Add links

    Search by place of residence: Difference between revisions

    From Resistance in Belgium
    No edit summary
    (Marked this version for translation)
     
    (33 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 1: Line 1:


    ==Recherche par domicile==
    <translate>
     


    Vous effectuez des recherches sur la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale à un niveau plus local ? Vous souhaitez découvrir les personnes impliquées dans des activités de résistance qui habitaient dans votre commune ou selon d'autres critères géographiques ?
    <!--T:2-->
    Do you carry out research into the Resistance during the Second World War at a more local level? Would you like to find out about the people involved in resistance activities who lived in your municipality or research based on other geographical criteria?


    En sélectionnant la région de votre choix ci-dessous, vous accéderez à une liste des personnes domiciliées dans cette région pendant ou juste après la Seconde Guerre mondiale, pour lesquelles pour lesquelles un dossier ou une fiche a été établi par la Sûreté de l'Etat ?
    <!--T:3-->
    By selecting a region below, you can access a list of people living in this region during or just after the Second World War, for whom a file or record has been drawn up by the State Security Service (Sûreté de l’État/Staatsveiligheid).


    <!--T:14-->
    '''Note''': The residency municipalities are listed according to their names prior to the fusion of the municipalities, but grouped according to current provinces for convenience.
    <br>


    <translate>


    ==Residence search==
    <!--T:6-->
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="border:2px ;padding:3px; background-color:#158f68; padding-left:20px;">
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>'''BELGIUM'''</big></span> </div>
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:20px;">


    Are you researching the Resistance during the Second World War at a more local level? Would you like to discover people involved in Resistance activities who lived in your town or according to other geographical criteria?
    <!--T:7-->
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px;margin-top:15px; margin-bottom:10px;">
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Brussels-Capital Region</span>
    </div>


    By selecting the region of your choice below, you will access a list of people who lived in this region during or just after the Second World War, for whom a file or record was established by the Sûreté de l'Etat.
    <!--T:4-->
    <ul style="line-height: 1.8; padding-left: 20px; margin-top:10px;">
    <li>[[Brussels|Brussels-Capital]]</li>
    </ul>


    <!--T:8-->
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px; margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Flemish Region</span>
    </div>


    '''BELGIQUE'''
    <!--T:9-->
    <ul style="line-hight: 2.8;">
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px; margin-top:10px">
    <li> '''Provinces flamandes'''
       <li> [[Antwerpen|Antwerp]]</li>
    <ul>
       <li> [[Oost-Vlaanderen|East Flanders]]</li>
       <li> [[Antwerpen|'''Anvers''']]</li>
       <li> [[Vlaams-Brabant|Flemish Brabant]]</li>
       <li> [[Vlaams-Brabant|'''Brabant flamand''']]</li>
       <li> [[Limburg|Limburg]]</li>
       <li> [[Oost-Vlaanderen|'''Flandre orientale''']]</li>
       <li> [[West-Vlaanderen|West Flanders]]</li>
       <li> [[West-Vlaanderen|'''Flandre occidentale''']]</li>
     
       <li> [[Limburg|'''Limbourg''']]</li>
    <!--T:15-->
    </ul>
    </ul>
    </li>
     
    <li> '''Provinces wallonnes'''
    <!--T:10-->
    <ul>
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px;margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
      <li> [[Brabant_wallon|'''Brabant wallon''']]</li>
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Walloon Region</span>
       <li> [[Hainaut|'''Hainaut''']]</li>
    </div>
       <li> [[Liège|'''Liège''']]</li>
     
       <li> [[Luxembourg|'''Luxembourg''']]</li>
    <!--T:11-->
       <li> [[Namur|'''Namur''']]</li>
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px; margin-top:10px">
    </ul>
       <li> [[Hainaut|Hainaut]]</li>
    </li>
       <li> [[Liège|Liège]]</li>
    <li> '''Région de Bruxelles-Capitale'''
       <li> [[Luxembourg|Luxembourg]]</li>
    <ul>
       <li> [[Namur|Namur]]</li>
       <li> [[Brussels|'''Bruxelles-Capitale''']]
       <li> [[Brabant_wallon|Walloon Brabant]]</li>
    </li>
     
    </ul>
    <!--T:16-->
    </li>
    </ul>
    </ul>


    '''ÉTRANGER'''
    <!--T:12-->
    <ul style="line-hight: 2.8;">
    <div style="margin-bottom: 20px;"></div> <!-- Et encore avant une nouvelle section -->
       <li> [[France|'''France''']]</li>
     
       <li> [[Foreign|'''Autres pays''']]</li>
    <!--T:5-->
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="border:2px ;padding:3px; background-color:#158f68; padding-left:20px;">
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>'''FOREIGN'''</big></span> </div>
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
     
    <!--T:13-->
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px;">
       <li> [[France|France]]</li>
       <li> [[Foreign|Other countries]]</li>
    </ul>
    </ul>


    </translate>
    </translate>

    Latest revision as of 11:00, 20 October 2024


    Do you carry out research into the Resistance during the Second World War at a more local level? Would you like to find out about the people involved in resistance activities who lived in your municipality or research based on other geographical criteria?

    By selecting a region below, you can access a list of people living in this region during or just after the Second World War, for whom a file or record has been drawn up by the State Security Service (Sûreté de l’État/Staatsveiligheid).

    Note: The residency municipalities are listed according to their names prior to the fusion of the municipalities, but grouped according to current provinces for convenience.


    Retrieved from "https://data.arch.be/w/index.php?title=Search_by_place_of_residence&oldid=186521"