Add links

    Search by place of residence/de: Difference between revisions

    From Resistance in Belgium
    (Created page with "Suche nach Wohnort")
     
    No edit summary
     
    (22 intermediate revisions by 3 users not shown)
    Line 2: Line 2:




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Recherchieren Sie auf einer eher lokalen Ebene über den Widerstand während des Zweiten Weltkriegs? Möchten Sie herausfinden, welche in Widerstandsaktivitäten involvierten Personen in Ihrer Gemeinde wohnten oder sie nach anderen geografischen Kriterien suchen?
    Are you researching the Resistance during the Second World War at a more local level? Would you like to discover people involved in Resistance activities who lived in your town or according to other geographical criteria?
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Wenn Sie unten die Region Ihrer Wahl auswählen, erhalten Sie Zugang zu einer Liste der Personen, die während des  Zweiten Weltkriegs oder kurz danach in dieser Region wohnten und für die von der Staatssicherheit eine Akte oder Karteikarte angelegt wurde.
    By selecting the region of your choice below, you will access a list of people who lived in this region during or just after the Second World War, for whom a file or record was established by the Sûreté de l'Etat.
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Zu beachten''': Die Wohnortgemeinden werden nach ihren Namen vor der Gemeindefusion angegeben, der Einfachheit halber jedoch nach den heutigen Provinzen gruppiert.
    '''Note''': the municipalities of residence are listed by their names prior to the municipal mergers, but are grouped according to the current provinces for convenience.
    <br>
    </div>




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="border:2px ;padding:3px; background-color:#158f68; padding-left:20px;">
    <div style="border:2px ;padding:3px; background-color:#158f68; padding-left:20px;">
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>'''BELGIUM'''</big></span> </div>
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>'''BELGIEN'''</big></span> </div>
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:20px;">
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:20px;">
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px;margin-top:15px; margin-bottom:10px;">
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px;margin-top:15px; margin-bottom:10px;">
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Brussels-Capital Region</span>
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Region Brüssel-Hauptstadt</span>
    </div>
    </div>
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <ul style="line-height: 1.8; padding-left: 20px; margin-top:10px;">
    <ul style="line-height: 1.8; padding-left: 20px; margin-top:10px;">
    <li>[[Brussels|Brussels-Capital]]</li>
    <li>[[Brussels/de|Brüssel-Hauptstadt]]</li>
    </ul>
    </ul>
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px; margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px; margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Flemish Region</span>
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Flämische Region</span>
    </div>
    </div>
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px; margin-top:10px">
      <li> [[Antwerpen/de|Antwerpen]]</li>
      <li> [[Vlaams-Brabant/de|Flämisch-Brabant]]</li>
      <li> [[Limburg/de|Limburg]]</li>
      <li> [[Oost-Vlaanderen/de|Ostflandern]]</li>
      <li> [[West-Vlaanderen/de|Westflandern]]</li>
     
    </ul>
    </div>
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px; margin-top:10px">
      <li> [[Antwerpen|Antwerp]]</li>
      <li> [[Vlaams-Brabant|Flemish Brabant]]</li>
      <li> [[Oost-Vlaanderen|East Flanders]]</li>
      <li> [[West-Vlaanderen|West Flanders]]</li>
      <li> [[Limburg|Limburg]]</li>
    </ul>
    </ul>
    </div>
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px;margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px;margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Walloon Region</span>
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Wallonische Region</span>
    </div>
    </div>
    </div>
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px; margin-top:10px">
      <li> [[Hainaut/de|Hennegau]]</li>
      <li> [[Liège/de|Liège]]</li>
      <li> [[Luxembourg/de|Luxemburg]]</li>
      <li> [[Namur/de|Namur]]</li>
      <li> [[Brabant_wallon/de|Wallonisch-Brabant]]</li>
    </ul>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px; margin-top:10px">
      <li> [[Brabant_wallon|Walloon Brabant]]</li>
      <li> [[Hainaut|Hainaut]]</li>
      <li> [[Liège|Liège]]</li>
      <li> [[Luxembourg|Luxembourg]]</li>
      <li> [[Namur|Namur]]</li>
    </ul>
    </ul>
    </div>
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div style="margin-bottom: 20px;"></div> <!-- Et encore avant une nouvelle section -->
    <div style="margin-bottom: 20px;"></div> <!-- Et encore avant une nouvelle section -->
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="border:2px ;padding:3px; background-color:#158f68; padding-left:20px;">
    <div style="border:2px ;padding:3px; background-color:#158f68; padding-left:20px;">
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>'''FOREIGN'''</big></span> </div>
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>'''AUSLAND'''</big></span> </div>
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px;">
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px;">
       <li> [[France|France]]</li>
       <li> [[France/de|Frankreich]]</li>
       <li> [[Foreign|Other countries]]</li>
       <li> [[Foreign/de|Andere Länder]]</li>
    </ul>
    </ul>
    </div>

    Latest revision as of 11:02, 20 October 2024


    Recherchieren Sie auf einer eher lokalen Ebene über den Widerstand während des Zweiten Weltkriegs? Möchten Sie herausfinden, welche in Widerstandsaktivitäten involvierten Personen in Ihrer Gemeinde wohnten oder sie nach anderen geografischen Kriterien suchen?

    Wenn Sie unten die Region Ihrer Wahl auswählen, erhalten Sie Zugang zu einer Liste der Personen, die während des Zweiten Weltkriegs oder kurz danach in dieser Region wohnten und für die von der Staatssicherheit eine Akte oder Karteikarte angelegt wurde.

    Zu beachten: Die Wohnortgemeinden werden nach ihren Namen vor der Gemeindefusion angegeben, der Einfachheit halber jedoch nach den heutigen Provinzen gruppiert.


    Retrieved from "https://data.arch.be/w/index.php?title=Search_by_place_of_residence/de&oldid=186537"