Add links

    Foreign/nl: Difference between revisions

    From Resistance in Belgium
    (Created page with "==== Buitenlandse verzetslieden ====")
    No edit summary
     
    (18 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 5: Line 5:
    ==== Buitenlandse verzetslieden ====   
    ==== Buitenlandse verzetslieden ====   


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Hieronder vindt u de volledige lijst van personen die tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog '''in een ander land dan België''' woonden (gesorteerd op regio) '''of Frankrijk''' (zie de [https://data.arch.be/wiki/France/nl speciale pagina]), over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. '''De woonplaatsen zijn ‘gemoderniseerd’ rekening houdend met de huidige landen en grenzen''', om de datavisualisaties en andere analyses te vergemakkelijken.
    Below is the complete list of people who were '''living in a country other than Belgium''' (sorted by region) '''or  France''' (see the [https://data.arch.be/wiki/France dedicated page]) during or just after the Second World War, for whom a file or record was established by the Sûreté de l'État. Note that the '''places of residence have been "modernized" according to current countries and borders''', particularly to facilitate data visualizations and other analyses.
    </div>




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ/nl#Access_to_paper_archives de FAQ].
    The search bar, located at the top right of the list, allows you to filter the results by '''country, city''', or any other term. By clicking on a person's identifier (blue link), you will access their complete record to view all registered data about them. The table also contains the reference for the individual file held by the State Archives. For more information on consulting paper archives, please see the [https://data.arch.be/wiki/FAQ/en#Consultation_des_archives_papier FAQ].
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie onze pagina [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/nl  voor diepgaande zoekopdrachten].
    For more complex searches, combining multiple criteria or aimed at gathering more information, please consult [https://data.arch.be/wiki/Exemples our examples page] for cross-sectional queries.
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.
    '''Good to know:''' you have the option to download this data in CSV format, which you can open with programs like LibreOffice Calc.
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <br>'''Wil u de gegevens die u op ''Resistance in Belgium'' vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op [https://data.arch.be/wiki/licence/nl onze informatiebladzijde] zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.'''
    <br>'''Want to cite or reuse content found on ''Resistance in Belgium''? Please check our [https://data.arch.be/wiki/licence/en information page] to ensure you comply with reuse conditions.'''
    </div>






    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div class="table-container">
    <div class="table-container">
    {{#sparql:
    {{#sparql:
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    SELECT ?LandLabel ?WoonplaatsLabel ?Achternaam ?Voornaam
    SELECT ?CountryLabel ?ResidenceLabel ?LastName ?FirstName
    (CONCAT("<a href='", STR(?person), "' target='_blank'>", REPLACE(STR(?person), "https://data.arch.be/entity/", ""), "</a>") AS ?PersoonID)
    (CONCAT("<a href='", STR(?person), "' target='_blank'>", REPLACE(STR(?person), "https://data.arch.be/entity/", ""), "</a>") AS ?PersonID)
    (CONCAT(SUBSTR(STR(?birthDate), 1, 4), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 6, 2), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 9, 2)) AS ?Geboortedatum)
    (CONCAT(SUBSTR(STR(?birthDate), 1, 4), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 6, 2), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 9, 2)) AS ?BirthDate)
    ?Inventarisnummer ?ArchiefLabel
    ?InventoryNumber ?ArchiveCollectionLabel
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    WHERE {   
    WHERE {   
       ?person wdt:P7 ?Residence.  # Find people with a known residence (P7)
       ?person wdt:P7 ?Woonplaats.  # Personen met een bekende woonplaats (P7) vinden
       ?Residence wdt:P12 ?Country.  # Find residence and their country (P12)
       ?Woonplaats wdt:P12 ?Land.  # Vind woonplaatsen en hun land (P12)
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    FILTER (?Land NOT IN (wd:Q5, wd:Q4029))  # Sluit België en Frankrijk uit
    FILTER (?Country NOT IN (wd:Q5, wd:Q4029))  # Exclude Belgium and France
    </div>


       <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
       OPTIONAL { ?person wdt:P2 ?Voornaam }   
    OPTIONAL { ?person wdt:P2 ?FirstName }   
    OPTIONAL { ?person wdt:P3 ?Achternaam }   
      OPTIONAL { ?person wdt:P3 ?LastName }   
    OPTIONAL { ?person wdt:P67 ?birthDate }   
      OPTIONAL { ?person wdt:P67 ?birthDate }   
        
        
    # Link to collections and inventory number
    # Koppel aan collecties en inventarisnummer
      ?person p:P34 ?ArchiveDeclaration .  
    ?person p:P34 ?ArchiefVerklaring .  
      ?ArchiveDeclaration ps:P34 ?ArchiveCollection .  
    ?ArchiefVerklaring ps:P34 ?Archief .  
      ?ArchiveDeclaration pq:P35 ?InventoryNumber .
    ?ArchiefVerklaring pq:P35 ?Inventarisnummer .
    </div>


       <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
       # Haal labels automatisch op in het Nederlands
    # Automatically retrieve labels in English
    SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "nl,[AUTO_LANGUAGE]". }   
      SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en". }   
    }
    }
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ORDER BY ASC(?LandLabel) ASC(?WoonplaatsLabel) ASC(?Achternaam)
    ORDER BY ASC(?CountryLabel) ASC(?ResidenceLabel) ASC(?LastName)
    </div>




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    | chart=bordercloud.visualization.DataTable
    | chart=bordercloud.visualization.DataTable
    | class=my-table-class
    | class=my-table-class
    Line 79: Line 54:
    | log=2
    | log=2
    }}
    }}
    </div>
    </div>
    </div>

    Latest revision as of 10:47, 20 October 2024


    Buitenlandse verzetslieden

    Hieronder vindt u de volledige lijst van personen die tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog in een ander land dan België woonden (gesorteerd op regio) of Frankrijk (zie de speciale pagina), over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. De woonplaatsen zijn ‘gemoderniseerd’ rekening houdend met de huidige landen en grenzen, om de datavisualisaties en andere analyses te vergemakkelijken.


    Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie de FAQ.

    Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie onze pagina voor diepgaande zoekopdrachten.

    Goed om weten: u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.


    Wil u de gegevens die u op Resistance in Belgium vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op onze informatiebladzijde zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.


    Retrieved from "https://data.arch.be/w/index.php?title=Foreign/nl&oldid=186493"