Add links

    Search by place of residence: Difference between revisions

    From Resistance in Belgium
    No edit summary
    (Marked this version for translation)
     
    (35 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 1: Line 1:


    ==Recherche par domicile==
    <translate>


    Vous effectuez des recherches sur la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale à un niveau plus local ? Vous souhaitez découvrir les personnes impliquées dans des activités de résistance qui habitaient dans votre commune ou selon d'autres critères géographiques ?


    En sélectionnant la région de votre choix ci-dessous, vous accéderez à une liste des personnes domiciliées dans cette région pendant ou juste après la Seconde Guerre mondiale, pour lesquelles un dossier préparatoire au statut d’Agent de Renseignements et d’Action a été établi par la Sûreté de l’État.
    <!--T:2-->
    Do you carry out research into the Resistance during the Second World War at a more local level? Would you like to find out about the people involved in resistance activities who lived in your municipality or research based on other geographical criteria?


    <!--T:3-->
    By selecting a region below, you can access a list of people living in this region during or just after the Second World War, for whom a file or record has been drawn up by the State Security Service (Sûreté de l’État/Staatsveiligheid).


    '''BELGIQUE'''
    <!--T:14-->
    <ul style="line-hight: 2.8;">
    '''Note''': The residency municipalities are listed according to their names prior to the fusion of the municipalities, but grouped according to current provinces for convenience.
    <li> '''Provinces flamandes'''
    <br>
    <ul>
     
      <li> [[Antwerpen|'''Anvers''']]</li>
     
      <li> [[Vlaams-Brabant|'''Brabant flamand''']]</li>
    <!--T:6-->
      <li> [[Oost-Vlaanderen|'''Flandre orientale''']]</li>
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
      <li> [[West-Vlaanderen|'''Flandre occidentale''']]</li>
    <div style="border:2px ;padding:3px; background-color:#158f68; padding-left:20px;">
      <li> [[Limburg|'''Limbourg''']]</li>
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>'''BELGIUM'''</big></span> </div>
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:20px;">
     
    <!--T:7-->
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px;margin-top:15px; margin-bottom:10px;">
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Brussels-Capital Region</span>
    </div>
     
    <!--T:4-->
    <ul style="line-height: 1.8; padding-left: 20px; margin-top:10px;">
    <li>[[Brussels|Brussels-Capital]]</li>
    </ul>
    </ul>
    </li>
     
    <li> '''Provinces wallonnes'''
    <!--T:8-->
    <ul>
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px; margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
       <li> [[Brabant_wallon|'''Brabant wallon''']]</li>
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Flemish Region</span>
       <li> [[Hainaut|'''Hainaut''']]</li>
    </div>
       <li> [[Liège|'''Liège''']]</li>
     
       <li> [[Luxembourg|'''Luxembourg''']]</li>
    <!--T:9-->
       <li> [[Namur|'''Namur''']]</li>
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px; margin-top:10px">
       <li> [[Antwerpen|Antwerp]]</li>
       <li> [[Oost-Vlaanderen|East Flanders]]</li>
       <li> [[Vlaams-Brabant|Flemish Brabant]]</li>
       <li> [[Limburg|Limburg]]</li>
       <li> [[West-Vlaanderen|West Flanders]]</li>
     
    <!--T:15-->
    </ul>
    </ul>
    </li>
     
    <li> '''Région de Bruxelles-Capitale'''
    <!--T:10-->
    <ul>
    <div style="background-color:#f0f0f0; padding-left:20px;margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
       <li> [[Brussels|'''Bruxelles-Capitale''']]
    <span style="font-size:110%; font-weight:bold;">Walloon Region</span>
    </li>
    </div>
    </ul>
     
    </li>
    <!--T:11-->
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px; margin-top:10px">
      <li> [[Hainaut|Hainaut]]</li>
       <li> [[Liège|Liège]]</li>
      <li> [[Luxembourg|Luxembourg]]</li>
      <li> [[Namur|Namur]]</li>
      <li> [[Brabant_wallon|Walloon Brabant]]</li>
     
    <!--T:16-->
    </ul>
    </ul>


    <!--T:12-->
    <div style="margin-bottom: 20px;"></div> <!-- Et encore avant une nouvelle section -->
    <!--T:5-->
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">
    <div style="border:2px ;padding:3px; background-color:#158f68; padding-left:20px;">
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>'''FOREIGN'''</big></span> </div>
    <div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">


    '''ÉTRANGER'''
    <!--T:13-->
    <ul style="line-hight: 2.8;">
    <ul style="line-height: 1.8;padding-left: 20px;">
       <li> [[France|'''France''']]</li>
       <li> [[France|France]]</li>
       <li> [[Foreign|'''Autres pays''']]</li>
       <li> [[Foreign|Other countries]]</li>
    </ul>
    </ul>
    </translate>

    Latest revision as of 11:00, 20 October 2024


    Do you carry out research into the Resistance during the Second World War at a more local level? Would you like to find out about the people involved in resistance activities who lived in your municipality or research based on other geographical criteria?

    By selecting a region below, you can access a list of people living in this region during or just after the Second World War, for whom a file or record has been drawn up by the State Security Service (Sûreté de l’État/Staatsveiligheid).

    Note: The residency municipalities are listed according to their names prior to the fusion of the municipalities, but grouped according to current provinces for convenience.


    Retrieved from "https://data.arch.be/w/index.php?title=Search_by_place_of_residence&oldid=186521"