Translations:Foreign/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 19:57, 4 October 2024

Message definition (Foreign)

Below is the complete list of people who were '''living in a country other than Belgium''' (sorted by region) '''or France''' (see the [https://data.arch.be/wiki/France dedicated page]) during or just after the Second World War, for whom a file has been produced by the State Security Service (Sûreté de l’État/Staatsveiligheid). Note that the '''places of residence have been "modernised" according to current countries and borders''', in particular to facilitate datavisualisations and other analyses.

Vous trouverez ci-dessous la liste complète des personnes domiciliées dans un autre pays que la Belgique pendant ou juste après la Seconde Guerre mondiale, pour lesquelles un dossier ou une fiche a été établi par la Sûreté de l'Etat. À noter que les domiciles ont été "modernisés" en tenant compte des pays et frontières actuelles, notamment afin de faciliter les datavisualisations et autres analyses.