Translations:Data/1/de: Difference between revisions

Revision as of 13:00, 16 October 2024

Message definition (Data)

Currently, the platform contains information on '''more than 42,000 individuals, representing about a quarter of the resistance members'''. These are individuals for whom a file related to the Intelligence and Action services was created by the State Security. For [https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/Protection_of_privacy privacy protection] reasons, this data concerns only individuals whose birth date (more than 100 years ago) or date of death is known. '''New data will be regularly added''', including information from other types of files preserved by the State Archives, related to the status of resistance members from the clandestine press, civilian resistance, and armed resistance. Ultimately, information from more than 350,000 individual files, representing between 150,000 and 170,000 people (or their beneficiaries), will be made available online. For more details, [https://data.arch.be/wiki/FAQ#Content_and_sources consult the FAQ].

Derzeit enthält die Plattform Informationen zu mehr als 42.000 Personen, für die der Staatssicherheitsdienst eine Akte mit Bezug zu den „Nachrichten- und Aktionsdiensten“ angelegt hat. Aus Gründen des Datenschutzes beziehen sich diese Daten nur auf Personen, von denen wir wissen, dass sie verstorben sind, oder, falls dies nicht der Fall ist, dass sie vor mehr als 100 Jahren geboren wurden. Dies entspricht etwa einem Fünftel aller Personen, die einen Antrag auf Anerkennung als Widerstandskämpfer:in gestellt haben. Es werden regelmäßig neue Daten hinzugefügt, die insbesondere aus Akten über den Status der Widerstandskämpfer:in durch die Untergrundpresse, der zivilen Widerstandskämpfer:in und der bewaffneten Widerstandskämpfer:in stammen, die im Staatsarchiv aufbewahrt werden. Am Ende werden Informationen aus über 350.000 Einzelakten, die mehr als 200.000 Personen repräsentieren, online verfügbar sein. Weitere Einzelheiten finden Sie in den FAQ.

Revision as of 12:57, 16 October 2024 (view source) A Lyapounov (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:00, 16 October 2024 (view source) A Lyapounov (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Derzeit enthält die Plattform Informationen zu mehr als 42.000 Personen, für die der Staatssicherheitsdienst eine Akte mit Bezug zu den „Nachrichten- und Aktionsdiensten“ angelegt hat. Aus Gründen des Datenschutzes beziehen sich diese Daten nur auf Personen, von denen wir wissen, dass sie verstorben sind, oder, falls dies nicht der Fall ist, dass sie vor mehr als 100 Jahren geboren wurden. Dies entspricht etwa einem Fünftel aller Personen, die einen Antrag auf Anerkennung als Widerstandskämpfer:in gestellt haben. Es werden regelmäßig neue Daten hinzugefügt, die insbesondere aus Akten über den Status der Widerstandskämpfer:in durch die Untergrundpresse, der zivilen Widerstandskämpfer:in und der bewaffneten Widerstandskämpfer:in stammen, die im Staatsarchiv aufbewahrt werden. Am Ende werden Informationen aus über 350.000 Einzelakten, die mehr als 200.000 Personen repräsentieren, online verfügbar sein. Weitere Einzelheiten finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ#Content_and_sources FAQ].		Derzeit enthält die Plattform Informationen zu '''mehr als 42.000 Personen''', für die der Staatssicherheitsdienst eine Akte mit Bezug zu den „Nachrichten- und Aktionsdiensten“ angelegt hat. Aus Gründen des Datenschutzes beziehen sich diese Daten nur auf Personen, von denen wir wissen, dass sie verstorben sind, oder, falls dies nicht der Fall ist, dass sie vor mehr als 100 Jahren geboren wurden. Dies entspricht etwa '''einem Fünftel aller Personen, die einen Antrag auf Anerkennung als Widerstandskämpfer:in gestellt haben. Es werden regelmäßig neue Daten hinzugefügt''', die insbesondere aus Akten über den Status der Widerstandskämpfer:in durch die Untergrundpresse, der zivilen Widerstandskämpfer:in und der bewaffneten Widerstandskämpfer:in stammen, die im Staatsarchiv aufbewahrt werden. Am Ende werden Informationen aus über 350.000 Einzelakten, die mehr als 200.000 Personen repräsentieren, online verfügbar sein. Weitere Einzelheiten finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ#Content_and_sources FAQ].