzeigen. Diese Abfragen erfordern ein etwas fortgeschritteneres Verständnis der SPARQL-Abfragesprache und bieten Ihnen die Möglichkeit, mehrere Datentypen abzugleichen, um detailliertere Informationen zu erhalten.


    > Widerstandsmitglieder nach Beruf suchen

    Hinweis: Die Berufsbezeichnungen werden so angezeigt, wie sie in den Papierakten festgehalten sind; sie wurden bislang weder standardisiert noch übersetzt. Daher ist es sinnvoll, Suchbegriffe sowohl auf Französisch als auch auf Niederländisch zu verwenden. Wir arbeiten aktiv daran, die Berufe zu kategorisieren, um die Suche zu erleichtern; diese Aktualisierung wird im Laufe der nächsten Wochen verfügbar sein.


    > Anzahl Mitglieder einer Widerstandsorganisation

    Tipp: Wenn Sie in der Grafik auf die Schaltfläche mit den Namen der Organisationen klicken, gelangen Sie direkt zum detaillierten Übersichtsblatt der Organisation.


    > Sterbeorte während des Krieges anzeigen

    Tipp: Klicken Sie die Punkte auf der Karte an, um die Namen der Widerstandsmitglieder, ihr Todesdatum und eventuelle weitere Details anzuzeigen.


    Umfassende Abfragen - fortgeschrittene Stufe


    Mit fortgeschrittenen Abfragen können Sie die Daten tiefgründig erforschen. Die Suchergebnisse können nach verschiedenen Kriterien zusammengeführt werden, mehr Daten werden gesammelt oder anhand von föderierten Abfragen mit Informationen aus externen Quellen angereichtert.

    > Auflistung der Frauen, die in Haft genommen wurden, einschließlich Beruf und Anerkennungsstatus, falls agegeben

    Hinweis: Bestimmte Personen werden gegebenenfalls auf mehreren Zeilen angezeigt, falls mehrere Inhaftierungdaten, Berufe oder Status vorliegen. Falls nötig, können Sie die Abfrage anpassen, um die Ergebnisse zu gruppieren; in der [Videoanleitung] erfahren Sie mehr darüber.


    > Liste der Widerstandsmitglieder, die als ARA/FFC anerkannt wurden oder ein Dankesschreiben erhalten haben, mit Wohnort und Verweis auf die individuellen Archivunterlagen

    Hinweis: Die Anzahl der angezeigten Ergebnisse ist standardmäßig auf 100 beschränkt, um das Abfragesystem nicht zu überlasten und die Anzeige der Ergebnisse zu verbessern. Diese Beschränkung kann je nach Bedarf angepasst oder entfernt werden.


    > Anreicherung der Daten über Widerstandsmitglieder mit Hilfe externer Quellen [Sammelabfrage]

    Föderierte abfragen nutzen das Prinzip der Linked Open Data voll aus, indem sie die in Resistance in Belgium gespeicherten lokalen Daten mit den Daten aus Wikidata kombinieren und so unsere Informationsbasis erweitern. Dieses Verfahren ist möglich, sobald eine Übereinstimmung zwischen unseren Daten und Wikidata hergestellt werden konnte. Dies ermöglicht den sofortigen Zugriff, ausgehend von unseren Datenblättern, auf zusätzliche Informationen wie Wikipedia-Artikel, Einträge in der belgischen Nationalbiografie, externe Identifikatoren (Gerechte unter den Völkern, ODIS, Maitron, VIAF, SNAC) oder die Namen von Institutionen, die Archive über diese Personen besitzen. Diese Datenkreuzung, eine echte Brücke zwischen verschiedenen Quellen, bietet einen angereicherten und vertieften Überblick, der es Forschern ermöglicht, diese Ressourcen leicht zu durchforschen, ohne sie manuell suchen zu müssen. Das unten dargestellte Beispiel kann individuell angepasst und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden.

    Hinweis: Es ist auch möglich, die Abfrage anzupassen, um die Daten mit zusätzlichen Inhalten aus Wikidata anzureichern, wie Fotos, Geburts- und Todesdaten und -orte, Haftorte oder Auszeichnungen.

    Retrieved from "https://data.arch.be/w/index.php?title=In-depth_search/de&oldid=187117"