Translations:FAQ/62/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 20 October 2024

Message definition (FAQ)

==Specific features of the platform==
<div class="mw-customtoggle-myDivision-24" style="color:#148f67"><big>Which are the advantages of ''Resistance in Belgium''?</big></div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision-24"><div class="mw-collapsible-content">
<p>
''Resistance in Belgium'' is based on the open-source software Wikibase, initially created for the management of the general knowledge base Wikidata. It is a research tool that can accomodate structured and multilingual data that can be read by both humans and machines. Each described term is identified through a unique identifier, and a description and semantic fields provide it with properties. These characteristics make it possible to multiply the options for exploring and visualising the data, but also to offer more context information and to open up the collections by linking them to external data. Procedures are thus put in place to align persons with corresponding Wikidata entries, while the places (birth, residence, death) are are linked to external resources such as Wikidata or GeoNames. By connecting these data, we can obtain other references such as ODIS identifiers or SNAC (Social Networks and Archival Context) that may help users find other resources or archival collections in Belgium or abroad. </p>
</div>
</div>

Besonderheiten der Plattform

Was sind die Vorzüge von Resistance in Belgium?

Resistance in Belgium basiert auf der Open-Source-Software Wikibase, die ursprünglich für die Verwaltung der Wissensdatenbank Wikidata geschaffen wurde. Es handelt sich um ein Abfragetool, mit dem strukturierte und mehrsprachige Daten abgelegt werden können, die sowohl von Menschen als auch Maschinen lesbar sind. Jeder beschriebene Eintrag ist anhand eines einzigartigen Identifikators identifiziert und mittels Beschreibung und semantischen Feldern mit Eigenschaften versehen. Dies ermöglicht eine Nutzung und Visualisierung der Daten auf vielfältige Art und Weise und bietet zudem mehr Kontextinformationen. Zudem wird die Abschottung der einzelnen Archivbestände durchbrochen, indem sie mit externen Datenbanken verknüpft werden. So werden beispielsweise Schritte unternommen, um Personen mit eventuell vorhandenen Einträgen in Wikidata und Orte (Geburts-, Wohn-, Sterbeort) mit externen Quellen wie Wikidata oder GeoNames zu verknüpfen. Diese Verknüpfungen von Daten ermöglicht es, weitere Referenzen wie ODIS- oder SNAC-Identifikatoren (Social Networks and Archival Context) zu erlangen, die den Benutzern dabei helfen können, weitere Quellen oder Archivbestände in Belgien oder im Ausland ausfindig zu machen.