Protection of privacy/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 07:55, 31 July 2024

Bienvenue sur Resistance in Belgium, la base de données Résistance 1940-1945 des Archives de l’État en Belgique. Nous prenons très au sérieux la protection des données personnelles et nous nous engageons à respecter la législation en la matière, et notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

Nature des données personnelles publiées

Les données publiées sur la Résistance en Belgique contiennent des informations historico-biographiques sur des personnes ayant participé à la résistance belge pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces données proviennent des collections archivistiques des Archives de l’État. Nous publions uniquement des informations sur des personnes:

décédées

ou

nées il y a plus de 100 ans.

Exercice des droits & Contact

Si vous estimez toutefois que les informations publiées sur le site internet portent atteinte à votre droit de protection de vos données personnelles et que vous souhaitez faire valoir vos droits, vous pouvez envoyer un e-mail ou une lettre au délégué à la protection des données :

Délégué à la protection des données

Archives générales du Royaume

Rue de Ruysbroeck 2-6

1000 Bruxelles

Nous vous remercions pour votre confiance et nous nous engageons à protéger vos données personnelles conformément aux contraintes légales.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Bienvenue sur '''''Resistance in Belgium''''', ''la base de données Résistance 1940-1945'' des Archives de l’État en Belgique. Nous prenons très au sérieux la protection des données personnelles et nous nous engageons à respecter la législation en la matière, et notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel.
-=== Nature des données personnelles publiées ===
+=== <span style="color:#148f67">Nature des données personnelles publiées</span> ===
 Les données publiées sur la Résistance en Belgique contiennent des informations historico-biographiques sur des personnes ayant participé à la résistance belge pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces données proviennent des collections archivistiques des Archives de l’État. Nous publions uniquement des informations sur des personnes:
@@ Line 10: / Line 10: @@
 * nées il y a plus de 100 ans.
-=== Exercice des droits & Contact ===
+=== <span style="color:#148f67">Exercice des droits & Contact </span>===
 Si vous estimez toutefois que les informations publiées sur le site internet portent atteinte à votre droit de protection de vos données personnelles et que vous souhaitez faire valoir vos droits, vous pouvez envoyer [mailto:dpo@arch.be un e-mail] ou une lettre au délégué à la protection des données :
 ''<small>Délégué à la protection des données</small>''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''<small>Archives générales du Royaume</small>''
-''<small>National Archives</small>''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ''<small>Rue de Ruysbroeck 2-6</small>''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''<small>1000 Bruxelles</small>''
-''<small>1000 Brussels</small>''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Nous vous remercions pour votre confiance et nous nous engageons à protéger vos données personnelles conformément aux contraintes légales.
-We thank you for your trust and undertake to protect your personal data in accordance with legal requirements.
-</div>