Add links

    Translations:FAQ/37/fr: Difference between revisions

    From Resistance in Belgium
    (Created page with "<p>Ces dossiers, conservés dans divers dépôts des Archives de l'État en Belgique ne sont pas numérisés et nécessitent une visite en salle de lecture. Voici la marche à suivre :</p> #En bas de la fiche de chaque personne, vous trouverez la mention du ou des fonds d'archives contenant un dossier individuel sur cette personne, accompagnée du numéro de dossier ou numéro d’inventaire correspondant. <font color="red">exemple</font> #En cliquant ensuite sur la ré...")
     
    No edit summary
     
    (4 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 1: Line 1:
    <p>Ces dossiers, conservés dans divers dépôts des Archives de l'État en Belgique ne sont pas numérisés et nécessitent une visite en salle de lecture. Voici la marche à suivre :</p>
    [[File:No_inventaire.png|thumb|right|alt=exemple de référence vers un dossier individuel|300px|Exemple de référence à un fonds d'archives avec le numéro d'inventaire concerné]]
    #En bas de la fiche de chaque personne, vous trouverez la mention du ou des fonds d'archives contenant un dossier individuel sur cette personne, accompagnée du numéro de dossier ou numéro d’inventaire correspondant. <font color="red">exemple</font>
    <p>Ces dossiers, fiches ou formulaires conservés dans divers dépôts des Archives de l'État en Belgique, ne sont pas numérisés et nécessitent une '''visite en salle de lecture'''. Voici la marche à suivre :</p>
    #En cliquant ensuite sur la référence du fonds, vous obtiendrez plus d’informations, à savoir le dépôt où est conservé le dossier papier et le lien vers l’inventaire en ligne, si ce dernier a déjà été réalisé.
    #À partir de ces informations, vous pouvez contacter le dépôt concerné afin d’organiser une visite en [https://www.arch.be/index.php?l=fr&m=en-pratique&r=nos-salles-de-lecture salle de lecture] pour consulter le(s) dossier(s) de la personne concernée. '''Attention''' : il est parfois nécessaire de demander au préalable une autorisation pour consulter le dossier. Les modalités de consultation (et les éventuelles autorisations de tiers à obtenir) seront communiquées par le personnel du dépôt d'archives concerné.</p>
    </p>
    </div>
    </div>

    Latest revision as of 12:08, 20 October 2024

    Message definition (FAQ)
    [[File:Inventory_number.png|thumb|right|link=|alt=exemple de référence vers un dossier individuel|300px|Example of a reference to an archival collection with the related inventory number.]]
    <p>The records, files, or forms, held in various depots of the Belgian State Archives, have not been digitised and require an '''on-site visit to the reading room'''. Here is how to proceed:</p>
    exemple de référence vers un dossier individuel
    Exemple de référence à un fonds d'archives avec le numéro d'inventaire concerné

    Ces dossiers, fiches ou formulaires conservés dans divers dépôts des Archives de l'État en Belgique, ne sont pas numérisés et nécessitent une visite en salle de lecture. Voici la marche à suivre :

    Retrieved from "https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/37/fr&oldid=186622"