About/nl: Difference between revisions

From Resistance in Belgium
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
=== <span style="color:#148f67">Een primeur voor België</span> ===
=== <span style="color:#148f67">Een primeur voor België</span> ===


<p>'''''Resistance in Belgium''''' is ontstaan uit een pilootproject van het [https://arch.arch.be/index.php?l=nl&m=over-ons&r=het-rijksarchief-in-het-kort Rijksarchief] in België, meer bepaald van het [https://cegesoma.be/nl CegeSoma]. Dit platform is het uiteindelijke resultaat en zal op termijn opzoekingen mogelijk maken over meer dan 150.000 personen die tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken waren bij verzetsactiviteiten in België. Deze databank omvat gestructureerde, meertalige en zowel voor mensen als zoekrobotten leesbare gegevens en maakt daardoor eenvoudige, maar ook transversale opzoekingen mogelijk in duizenden gegevens op basis van een naam, een geboortedatum, een woonplaats, een verzetsbeweging of -netwerk. Ze is er zowel voor het brede publiek als - via de transversale opzoekingen - voor een meer gespecialiseerd publiek van onderzoekers en historici en vervolledigt de thematische website over de Tweede Wereldoorlog in België, [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII].
<p>'''''Resistance in Belgium''''' is ontstaan uit een pilootproject van het [https://arch.arch.be/index.php?l=nl&m=over-ons&r=het-rijksarchief-in-het-kort Rijksarchief] in België, meer bepaald van het [https://cegesoma.be/nl CegeSoma]. Dit platform is het uiteindelijke resultaat en zal op termijn opzoekingen mogelijk maken over meer dan 200 000 personen die tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken waren bij verzetsactiviteiten in België. Deze databank omvat gestructureerde, meertalige en zowel voor mensen als zoekrobotten leesbare gegevens en maakt daardoor eenvoudige, maar ook transversale opzoekingen mogelijk in duizenden gegevens op basis van een naam, een geboortedatum, een woonplaats, een verzetsbeweging of -netwerk. Ze is er zowel voor het brede publiek als - via de transversale opzoekingen - voor een meer gespecialiseerd publiek van onderzoekers en historici en vervolledigt de thematische website over de Tweede Wereldoorlog in België, [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII].
</p>
</p>


Line 11: Line 11:
=== <span style="color:#148f67">Duizenden gegevens</span> ===
=== <span style="color:#148f67">Duizenden gegevens</span> ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Dit platform bevat honderdduizenden gegevens over mensen van wie we weten dat ze meer dan 100 jaar geleden geboren werden, of die intussen overleden zijn. Het zal stapsgewijs aangevuld worden na het coderen en controleren van de resterende gegevens. Nu vindt u al de gegevens van meer dan 42 000 steekkaarten en persoonsdossiers van de Staatsveiligheid met betrekking tot de Inlichtings- en Actiediensten.
<p>Het platform bevat nu al honderdduizenden gegevens en die worden in de volgende maanden nog aangevuld, naar gelang het coderen en controleren van de gegevens vordert. Momenteel zijn de gegevens opgeslagen uit de persoonsdossiers van de Staatsveiligheid over de inlichtingen- en actieagenten (46 340) en de dossiers van de verschillende gewapende verzetsbewegingen met het oog op de erkenning van hun leden als gewapende verzetslui (35 130), die het CegeSoma bewaart.
</p>
</p>
<p>Later komen daar nog de gegevens bij uit:</p>
<p>Later komen daar nog de gegevens bij uit:</p>
*25 247 persoonsdossiers met betrekking tot het statuut van weerstander door de sluikpers die de Dienst Archief Oorlogsslachtoffers bewaart, en zo’n 15 247 voorbereidende dossiers, formulieren en steekkaarten van de Nationale Unie der Sluikpers en het Onafhankelijkheidsfront.
*Meer dan 25 000 persoonsdossiers met betrekking tot het statuut van weerstander door de sluikpers die de Dienst Archief Oorlogsslachtoffers bewaart, en ongeveer 15 000 voorbereidende dossiers, formulieren en steekkaarten van de Nationale Unie der Sluikpers en het Onafhankelijkheidsfront.
*44 076 persoonsdossiers met betrekking tot het statuut van burgerlijk weerstander bewaard door de Dienst Archief Oorlogsslachtoffers en de 5 183 formulieren ingediend door het Onafhankelijkheidsfront..
*Meer dan 35 000 persoonsdossiers van de verschillende gewapende verzetsbewegingen met het oog op de erkenning van hun leden als gewapende verzetslui die het CegeSoma bewaart.
 
*Meer dan 44 000 persoonsdossiers met betrekking tot het statuut van burgerlijk weerstander bewaard door de Dienst Archief Oorlogsslachtoffers en meer dan 5 000 formulieren ingediend door het Onafhankelijkheidsfront..
*~140 000 persoonsdossiers van de Dienst van de Weerstand met betrekking tot het statuut van gewapende weerstander die in het Algemeen Rijksarchief bewaard worden.</p>
*~140 000 persoonsdossiers van de Dienst van de Weerstand met betrekking tot het statuut van gewapende weerstander die in het Algemeen Rijksarchief bewaard worden.</p>
</div>


<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>
<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>
Line 26: Line 26:
<p>''Resistance in Belgium'' is het werk van een multidisciplinaire ploeg met de hulp van talrijke vrijwilligers, stagiairs, jobstudenten en verschillende personeelsleden van het CegeSoma. Op de [https://cegesoma.be/nl/project/wikibase-verzet bladzijde over het project] vindt u hier meer over.</p>
<p>''Resistance in Belgium'' is het werk van een multidisciplinaire ploeg met de hulp van talrijke vrijwilligers, stagiairs, jobstudenten en verschillende personeelsleden van het CegeSoma. Op de [https://cegesoma.be/nl/project/wikibase-verzet bladzijde over het project] vindt u hier meer over.</p>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Infrastructure_et_maintenance"></span>
===<span style="color:#148f67">Infrastructure et maintenance</span> ===
===<span style="color:#148f67">Infrastructuur en onderhoud</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De infrastructuur van de gegevens gebruikt de [[mediawikiwiki:Wikibase|open-source software Wikibase]]. De configuratie en het technische onderhoud worden intern gerealiseerd door Peter Van Overveldt en Anne Chardonnens.
The infrastructure that hosts the data is based on the [[mediawikiwiki:Wikibase|Wikibase software suite]]. The configuration and technical maintenance are carried out internally by Peter Van Overveldt and Anne Chardonnens at the State Archives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De onthaalpagina werd met [https://professional.wiki/ Professional Wiki] ontworpen. De broncode is vrij beschikbaar [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage op GitHub], om samenwerking en het delen van middelen binnen de gemeenschap te bevorderen.
The homepage was designed in collaboration with [https://professional.wiki/ Professional Wiki]. The source code is openly available on [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub], with the aim of fostering collaborative efforts and shared resources within the community.
</div>


<span id="Access_to_data"></span>
<span id="Access_to_data"></span>
===<span style="color:#148f67">Toegang tot de gegevens===
===<span style="color:#148f67">Toegang tot de gegevens===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Dit kadert in een initiatief om gegevens beschikbaar te stellen en te hergebruiken. De gegevens worden op een gestructureerde manier ter beschikking gesteld en verschillende manieren toegankelijk; voor meer details over de toegang tot de gegevens, [https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/Data klik hier].</p>
<p>De infrastructuur van de gegevens berust op het [[mediawikiwiki:Wikibase/nl|softwarepakket Wikibase]]. Dit kadert in een initiatief om gegevens beschikbaar te stellen en te hergebruiken. De gegevens worden op een gestructureerde manier ter beschikking gesteld en zijn op drie manieren toegankelijk:</p>
 
*Via eenvoudige opzoekingen via een zoekterm (naam van een persoon, van een beweging, enz.)
*Via informaticaprogramma’s dank zij een [https://data.arch.be/api.php API] <u>(voir exemple et documentation)</u>
*Via een SPARQL-query die doorgedreven opzoekingen mogelijk maakt <u>renvoi vers point d’accès + documentation et exemples</u></p>
</div>


<span id="Help"></span>
<span id="Help"></span>
===<span style="color:#148f67">Hulp</span> ===
===<span style="color:#148f67">Hulp</span> ===


<p>Hebt u vragen over ''Resistance in Belgium''? Wilt u hulp bij uw opzoekingen? Raadpleeg dan [FAQ/nl onze FAQ] voor meer info. Er staat ook een selectie opzoekingsvragen tot uw beschikking: <u>lien</u>.</p>
<p>Hebt u vragen over ''Resistance in Belgium''? Wilt u hulp bij uw opzoekingen? Raadpleeg dan [https://data.arch.be/wiki/FAQ/nl onze FAQ] voor meer info.


<span id="Terms_of_use"></span>
<span id="Terms_of_use"></span>
Line 61: Line 52:
===<span style="color:#148f67">Medewerkers</span> ===
===<span style="color:#148f67">Medewerkers</span> ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>We danken iedereen die heeft meegewerkt of nog meewerkt aan het coderen en verwerken van de gegevens van ganser harte:</p>
<p>We danken iedereen die heeft meegewerkt of nog meewerkt aan het coderen en verwerken van de gegevens van ganser harte:</p>
<p>Maximilian Amerstorfer, Sirine Aki, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Dora Beullens, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Yves Delvaux, Marc De Win, Jonathan D'Haese, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cecilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Jula Skomski, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck.</p>
<p>Sirine Akki, Philippe Amand, Maximilian Amerstorfer, Stef De Baedts, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Marie Bessière, Dora Beullens, Stella Black, Johannes Bogaert, Benjamin Bohrer, Marguerite de Brouwer, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Jonathan D'Haese, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Marie Delvaux, Yves Delvaux, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Paula Fraunbaum, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Antonia Heidrich, Nora Kaltenböck, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Jonas Leduc, Artyom Lyapounov, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Thomas Masurel, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cécilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Clemens Schönborn-Buchheim, Jula Skomski, Martin Van Splunter, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck, Marc De Win, Milena Zimmerman.</p>
</div>
 
===<span style="color:#148f67">Opvolgingscomité</span> ===
Anne Chardonnens, Annelies Coenen, Rolande Depoortere, Gert De Prins, Gertjan Desmet, Paul Drossens, Chantal Kesteloot, Yves Lardinois, Fabrice Maerten, Alexandra Matagne, Eddy Put, Johan Van Der Eycken.
 
===<span style="color:#148f67">Communicatie</span> ===
Isabelle Ponteville, Chloé Brault.
 
===<span style="color:#148f67">Vertalingen</span> ===
Dora Beullens, Alexander Hezel, Pascal Neckebrouck.
 
===<span style="color:#148f67">Coördinatie</span> ===
Anne Chardonnens, Fabrice Maerten.


<span id="Publications"></span>
<span id="Publications"></span>

Latest revision as of 16:45, 20 October 2024


Een primeur voor België

Resistance in Belgium is ontstaan uit een pilootproject van het Rijksarchief in België, meer bepaald van het CegeSoma. Dit platform is het uiteindelijke resultaat en zal op termijn opzoekingen mogelijk maken over meer dan 200 000 personen die tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken waren bij verzetsactiviteiten in België. Deze databank omvat gestructureerde, meertalige en zowel voor mensen als zoekrobotten leesbare gegevens en maakt daardoor eenvoudige, maar ook transversale opzoekingen mogelijk in duizenden gegevens op basis van een naam, een geboortedatum, een woonplaats, een verzetsbeweging of -netwerk. Ze is er zowel voor het brede publiek als - via de transversale opzoekingen - voor een meer gespecialiseerd publiek van onderzoekers en historici en vervolledigt de thematische website over de Tweede Wereldoorlog in België, Belgium WWII.

Duizenden gegevens

Dit platform bevat honderdduizenden gegevens over mensen van wie we weten dat ze meer dan 100 jaar geleden geboren werden, of die intussen overleden zijn. Het zal stapsgewijs aangevuld worden na het coderen en controleren van de resterende gegevens. Nu vindt u al de gegevens van meer dan 42 000 steekkaarten en persoonsdossiers van de Staatsveiligheid met betrekking tot de Inlichtings- en Actiediensten.

Later komen daar nog de gegevens bij uit:

  • Meer dan 25 000 persoonsdossiers met betrekking tot het statuut van weerstander door de sluikpers die de Dienst Archief Oorlogsslachtoffers bewaart, en ongeveer 15 000 voorbereidende dossiers, formulieren en steekkaarten van de Nationale Unie der Sluikpers en het Onafhankelijkheidsfront.
  • Meer dan 35 000 persoonsdossiers van de verschillende gewapende verzetsbewegingen met het oog op de erkenning van hun leden als gewapende verzetslui die het CegeSoma bewaart.
  • Meer dan 44 000 persoonsdossiers met betrekking tot het statuut van burgerlijk weerstander bewaard door de Dienst Archief Oorlogsslachtoffers en meer dan 5 000 formulieren ingediend door het Onafhankelijkheidsfront..
  • ~140 000 persoonsdossiers van de Dienst van de Weerstand met betrekking tot het statuut van gewapende weerstander die in het Algemeen Rijksarchief bewaard worden.

Een gezamenlijk project van lange duur

Het project ging officieel van start in de lente van 2021 onder coördinatie van Anne Chardonnens en Fabrice Maerten (CegeSoma) en bouwt voort op het werk dat in de herfst van 2019 begon in het kader van het boek Was opa een held?

Resistance in Belgium is het werk van een multidisciplinaire ploeg met de hulp van talrijke vrijwilligers, stagiairs, jobstudenten en verschillende personeelsleden van het CegeSoma. Op de bladzijde over het project vindt u hier meer over.

Infrastructuur en onderhoud

De infrastructuur van de gegevens gebruikt de open-source software Wikibase. De configuratie en het technische onderhoud worden intern gerealiseerd door Peter Van Overveldt en Anne Chardonnens.

De onthaalpagina werd met Professional Wiki ontworpen. De broncode is vrij beschikbaar op GitHub, om samenwerking en het delen van middelen binnen de gemeenschap te bevorderen.

Toegang tot de gegevens

Dit kadert in een initiatief om gegevens beschikbaar te stellen en te hergebruiken. De gegevens worden op een gestructureerde manier ter beschikking gesteld en verschillende manieren toegankelijk; voor meer details over de toegang tot de gegevens, klik hier.


Hulp

Hebt u vragen over Resistance in Belgium? Wilt u hulp bij uw opzoekingen? Raadpleeg dan onze FAQ voor meer info.

Gebruiksvoorwaarden

Wilt u gegevens die u op Resistance in Belgium vond verder gebruiken of publiceren? Raadpleeg dan onze Licence/nl informatiepagina zodat u de gegevens adequaat verder gebruikt.

Medewerkers

We danken iedereen die heeft meegewerkt of nog meewerkt aan het coderen en verwerken van de gegevens van ganser harte:

Sirine Akki, Philippe Amand, Maximilian Amerstorfer, Stef De Baedts, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Marie Bessière, Dora Beullens, Stella Black, Johannes Bogaert, Benjamin Bohrer, Marguerite de Brouwer, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Jonathan D'Haese, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Marie Delvaux, Yves Delvaux, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Paula Fraunbaum, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Antonia Heidrich, Nora Kaltenböck, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Jonas Leduc, Artyom Lyapounov, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Thomas Masurel, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cécilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Clemens Schönborn-Buchheim, Jula Skomski, Martin Van Splunter, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck, Marc De Win, Milena Zimmerman.

Opvolgingscomité

Anne Chardonnens, Annelies Coenen, Rolande Depoortere, Gert De Prins, Gertjan Desmet, Paul Drossens, Chantal Kesteloot, Yves Lardinois, Fabrice Maerten, Alexandra Matagne, Eddy Put, Johan Van Der Eycken.

Communicatie

Isabelle Ponteville, Chloé Brault.

Vertalingen

Dora Beullens, Alexander Hezel, Pascal Neckebrouck.

Coördinatie

Anne Chardonnens, Fabrice Maerten.

Publicaties

  • Voor algemene informatie over het verzet in België en portretten van verzetslieden: Belgium WWII.

  • Voor een algemeen overzicht over de geschiedenis van het verzet, de herinnering eraan, de statuten van nationale erkenning en de archieffondsen met hele reeksen individuele dossiers van verzetslieden: Fabrice Maerten (dir.): ""Was opa een held? Speuren naar mannen en vrouwen in het verzet tijdens WO II, Tielt, 2020, 368 p.

  • Voor een bibliografie over het verzet in België: Het verzet in België (1940-1944). Selectieve bibliografie.

  • Voor een kritisch overzicht van de bronnen over het verzet: Fabrice Maerten, « Les archives de et sur la Résistance. Par-delà leurs limites, une richesse propice à de nouvelles perspectives » in Revue belge d’histoire contemporaine/Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis, 2022, nr 1-2, blz. 226-240, on-line beschikbaar.

  • Voor notities over de meeste clandestiene dagbladen die tussen 1940 en 1944 verschenen: José Gotovitch (dir.), Guide de la presse clandestine de Belgique, Bruxelles, Centre de Recherches et d’Études historiques de la Seconde Guerre Mondiale, 1991, 214 blz., on-line beschikbaar (in het Frans). U kunt ook een gedigitaliseerde versie van sommige van die dagbladen raadplegen op The Belgian War Press.

Contact

Hebt u technische vragen, vragen over de inhoud, of wilt u als vrijwilliger/stagiair meewerken aan het project, neem dan [contact met ons] op.


Logo Wikibase text.png CegeSoma Arch.png Logo ARA.png Belspo.jpg